非凡存在：纪录片中的美国民权运动
地点: 线上 (放映节目)；香港非洲中心 (讲座)
日期: 2021.02.25 - 2021.03.01
费用: 免费
为了纪念「黑人历史月」并促进香港的文化及种族共融与和谐，流动影像节目「非凡存在：纪录片中的美国民权运动」将介绍1950年代至1970年代非裔美国民权运动背后的关键人物，包括马丁．路德．金博士（Dr. Martin Luther King Jr.）、麦尔坎．X（Malcolm X）、黑豹党（Black Panthers Party）和雪莉．奇瑟姆（Shirley Chisholm）。他们的人生及政治理念至今仍影响着美国至全世界有关种族、阶级和性别的政治议题。是次节目纪念民权运动人士克服了种种困难而取得的成就，让社会迈向进步。映后谈将进一步介绍这些传奇人物，节目亦另将举办一场有关香港种族关係的讲座，详情请参见下文。
节目时间表：
25/2 (四) 8:00pm* ** 荒野中的皇者 King in the Wilderness
26/2 (五) 8:00pm* ** 简而言之麦尔坎 Malcolm X: Make It Plain
27/2 (六) 8:00pm* ** 革命先锋黑豹 The Black Panthers: Vanguard of the Revolution
28/2 (日) 8:00pm* ** 女强奇瑟姆 Chisholm '72: Unbought & Unbossed
1/3 (一) 8:00pm** 讲座：香港的种族关係
*设有线上映后谈
**英语主讲
所有电影均为英语对白。只有《女强奇瑟姆》配有英文字幕。
放映节目
荒野中的皇者 King in the Wilderness
导演：Peter Kunhardt
2019新闻及纪录节目艾美奖最佳历史纪录片
2019美国全国有色人种进步协会形象奖杰出纪录片（电视节目）提名
2018 辛丹斯电影节
美国｜2018｜111分钟｜彩色｜英语对白｜Digital
「非暴力可以像暴力一样具有感染力。」──马丁．路德．金博士（Martin Luther King Jr.）
25/2 (四) 8:00pm
*设线上映后谈，于10:00pm开始（英语主讲）
嘉宾：Jason Todd Petrulis博士（香港教育大学文学及文化学系世界历史助理教授）
马丁．路德．金博士于1929年出生于佐治亚州的亚特兰大，是一位美国浸信会牧师和社运积极份子，他从1950年代中期一直领导着美国的民权运动，直到1968年被暗杀身亡。在他的带领下，美国南部和其他地区结束了对非裔美国人的种族隔离，取得了阶段性的成功。他主张以非暴力手段争取非裔美国人的公民权利作为他的奋斗目标。《我有一个梦》（1963）是金极为着名的演讲，他在演讲中谈及了他的梦想：生活在一个没有种族隔离和种族主义的美国。1964年，他被授予诺贝尔和平奖。
金發起的的抵制巴士运动、静坐和具历史意义的塞尔玛蒙哥马利大游行被视为是民权运动的传奇。《荒野中的皇者》揭露了金生命中的最后三年，他竟成为了一位备受争议的领袖。在1965年「选举权法」通过后，他面临着来自不同政治派别的猛烈抨击，「黑人权力运动」指摘他的非暴力是一种软弱，而林登．约翰逊总统（Lyndon B. Johnson）则认为他的反越战演说不负责任。金对于和平抗议的坚定信念，为这个处于崩溃边缘的国家带来了考验。导演 Peter Kunhardt以清晰和具同理心的手法，让我们更亲暱细腻地了解这个时代最深刻的思想家之一。
简而言之麦尔坎 Malcolm X: Make It Plain
导演：Orlando Bagwell
1994乔治．福斯特．皮博迪奖
1994纽约广告节奖金奖和大奖
1994全国教育协会特等奖
1994艾美奖最佳研究得奖、及最佳剪辑提名
美国｜1994｜139分钟｜彩色｜英语对白｜Digital
採访者：「你认为自己是激进武装分子吗？」
麦尔坎．X（Malcolm X）：「我认为自己是麦尔坎。」
26/2 (五) 8:00pm
*设线上映后谈，于10:40pm开始（英语主讲）
主持：香港中文大学人类学系麦高登教授
嘉宾：
25/2 (四) 8:00pm* ** 荒野中的皇者 King in the Wilderness
26/2 (五) 8:00pm* ** 简而言之麦尔坎 Malcolm X: Make It Plain
