《白孃孃：一朶迟桂花》
地点: 香港艺术中心古天乐电影院
日期: 2024.03.10 - 2024.05.25
费用: 标准门票：每张港币90元 / 门票现已于POPTICKET.HK发售。
《白孃孃：一朶迟桂花》Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom
2023｜65.48分钟｜I级｜多种语言（辅以中文及英文字幕）
导演：黄翠华
2023｜65.48分钟｜I级｜多种语言（辅以中文及英文字幕）
导演：黄翠华
加場：
2024.05.25 (六) 20:00
纪录片《白孃孃：一朶迟桂花》由Artcanteen 艺术粮仓出品，是次放映联同香港艺术中心古天乐电影院，与乐迷、影迷再次欣赏潘迪华姐姐多年来的心血作品 — 《白孃孃》。
52年後传奇性的奇蹟
1972年3月，潘迪华自资製作香港首部华语音乐剧《白孃孃》，并在尖沙咀乐宫戏院演出了六十场，这不但是香港艺术文化其中一段历史，亦是潘迪华毕生最大的投资及创举。该剧以百老汇音乐剧模式改编脍炙人口的中国民间传说《白蛇传》，其实是中西合璧，亦是将中国传统音乐、舞蹈、服装和舞台设计结合西方现代观念的大胆尝试，却因走得太前而不获市场接受，亦因没有任何舞台纪录片段传世而被淡忘。2023年四月，当年拍下的局部表演录像片段奇蹟出土，经修复後成为这部纪录片的压轴部分。2024年3月，经过半世纪，《白孃孃》来到香港艺术中心古天乐电影院，让歌迷、影迷再次感受其前瞻性。
这部纪录片由黄翠华导演执导，黄氏在多年来的观察及发掘过程中，一直寻找《白孃孃》的各种面貌，并透过这部纪录片将《白孃孃》的点滴记录下来。
一起从《白孃孃》出发，探讨当中具前瞻性的美。
52年後传奇性的奇蹟
1972年3月，潘迪华自资製作香港首部华语音乐剧《白孃孃》，并在尖沙咀乐宫戏院演出了六十场，这不但是香港艺术文化其中一段历史，亦是潘迪华毕生最大的投资及创举。该剧以百老汇音乐剧模式改编脍炙人口的中国民间传说《白蛇传》，其实是中西合璧，亦是将中国传统音乐、舞蹈、服装和舞台设计结合西方现代观念的大胆尝试，却因走得太前而不获市场接受，亦因没有任何舞台纪录片段传世而被淡忘。2023年四月，当年拍下的局部表演录像片段奇蹟出土，经修复後成为这部纪录片的压轴部分。2024年3月，经过半世纪，《白孃孃》来到香港艺术中心古天乐电影院，让歌迷、影迷再次感受其前瞻性。
这部纪录片由黄翠华导演执导，黄氏在多年来的观察及发掘过程中，一直寻找《白孃孃》的各种面貌，并透过这部纪录片将《白孃孃》的点滴记录下来。
一起从《白孃孃》出发，探讨当中具前瞻性的美。
由艺术粮仓Artcanteen 与 香港艺术中心古天乐电影院 合办
特别鸣谢：潘迪华小姐、天下一电影製作有限公司、香港艺术中心
《白孃孃：一朶迟桂花》Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom
2023｜65.48分钟｜I级｜多种语言（辅以中文及英文字幕）
导演：黄翠华
2023｜65.48分钟｜I级｜多种语言（辅以中文及英文字幕）
导演：黄翠华
加場：
2024.05.25 (六) 20:00
2024.04.27 (六) 20:00
2024.04.26 (五) 20:00
资深创作人、导演 黄翠华 及曾参与《白孃孃》（1972）音乐剧幕後工作、艺术文化工作者 徐志宇 出席了映後问答环节。
资深创作人、导演 黄翠华 及著名音乐人杜自持 出席了映後问答环节。
资深创作人、导演 黄翠华 及文字人、潘迪华《华丽旅程》编辑 何秀萍 出席了映后问答环节。
2024.03.10 (日)20:00
资深创作人、导演 黄翠华 及资深电影服装指导及服饰文化推广人 张西美 出席了映后问答环节。
门票现已於POPTICKET.HK发售。
标準门票：每张港币90元
特惠门票：每张港币72元
特惠门票优惠予：
• 全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。优惠票持有人士入场时，必须出示可以證明身份或年龄的有效證件。
• 香港艺术中心会员可享八折优惠。持票人士入场时，必须出示有效会员證。
• 每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
• 每张门票最多只可享用其中一种优惠。
观众须於电影入口接待处出示撲飞 popticket.hk 发出的电子门票QR code (列印或电子版)，方可进场。
票务查询：ask@popticket.hk (办公时间：星期一至五 10am-7pm)
节目如有更改，恕不另行通知。
标準门票：每张港币90元
特惠门票：每张港币72元
特惠门票优惠予：
• 全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。优惠票持有人士入场时，必须出示可以證明身份或年龄的有效證件。
• 香港艺术中心会员可享八折优惠。持票人士入场时，必须出示有效会员證。
• 每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
• 每张门票最多只可享用其中一种优惠。
观众须於电影入口接待处出示撲飞 popticket.hk 发出的电子门票QR code (列印或电子版)，方可进场。
票务查询：ask@popticket.hk (办公时间：星期一至五 10am-7pm)
节目如有更改，恕不另行通知。
节目一览
