今日节目

11 July 2024

+ 立即订阅
立即订阅
立即订阅我们的电子报!

《虚.空》香港日本媒体艺术交流座谈会 2.0

地点: 香港艺术中心YouTube频道直播 
日期: 2020.10.16
时间: 5pm (HKT) / 6pm (JST) 

讲者:     伊藤隆介、永田康佑、吴子昆、苏敏怡、津田道子、WARE(参展艺术家)

主持:     叶旭耀(策展人)

以英语主讲

 

 

《虚 · 空》是由香港艺术中心、东京艺术空间(TOKAS)及独立策展人叶旭耀联合策划的跨文化交流项目。来自日本和香港的六组艺术家及艺术单位,首站展览于2019年10月在东京本乡 TOKAS 艺术空间举行,展示以不同媒介和物料所制造的空间,透过不同概念,诠释艺术家各自的「虚空」。

是次座谈会承接于早前东京举行的公开论坛,参展艺术家伊藤隆介、永田康佑、吴子昆、苏敏怡、津田道子、WARE,以及策展人叶旭耀将延续讨论,探讨空间实践的多样性,展现各自与现实世界不一样的世界观。

世界各地艺术界在当今疫情下纷纷将展览及活动改以虚拟方式举行,「虚空间」成为了现今艺术趋势。回顾一年前的展览,艺术家会如何再理解当时的「虚空」实践?在疫情下的「新常态」,艺术家又有甚么启发?对于空间的创意思维又有甚么新体会?

 

主办单位: 香港艺术中心东京艺术空间(东京都历史文化基金会及东京当代艺术博物馆)

支持机构信言设计大使  


FALSE SPACES虚空」展览简
 

 

东京和香港均面对着种种的空间问题──两地人口日渐澎胀但空间不足,建筑物愈建愈高,个人空间却愈趋收窄。在「空间」一词中,不论是泛指地域位置的实质空间;又或是概念上个人和心灵的空间,甚或是网络空间,这概念都蕴含着广阔的解读方法。艺术家以艺术创意构建空间,藉此展现各自与现实世界不一样的世界观。

「FALSE SPACES虚空」是由东京艺术空间(TOKAS)发起、香港艺术中心及独立策展人叶旭耀联合策展的展览及跨文化交流项目。展览从来自日本和香港的当代艺术家角度出发,探讨空间的多面性。当中将展出六组艺术家及艺术单位的作品,包括伊藤隆介、津田道子、永田康佑、吴子昆、苏敏怡及WARE。透过不同概念,诠释艺术家各自的「虚空」,以空间制造来去作为一种批判探索及介入性美学的实践。

展览将展出以不同媒介和物料创作的作品,包括立体扫描及打印的对象、动画、无人驾驶车、数码摄影和录像装置,由当代日本和香港艺术家展示在空间实践方面复杂多样的环境。透过艺术家的创作,除促进两地艺术家的合作外,亦邀请观众诠释两地作品的创意与批评精神,从而开展更多对话和交流。

更多详情,请按此

 

讲者简介

伊藤隆介

伊藤隆介在1963年生于北海道,1988年在东京造形大学艺术本科毕业后,1992年于美国芝加哥艺术学院完成艺术硕士。他的录像装置艺术以运用小型模型、现场转播、马达以及其他视觉装置而闻名,创作出创新和奇幻的媒体景观。最近的展览包括2018年于奥地利Künstlerhaus的Halle für Kunst & Medien举办的《The Remains of Cinema》,以及2017年《札幌国际艺术节》。

 

津田道子

津田道子在1980年生于神奈川县,2013年在东京艺术大学电影与新媒体研究获得博士学位,以独特的视觉特色制作录像、装置和表演。最近的展览包括《爱知三年展2019》及东京森美术馆的《Roppongi Crossing 2019: Connexions》。

 

永田康佑

永田康佑在1990年生于爱知县,于东京艺术大学大学院美术研究科完成硕士。 他主要透过录像和摄影等不同技术和系统创造多元的崭新体验。最近的展览包括爱知县县立美术馆的《爱知三年展2019》、2018年于东京都写真美术馆举办的《第10届惠比寿国际艺术节》,以及2016年于东京Wonder Site Hongo举办的《OPEN SITE 2016-2017 ‘Therapist’ 》。

 

吴子昆

2000年毕业于英国中央圣马丁艺术设计学院艺术硕士。吴子昆于当代媒体艺术和电子多媒体应用领域中拥有丰富经验;同时,他亦一直专注于创作互动媒体装置,尝试把人类的活动及触觉融入数码媒体中,甚至成功把互动媒体带入商业应用中,并继续将之推广到不同层面的应用上。2006年,吴氏将亲手成立的N.T. Lab与荷里活公司yU+co.合组创立了yucolab,自成立至今一直担任yucolab的联合创办人及执行创意总监。

