《漫画捣蛋学》： MIDAM ✕ 邝志杰 漫画家分享会及现场绘画
日期: 2023.11.19
主办：香港艺术中心（动漫基地）、比利时驻香港总领事馆
日期：19.11.2023
时间：14:00-16:00
地点：香港艺术中心低层地库何鸿章排练室
英语主讲，辅以粤语
免费入场
需网上报名，名额有限，先到先得
立即报名︰t.ly/kaudA
参与漫画家
讲者：MIDAM（比利时漫画家）
嘉宾主持：邝志杰（香港漫画家）
奀皮𡃁仔一时走进宇宙与外星人搞搞震 ，一时以幻想捣乱日常生活，一时代入电子游戏实现奇诞情节……比利时漫画家Midam在漫画系列《Kid Paddle》及《Game Over》中，透过一页一篇的百厌佻皮的故事，将比利时漫画幽默带到全世界。
漫画家Midam自1993年起创作漫画系列，迅速以充满离奇曲折、黑色幽默的情节、以及引人入胜的叙事吸引广大读者。《Kid Paddle》系列法国总销量高达1,600万本，最新一期的法语版亦共售出逾40万本。故事角色更走出书本，不但改篇成电影动画、电子游戏，甚至设计成主题乐园机动游戏。作品跨越30年来仍广受大衆欢迎，亦是最高销量的法语漫画之一。
分享会邀请到Midam亲身出席，除了向观众分享他创作历程及绘画漫画心得，亦将分享他与出版社及独立出版漫画的经验、剖析欧洲漫画市场及生态。分享会由作品荣获「港漫动力」金奬，并正推出法文版漫画的本地漫画家邝志杰主持。届时两位漫画家会即场 jam漫画！
近年多部香港漫画获授权翻译成外语版，晋身欧洲漫画市场，分享会由最畅销的欧洲漫画家之一，与香港漫画家面对面交流，分享他的立足法语漫画市场多年的成功之道，对外语漫画市场有兴趣的人士万勿错过。
立即报名︰t.ly/kaudA
关于Midam
Michel Ledent（笔名Midam）1963年出生于布鲁塞尔邻近市镇埃特尔贝克，于布鲁塞尔Institut Saint-Luc 就读插画及室内设计，至1989年开始为电脑杂誌《Micro-Systèmes》绘画漫画。他1992年加入漫画杂誌《Spirou》，于电玩专栏绘画插画。
Midam后来为该专栏创作的角色发展出独立漫画系列《Kid Paddle》。漫画系列大受好评，于法国的总销量超过1,600万本，新作的销量达到40万本，爲十大畅销的法语漫画系列之一。2002年出版《Kid Paddle》独立杂誌，并改编成爲共104集的电视动画。2004年Midam推出外传漫画系列《Game Over》，描述《Kid Paddle》故事中主角所玩的电子游戏中角色的不幸遭遇，并只以图画不用文字叙事，啓发自威利狼（Wile E. Coyote）卡通中不断失败的情节。漫画首册销量达六万本。
Michel Ledent（笔名Midam）1963年出生于布鲁塞尔邻近市镇埃特尔贝克，于布鲁塞尔Institut Saint-Luc 就读插画及室内设计，至1989年开始为电脑杂誌《Micro-Systèmes》绘画漫画。他1992年加入漫画杂誌《Spirou》，于电玩专栏绘画插画。
Midam后来为该专栏创作的角色发展出独立漫画系列《Kid Paddle》。漫画系列大受好评，于法国的总销量超过1,600万本，新作的销量达到40万本，爲十大畅销的法语漫画系列之一。2002年出版《Kid Paddle》独立杂誌，并改编成爲共104集的电视动画。2004年Midam推出外传漫画系列《Game Over》，描述《Kid Paddle》故事中主角所玩的电子游戏中角色的不幸遭遇，并只以图画不用文字叙事，啓发自威利狼（Wile E. Coyote）卡通中不断失败的情节。漫画首册销量达六万本。
Facebook : Midam (MidamBD) |Instagram : Midamartwork (@midamartwork) |
