+ subscribe
立即订阅
立即订阅我们的电子报!

万诱骚动:莲娜.华穆拉电影回顾展

地点: 香港艺术中心 - 古天乐电影院 
日期: 2022.11.03 - 2022.11.25
费用: HK$80 / HK$64* 

首位女性获奥斯卡金像奖最佳导演提名

「相比起严格的规则,我更喜欢具创造性的混乱。」— 莲娜.华穆拉

莲娜.华穆拉(Lina Wertmüller)
是首位获奥斯卡最佳导演提名的女导演,但她却从来不属于影坛的主流。毕竟她的电影招来太多议论,太不顾别人的感受,太政治不正确,也太率直。华穆拉的电影将性别矛盾、性、阶级和政治意识形态共冶一炉,充满一触即发的激情、风趣机智中夹杂哀伤,总是拒绝被纳入某个类型或某种意识形态之内。她的影片一直散发独特的个人风格,在政治和性别讨论中,从不偏袒任何一方。她作风大胆,敢于面对敏感议题,然而却喜欢让不同的想法互相碰撞,而非单独拥护某个主张。

华穆拉享誉盛名,但亦是个具争议的人物。对她赞赏有加和恶意批评的人同样多:出名苛刻的影评人约翰.西蒙(John Simon)称华穆拉为「自褒曼以来最重要的电影导演」,不过也有人讨厌她夸张放肆的电影风格,但这位大师显然只会我行我素。

莲娜.华穆拉于2021年逝世,为纪念这位导演,特别选映多部她的代表作,以及一部关于她的生平及艺术成就的纪录片,并于放映后举行座谈会。

门票现已于扑飞POPTICKET.hk发售。

 

节目时间表

3/11 (四) 7:45pm 小男人之苦 The Seduction of Mimi
4/11 (五) 7:45pm 浪荡少年时 The Basilisks
5/11 (六) 4:15pm 男人物语 Let's Talk About Men
5/11 (六) 7:45pm 大佬七美丽 Seven Beauties^
6/11 (日) 2:30pm 爱情无政府 Love and Anarchy
6/11 (日) 7:45pm 荒漠女豪侠 The Belle Starr Story
8/11 (二) 7:45pm 荒岛绝情 Swept Away 
9/11 (三) 7:45pm 电影鬼才白眼镜 Behind the White Glasses
10/11 (四) 7:45pm 夜雨床间末日时 A Night Full of Rain 
11/11 (五) 7:45pm 大镬不离两兄弟 All Screwed Up
12/11 (六) 2:30pm* 大佬七美丽 Seven Beauties^
12/11 (六) 7:45pm 荒岛绝情 Swept Away  
15/11 (二) 7:45pm 小男人之苦 The Seduction of Mimi
16/11 (三) 7:45pm 爱情无政府 Love and Anarchy 
22/11 (二) 7:45pm 大镬不离两兄弟 All Screwed Up
23/11 (三) 7:45pm 浪荡少年时 The Basilisks
24/11 (四) 7:45pm 阿Sir,你好! Ciao, Professore!
25/11 (五) 7:45pm* 电影鬼才白眼镜 Behind the White Glasses

 《大佬七美丽》被评为三级电影,只准年满18岁人士观看。
*设映后谈

 

【万诱骚动:莲娜.华穆拉电影回顾展】节目详情

The Basilisks

《浪荡少年时》The Basilisks

奖项
1963 洛迦诺国际电影节最佳剧情片

导演:莲娜.华穆拉
演员:Antonio Petruzzi, Stefano Satta Flores, Flora Carabella
意大利 | 1963 | 84’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 黑白

4/11(五)7:45pm
23/11(三)7:45pm

无业青年安东尼奥、法兰西斯高和沙治奥居于意大利南部一个气氛懒洋洋的小镇上。这三个好朋友经常讨论如何到外面闯世界,但由于天性懒散,终日只顾在街上闲荡,调戏女子,结果落得原地踏步。安东尼奥后来虽然获富裕的姨母提携,移居繁华的大都会罗马,但是老友与习以为常的生活方式,最终将他拉回故乡。

莲娜.华穆拉曾担任费里尼的助导,本片是她首次执导之作,不但将与师父合作的经验融会其中,更令影片散发浓厚的意大利新写实主义精神。华穆拉的父亲来自意大利南部,因此对当地人情世故有细致的描绘,并以活泼生动的风格来表现近乎一潭死水的小镇生活,将一个尚未受现代风气影响的地方描绘得趣味盎然。此外,著名电影配乐大师安尼奥摩利哥的音乐,亦为本片增色不少。

 

Lets Talk About Men

《男人物语》Let's Talk About Men

奖项
1966 意大利国家电影记者联合会最佳男演员

导演:莲娜.华穆拉
演员:尼诺.曼法迪, Luciana Paluzzi, Margaret Lee
意大利 | 1965 | 92’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 黑白

5/11(六)4:15pm

妻子有偷窃癖的商人、眼界不太准确的飞刀手、自以为聪明醒目的知识分子以及忘情负义的丈夫,同住一个小镇上;四个人的故事,构成莲娜‧华穆拉的第二部长片。这部集锦喜剧以行为不端的男人作主题,同时讲出女人容忍他们时的悲惨情况。除了有共通的主题外,每个故事更由著名演员尼诺‧曼法迪担任主角。