27/2 (六) 8:00pm* ** 革命先锋黑豹 The Black Panthers: Vanguard of the Revolution
28/2 (日) 8:00pm* ** 女强奇瑟姆 Chisholm '72: Unbought & Unbossed
1/3 (一) 8:00pm** 讲座：香港的种族关係
*设有线上映后谈
**英语主讲
所有电影均为英语对白。只有《女强奇瑟姆》配有英文字幕。
放映节目
荒野中的皇者 King in the Wilderness
导演：Peter Kunhardt
2019新闻及纪录节目艾美奖最佳历史纪录片
2019美国全国有色人种进步协会形象奖杰出纪录片（电视节目）提名
2018 辛丹斯电影节
美国｜2018｜111分钟｜彩色｜英语对白｜Digital
「非暴力可以像暴力一样具有感染力。」──马丁．路德．金博士（Martin Luther King Jr.）
25/2 (四) 8:00pm
*设线上映后谈，于10:00pm开始（英语主讲）
嘉宾：Jason Todd Petrulis博士（香港教育大学文学及文化学系世界历史助理教授）
马丁．路德．金博士于1929年出生于佐治亚州的亚特兰大，是一位美国浸信会牧师和社运积极份子，他从1950年代中期一直领导着美国的民权运动，直到1968年被暗杀身亡。在他的带领下，美国南部和其他地区结束了对非裔美国人的种族隔离，取得了阶段性的成功。他主张以非暴力手段争取非裔美国人的公民权利作为他的奋斗目标。《我有一个梦》（1963）是金极为着名的演讲，他在演讲中谈及了他的梦想：生活在一个没有种族隔离和种族主义的美国。1964年，他被授予诺贝尔和平奖。
金發起的的抵制巴士运动、静坐和具历史意义的塞尔玛蒙哥马利大游行被视为是民权运动的传奇。《荒野中的皇者》揭露了金生命中的最后三年，他竟成为了一位备受争议的领袖。在1965年「选举权法」通过后，他面临着来自不同政治派别的猛烈抨击，「黑人权力运动」指摘他的非暴力是一种软弱，而林登．约翰逊总统（Lyndon B. Johnson）则认为他的反越战演说不负责任。金对于和平抗议的坚定信念，为这个处于崩溃边缘的国家带来了考验。导演 Peter Kunhardt以清晰和具同理心的手法，让我们更亲暱细腻地了解这个时代最深刻的思想家之一。
简而言之麦尔坎 Malcolm X: Make It Plain
导演：Orlando Bagwell
1994乔治．福斯特．皮博迪奖
1994纽约广告节奖金奖和大奖
1994全国教育协会特等奖
1994艾美奖最佳研究得奖、及最佳剪辑提名
美国｜1994｜139分钟｜彩色｜英语对白｜Digital
採访者：「你认为自己是激进武装分子吗？」
麦尔坎．X（Malcolm X）：「我认为自己是麦尔坎。」
26/2 (五) 8:00pm
*设线上映后谈，于10:40pm开始（英语主讲）
主持：香港中文大学人类学系麦高登教授
嘉宾：
Denise Greene (《简而言之麦尔坎》策划)
钱孝贞（《简而言之麦尔坎》剪接师）
Sandra Christie（《简而言之麦尔坎》副剪接师）
Karen McMullen（《简而言之麦尔坎》助理剪接师、翠贝卡电影节节目策划）
麦尔坎．X是美国穆斯林传道牧师，在伊斯兰民族中具有影响力。他于1960年代初宣扬种族自豪感和黑人民族主义等概念，在民权运动中成名，并于1965年被暗杀。他的生平故事──《麦尔坎．X自传》（1965）令他一举成名，特别是在黑人青年中，他身爲思想英雄的形象已深入民心。
《简而言之麦尔坎》记述麦尔坎．X从1925年出生于奥马哈直到于纽约去世的非凡历程。通过追溯他与身边的人的回忆，这部电影讲述了他的人生故事，当中包括他的妻子贝蒂．沙巴兹（Betty Shabazz）；他的大女儿阿塔拉．沙巴兹（Attallah Shabazz）；伊斯兰民族盟友，包括以利亚．穆罕默德（Elijah Muhammad）的儿子华莱士．穆罕默德（Wallace D. Muhammad）；和作家马雅．安杰洛（Maya Angelou）。这部电影亦展现了他对黑豹党的启發，以及他为洋溢着民权斗争的社会气氛带来的出路。
革命先锋黑豹 The Black Panthers: Vanguard of the Revolution
导演：Stanley Nelson Jr.