最近的重要展览包括2019年香港博物馆节于香港视觉艺术中心举办的《深度呼吸》、2018年香港大会堂举办的《演算艺术:划破时空》等。

 

苏敏怡

苏敏怡Stella So 毕业于香港理工大学设计学系,以毕业作品动画《好鬼栈》获得二零零二年第八届香港独立短片比赛动画组冠军及获邀参展多个国外电影节,动画以九宫格和香港旧区腌制出对香港文化的怀念与期望。出版作品有《好鬼栈——不可思义的战前唐楼》、《粉末都市——消失中的香港》、《老少女基地》、《老少女心事》、《老少女之我是村姑》、《五湖四海家常菜 1 — 广东及华南地区》、《五湖四海家常菜 2︰华北、东南亚及东欧地区 》、《如果世界是一百人学校 》、《香港非违便览与实践》、及最新作品 《盂兰的故事》等等。近期的重要展览包括2019年于香港文化中心露天广场举办的春节专题彩灯展《雀屏春瑞耀香江》及2018年香港三栋屋举办的《口传心授系列II:香港非物质文化遗产代表作名录》。

 

WARE

Samuel Yip与Thomas Ip于2014创立WARE,以香港为据点,旨在结合科技以及创意制造媒体艺术作品与跨领域创作,涉猎范围包括空间设计、创意编程、互动媒体以及动力装置等。团队擅长透过实验不同的科技与媒体以打造簇新的观者经验,持续硏发不同的可能性。WARE的作品与设计曾于多个城市展出,他们亦曾为多个艺术节及展覧担任技术顾问及空间设计,进一步接触群众进行互动和空间实验。

最近的重要展览包括2018年在香港爱丁堡广场举办的《ifva影像嘉年华》和2017年台北市举办的《台北白昼之夜》等。

 

主持简介

叶旭耀

曾参与TOKAS艺术家驻场计划 (2018年5月)和OPEN SITE项目「PLAY.GROUND」(2017至2018年)。香港媒体艺术家、艺术教师与独立策展人。其作品曾在欧洲媒体艺术节、纽约电影节、柏林超媒体艺术节及东京互通中心等多个重要国际艺术节及场地展出。

 

TOKAS简介

Tokyo Arts and Space(TOKAS)支持横跨各领域、各类型活动及实验性创作尝试,同时亦为从东京创造并传播当代文化表象之艺术中心。2001年时创设了青年艺术家培育支持机构Tokyo Wonder Site,之后于2017年更名为Tokyo Arts and Space。  

TOKAS致力于「持续支持新生代/中生代艺术家」、「促进具创生性之国际文化交流」及「支持实验性创作活动」。除了协助青年创作者发表作品、举办企划展、公演及公开招募企划之外,也以日本国内外各领域创作者为对象,推展各项派驻或计划等多种活动。本中心以作为发表展示场域之TOKAS本乡及作为进驻创作据点之TOKAS Residency两馆为中心,以丰富多元之计划协助正处于萌芽阶段的创作活动,为维护东京作为多元价值之都市所蕴含之丰富文化资产而执行各项活动。


《虚.空》香港日本媒体艺术交流计划简

 2019.10-11 日本《虚.空》展览2020 交流座谈会2020.09 香港《末境之路》延伸展览

 

东京和香港均面对着种种的空间问题──两地人口日渐澎胀但空间不足,建筑物愈建愈高,个人空间却愈趋收窄。在「空间」一词中,不论是泛指地域位置的实质空间;又或是概念上个人和心灵的空间,甚或是网络空间,这概念都蕴含着广阔的解读方法。艺术家以艺术创意构建空间,藉此展现各自与现实世界不一样的世界观。

「FALSE SPACES虚空」是由东京艺术空间(TOKAS)发起、香港艺术中心及独立策展人叶旭耀联合策展的展览及跨文化交流项目。展览从来自日本和香港的当代艺术家角度出发,探讨空间的多面性。当中将展出六组艺术家及艺术单位的作品,包括伊藤隆介、津田道子、永田康佑、吴子昆、苏敏怡及WARE。透过不同概念,诠释艺术家各自的「虚空」,以空间制造来去作为一种批判探索及介入性美学的实践。

展览将展出以不同媒介和物料创作的作品,包括立体扫描及打印的对象、动画、无人驾驶车、数码摄影和录像装置,由当代日本和香港艺术家展示在空间实践方面复杂多样的环境。透过艺术家的创作,除促进两地艺术家的合作外,亦邀请观众诠释两地作品的创意与批评精神,从而开展更多对话和交流。

 

节目推荐
Exhibition
香港艺术中心四楼 
2022.05.25 - 2027.05.27
Public Arts
 
2022.11.01 - 2024.11.30
Public Arts
 
2022.11.01 - 2024.11.30