Tiktok : Midamartwork (@midamartwork) | Twitter : Midamkidpaddle (midamkidpaddle)
关于邝志杰
土生土长香港人。早年曾赴美留学并工作多年，回港后教了十年书。如今人到中年，毅然重拾漫画梦。作品《焚城战谱》入选第一届「港漫动力」，获得银奬及最佳角色设计奖，《靛蓝》获颁第二届「港漫动力」金奬。《焚城战谱》法文版将于2024年初面世。
关于邝志杰
土生土长香港人。早年曾赴美留学并工作多年，回港后教了十年书。如今人到中年，毅然重拾漫画梦。作品《焚城战谱》入选第一届「港漫动力」，获得银奬及最佳角色设计奖，《靛蓝》获颁第二届「港漫动力」金奬。《焚城战谱》法文版将于2024年初面世。
Facebook: chikitkwong | Instagram: @townbuilding_man
关于香港艺术中心
艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及
自1977年成立以来，香港艺术中心一直透过举办不同形式的艺术活动及艺术教育，在积极培育艺术家的同时，努力将艺术引进大众的生活。
艺术中心相信艺术能够改变生命。在过往四十多年来，中心透过不同形式的艺术活动包括视觉艺术、表演艺术、影像与媒体艺术、动漫、公共艺术、艺术教育、讲座论坛、艺术节及社区艺术项目等等，把创意艺术与大众生活联繫起来。
香港艺术中心旗下的「香港艺术学院」于2000年成立。透过学院专业的学历颁授课程培育艺坛新血，而短期课程及其他外展活动的举办，更成为艺术融入社区的重要桥樑。
香港艺术中心积极将艺术引进生活，让大众不单单可以作为艺术节目的观众、更可以成为艺术家、甚或艺术贊助者，让生活与艺术紧扣。
让我们一同拥抱「艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及」的信念，努力前行。
官方网站: hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre |
Instagram: @hongkongartscentre
关于动漫基地
漫画及动画一直为本地重要的流行文化及艺术创作，香港艺术中心积极策划多元化活动，推广此多元创作媒介予不同层面的观众。
自2006年，香港艺术中心策划「动漫基地」计划（前身为「漫画工地」），至今举办超过700项活动，包括展览、讲座、工作坊、表演、出版、放映、公共艺术等，除了香港外，足迹亦遍及法国、比利时、英国、德国、芬兰、瑞典、日本、中国内地、臺湾、新加坡、南韩等地；中心更先后促成多位香港漫画家参与国际合作项目，亦协助本土漫画家于欧洲出版外文版漫画，令海外漫画迷认识香港漫画艺术。
香港艺术中心（动漫基地）持续积极寻求本地及海外交流机会，以提昇香港动漫艺术家的认受性，发扬香港独特的动漫创意。
官方网站: www.comixhomebase.com.hk | Facebook: hkacchb |
关于动漫基地
漫画及动画一直为本地重要的流行文化及艺术创作，香港艺术中心积极策划多元化活动，推广此多元创作媒介予不同层面的观众。
自2006年，香港艺术中心策划「动漫基地」计划（前身为「漫画工地」），至今举办超过700项活动，包括展览、讲座、工作坊、表演、出版、放映、公共艺术等，除了香港外，足迹亦遍及法国、比利时、英国、德国、芬兰、瑞典、日本、中国内地、臺湾、新加坡、南韩等地；中心更先后促成多位香港漫画家参与国际合作项目，亦协助本土漫画家于欧洲出版外文版漫画，令海外漫画迷认识香港漫画艺术。
香港艺术中心（动漫基地）持续积极寻求本地及海外交流机会，以提昇香港动漫艺术家的认受性，发扬香港独特的动漫创意。
官方网站: www.comixhomebase.com.hk | Facebook: hkacchb |
Instagram: @comixhomebase
节目一览