2016美国全国有色人种进步协会形象奖杰出纪录片（电影）提名
2015美国国家评论协会年度首五部最佳纪录片
2016黄金时段艾美纪录片製作特别奖提名
2015斯德哥尔摩电影节最佳纪录片提名
2015 辛丹斯电影节
美国｜2015｜115分钟｜彩色｜英语对白｜Digital
「我们从不提倡暴力，但暴力却鞭打着我们。因此，我们相信为自己和所有黑人自卫的权利。」──黑豹党联合创始人休伊．牛顿（Huey Newton）
27/2 (六) 8:00pm
*设线上映后谈，于10:05pm开始（英语主讲）
钱孝贞（《简而言之麦尔坎》剪接师）
Sandra Christie（《简而言之麦尔坎》副剪接师）
Karen McMullen（《简而言之麦尔坎》助理剪接师、翠贝卡电影节节目策划）
麦尔坎．X是美国穆斯林传道牧师，在伊斯兰民族中具有影响力。他于1960年代初宣扬种族自豪感和黑人民族主义等概念，在民权运动中成名，并于1965年被暗杀。他的生平故事──《麦尔坎．X自传》（1965）令他一举成名，特别是在黑人青年中，他身爲思想英雄的形象已深入民心。
《简而言之麦尔坎》记述麦尔坎．X从1925年出生于奥马哈直到于纽约去世的非凡历程。通过追溯他与身边的人的回忆，这部电影讲述了他的人生故事，当中包括他的妻子贝蒂．沙巴兹（Betty Shabazz）；他的大女儿阿塔拉．沙巴兹（Attallah Shabazz）；伊斯兰民族盟友，包括以利亚．穆罕默德（Elijah Muhammad）的儿子华莱士．穆罕默德（Wallace D. Muhammad）；和作家马雅．安杰洛（Maya Angelou）。这部电影亦展现了他对黑豹党的启發，以及他为洋溢着民权斗争的社会气氛带来的出路。
革命先锋黑豹 The Black Panthers: Vanguard of the Revolution
导演：Stanley Nelson Jr.
2016美国全国有色人种进步协会形象奖杰出纪录片（电影）提名
2015美国国家评论协会年度首五部最佳纪录片
2016黄金时段艾美纪录片製作特别奖提名
2015斯德哥尔摩电影节最佳纪录片提名
2015 辛丹斯电影节
美国｜2015｜115分钟｜彩色｜英语对白｜Digital
「我们从不提倡暴力，但暴力却鞭打着我们。因此，我们相信为自己和所有黑人自卫的权利。」──黑豹党联合创始人休伊．牛顿（Huey Newton）
27/2 (六) 8:00pm
*设线上映后谈，于10:05pm开始（英语主讲）
主持：Jason Todd Petrulis博士（香港教育大学文学及文化学系世界历史助理教授）
嘉宾：Stanley Nelson Jr.（《革命先锋黑豹》导演）
黑豹党（Black Panther Party）于1966年在加利福尼亚州奥克兰成立。该党的最初成立目的主张透过在非裔美国人社区巡逻，保护居民免遭警暴。黑豹党最终發展成为马克思主义的革命团体，从1966年至1982年在美国几个主要城市设有分会，并从1969年至1972年和1970年代初分别在阿尔及利亚和英国设立国际分会，黑豹党的历史至今仍存在争议。
在动荡的1960年代，美国正在经历变化，社会中的各种裂缝也无法再被忽略──眼前就是正在燃烧的城市和受到枪火洗礼的越南，关于平等和公民权利的争执亦日益激烈。一种新的革命文化正在涌现，试图彻底改变体系，而黑豹自卫队于短期内成爲此变革的先锋。《革命先锋黑豹》是第一部探讨黑豹党的长篇纪录片，讲述它广泛对美国的意义、黑人的文化和政治觉醒、以及运动变质时所经历的痛苦教训。
女强奇瑟姆
导演：Shola Lynch
2006皮博迪奖优秀广播节目
2004辛丹斯电影节纪录片评审团大奖提名
2006黑胶卷奖最佳纪录片提名
2006电影独立精神奖最佳纪录片及「比虚构更真实」纪录片奖提名
美国｜2004｜76分钟｜彩色｜英语对白，英文字幕｜Digital
「祖母给了我力量、尊严和爱。我从小就学会如何做自己，并不需要一场黑色革命来告诉我如何去活着。」──雪莉．奇瑟姆（Shirley Chisholm）
日期及时间：2021年2月28日（日） 8pm*
*设线上映后谈，于9:35pm开始（英语主讲）
嘉宾：马兰清教授（全球化及文化研究中心总监及香港大学比较文学系教授）
雪莉．奇瑟姆于1924年的纽约布鲁克林出生，父母是美国移民。她是一名政治家、教育家和作家，亦是1968年第一位当选美国国会议员的非裔妇女。1972年，她成为第一位主要政党提名美国总统的非裔候选人，并是第一位竞选民主党总统候选人的女性。直到她于1982年从国会退役后才获胜，并继续参政。几经风雨，奇瑟姆于2005年去世。她的墓地上刻着「不被收买及不被指使」，诉説着她的传奇。2015年，奇瑟姆于去世后被授予总统自由勋章。
《女强奇瑟姆》是一部引人入胜的纪录片，深入探讨了美国政治上的一个转折点──1972年奇瑟姆的总统竞选活动。政治体制和媒体都迴避了奇瑟姆，但凭藉她的机智、精神和魅力，她赢得了广泛的支持，而她的支持者主要是由一群黑人、女权主义者和年轻选民组成，带来了既疯狂又激烈的竞选历险。这部电影展示了与奇瑟姆的採访以及背后为她效力的支持者。
放映即日起可于 Hong Kong Movie 6 登记。
#由于报名名额有限，观众预留座位时需支付HK$80的订金。在线上成功登记入场后，票价将会全数退还。感谢您的谅解。
线上放映平台：Vimeo
线上映后谈平台：Zoom
购票及观看手续：
于Hong Kong Movie 6网站预留门票
已预留座位的观众，会收到Hong Kong Movie 6回复电邮确认
此节目之所有放映，均须在线登记入场。香港艺术中心将于各场次开始前30分钟通过电邮發送登记入场方法，并附有观看放映及参与线上映后谈之连结和密码#
每个观看连结有效时间为，放映时间后3小时
嘉宾：Stanley Nelson Jr.（《革命先锋黑豹》导演）
黑豹党（Black Panther Party）于1966年在加利福尼亚州奥克兰成立。该党的最初成立目的主张透过在非裔美国人社区巡逻，保护居民免遭警暴。黑豹党最终發展成为马克思主义的革命团体，从1966年至1982年在美国几个主要城市设有分会，并从1969年至1972年和1970年代初分别在阿尔及利亚和英国设立国际分会，黑豹党的历史至今仍存在争议。
在动荡的1960年代，美国正在经历变化，社会中的各种裂缝也无法再被忽略──眼前就是正在燃烧的城市和受到枪火洗礼的越南，关于平等和公民权利的争执亦日益激烈。一种新的革命文化正在涌现，试图彻底改变体系，而黑豹自卫队于短期内成爲此变革的先锋。《革命先锋黑豹》是第一部探讨黑豹党的长篇纪录片，讲述它广泛对美国的意义、黑人的文化和政治觉醒、以及运动变质时所经历的痛苦教训。
女强奇瑟姆
导演：Shola Lynch
2006皮博迪奖优秀广播节目
2004辛丹斯电影节纪录片评审团大奖提名
2006黑胶卷奖最佳纪录片提名
2006电影独立精神奖最佳纪录片及「比虚构更真实」纪录片奖提名
美国｜2004｜76分钟｜彩色｜英语对白，英文字幕｜Digital
「祖母给了我力量、尊严和爱。我从小就学会如何做自己，并不需要一场黑色革命来告诉我如何去活着。」──雪莉．奇瑟姆（Shirley Chisholm）
日期及时间：2021年2月28日（日） 8pm*
*设线上映后谈，于9:35pm开始（英语主讲）
嘉宾：马兰清教授（全球化及文化研究中心总监及香港大学比较文学系教授）
雪莉．奇瑟姆于1924年的纽约布鲁克林出生，父母是美国移民。她是一名政治家、教育家和作家，亦是1968年第一位当选美国国会议员的非裔妇女。1972年，她成为第一位主要政党提名美国总统的非裔候选人，并是第一位竞选民主党总统候选人的女性。直到她于1982年从国会退役后才获胜，并继续参政。几经风雨，奇瑟姆于2005年去世。她的墓地上刻着「不被收买及不被指使」，诉説着她的传奇。2015年，奇瑟姆于去世后被授予总统自由勋章。
《女强奇瑟姆》是一部引人入胜的纪录片，深入探讨了美国政治上的一个转折点──1972年奇瑟姆的总统竞选活动。政治体制和媒体都迴避了奇瑟姆，但凭藉她的机智、精神和魅力，她赢得了广泛的支持，而她的支持者主要是由一群黑人、女权主义者和年轻选民组成，带来了既疯狂又激烈的竞选历险。这部电影展示了与奇瑟姆的採访以及背后为她效力的支持者。
放映即日起可于 Hong Kong Movie 6 登记。
#由于报名名额有限，观众预留座位时需支付HK$80的订金。在线上成功登记入场后，票价将会全数退还。感谢您的谅解。
线上放映平台：Vimeo
线上映后谈平台：Zoom
购票及观看手续：
于Hong Kong Movie 6网站预留门票
已预留座位的观众，会收到Hong Kong Movie 6回复电邮确认
此节目之所有放映，均须在线登记入场。香港艺术中心将于各场次开始前30分钟通过电邮發送登记入场方法，并附有观看放映及参与线上映后谈之连结和密码#
每个观看连结有效时间为，放映时间后3小时
讲座：香港的种族关係
日期及时间：1/3 (一) 8pm
地点：香港非洲中心（尖沙咀山林道21号12楼）（如受疫情所限，将于线上举行）
是次影展将同时举行一场有关香港种族关係的讲座。当中将会介绍和探讨非洲人和其他少数族裔在香港的生活，社会组织如何帮助少数族裔争取平等权利，以及人们如何齐心协力为社区中的不同种族搭建沟通桥樑。
主持：
• 陈锦荣教授（香港浸会大学人文及创作系讲座教授兼系主任）
嘉宾：
主持：
• 陈锦荣教授（香港浸会大学人文及创作系讲座教授兼系主任）
嘉宾：
• 张凤美（香港融乐会总干事）
节目查询：2824 5310
流动应用程式购票：Hong Kong Movie 香港电影 (Android & iPhone versions)
票务查询：3728 2566 (服务时间星期一至五 10:00-19:00)
网上购票：www.hkmovie6.com
香港艺术中心务必为观众全力搜罗影片的最佳拷贝版本放映，但若偶然事与愿违，请大家见谅。
合办：香港艺术中心、美国驻香港及澳门总领事馆
协办：香港非洲中心
Facebook:
Hong Kong Arts Centre – Moving Images 香港艺术中心：流动影像
Hong Kong Arts Centre
Instagram:
流动应用程式购票：Hong Kong Movie 香港电影 (Android & iPhone versions)
票务查询：3728 2566 (服务时间星期一至五 10:00-19:00)
网上购票：www.hkmovie6.com
香港艺术中心务必为观众全力搜罗影片的最佳拷贝版本放映，但若偶然事与愿违，请大家见谅。
合办：香港艺术中心、美国驻香港及澳门总领事馆
协办：香港非洲中心
Facebook:
Hong Kong Arts Centre – Moving Images 香港艺术中心：流动影像
Hong Kong Arts Centre
Instagram:
节目一览