华穆拉早于1970年代全面发展电影事业之前,已尝试探讨一些她喜欢的主题。这四个有关憎恶女人与表现男子气慨的故事,不但古怪滑稽,更令人心寒。 《男人物语》经常被视为对艾托尼.史寇拉的《Let’s Talk About Women》(1966)的回应。后者由九段影片组成,片中对女性的态度以及相关的性别政治,曾惹来不少质疑。华穆拉当年虽然借本片为女性自主的思想作出呐喊,但全片充满肆无忌惮、令人叫绝的幽默感,带着她一贯的个人风格。

 

The Belle Starr Story

《荒漠女豪侠》The Belle Starr Story

导演:莲娜.华穆拉
演员:Elsa Martinelli, Robert Woods, George Eastman
意大利 | 1968 | 100’ | 意大利语对白,英文字幕 | 数码 | 彩色

6/11(日)7:45pm

贝拉.史达赌术和枪法同样高明,跟她周围的男人毫无分别。不过她有个凄凉的过去:她的父母被叔父杀死后,得一个她爱上的亡命之徒搭救,可惜最终二人以分手收场。她在西部到处闯荡,对接近她的男人一个也不信任。一天,她在赌局上结识拉利.布勒奇,从此展开一段爱恨交缠的关系,而且像其他精彩的西部片一样,最终不免牵涉珠宝劫案。

华穆拉化名尼敦维治,打破传统,成为唯一一位执导意式西部片的女导演,拍出一个充满女性主义色彩的雌雄大盗故事。华穆拉借着性行为来表现实在的肉体关系,取代传统西部片中男性之间带有同性恋意味的暧昧。女主角艾莎.玛田妮莉在片中不时吐口水、开枪、骑马,跟西部牛仔毫无分别,演来挥洒自如,更令角色有血有肉。

 

The Seduction of Mimi

《小男人之苦》The Seduction of Mimi

奖项
1972意大利电影学院金像奖特别奖及最佳男演员
1972 意大利金杯奖最佳男演员及最佳新进女演员
1973 金球奖最佳突破男演员及最佳突破女演员
1973 意大利国家电影记者联合会最佳男演员及最佳女演员

提名
1972 康城影展金棕榈奖

导演:莲娜.华穆拉
演员:吉安卡罗.吉安尼尼、玛莉安琪拉.梅拉图
意大利 | 1972 | 113’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 彩色

3/11(四)7:45pm
15/11(二)7:45pm

工人咪咪坚持原则,在本地选举中不肯投票给黑帮派出的候选人,因此遭到解雇。他在家乡西西里无法容身,于是前往大城市都灵另谋出路,结果却为当地黑帮效力。已有家室的咪咪爱上在街头摆卖的漂亮女子,未享齐人之福,已要为两头住家张罗而烦恼不已。为了维持自尊与生计,咪咪发现他开始不再坚持原则了。

华穆拉另一经典之作,以一个虚伪但又讨人喜欢的小人物作主角,将政治、性别矛盾与爱情完美地糅合于他的故事中,对大男人主义作出尖刻的批评。男主角性格充满缺点,在一次又一次极度可笑的经历之后,终于得到应有的惩罚。男主角吉安卡罗.吉安尼尼再次发挥喜剧天份,精彩演绎小男人之苦;玛莉安琪拉.梅拉图饰演咪咪的痴心情妇,表现同样出色。

 

Love and Anarchy

《爱情无政府》Love and Anarchy

奖项
1973 康城影展最佳男演员
1973 意大利金杯奖最佳新进女演员
1974 意大利国家电影记者联合会最佳男演员及最佳新进女演员

提名
1973 康城影展金棕榈奖
1974 意大利国家电影记者联合会最佳原创故事
1974纽约影评人协会大奖最佳女演员

导演:莲娜.华穆拉
演员:吉安卡罗.吉安尼尼、玛莉安琪拉.梅拉图
意大利、法国 | 1973 | 126’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 彩色

6/11(日)2:30pm
16/11(三)7:45pm

法西斯政权统治意大利时,杜宁得知好友被秘密警察杀害后,决意继承他的遗志,前往行刺独裁者墨索里尼。他抵达米兰后,与接头人莎乐美联络。莎乐美是高级妓院的名妓,杜宁在妓院内认识另一妓女芝普莲娜,立即为她神魂颠倒。这时,杜宁突然发觉,在爱情与实践亡友的遗愿之间,不知如何抉择。

莲娜.华穆拉以意大利一段黑历史为背境,讲出一个曲折浪漫的爱情故事之际,同时以辛辣手法对男子气慨与激进政治意识形态大加讽刺,不但毫无突兀之感,反而处处发人深省。吉安卡罗.吉安尼尼于片中变身满脸雀斑的乡下青年,毅然变身无政府主义刺客,内心充满恐惧与矛盾,演出细腻动人,更凭本片于1973年荣获康城影展最佳男演员奖。

 

All Screwed Up

《大镬不离两兄弟》All Screwed Up

导演:莲娜.华穆拉
演员:Luigi Diberti, Nino Bignamini
意大利 | 1974 | 108’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 彩色

11/11(五)7:45pm
22/11(二)7:45pm

吉吉与卡列图从乡下来到米兰,在工厂找到工作后,无意中参加了工运,后来更与多个跟他们一样的外地劳工住在一起,一于同捞同煲。这几个人求「财」若渴,最终男盗女娼,一一踏上歧途。

这个悲喜交集的荒唐故事散发典型的莲娜.华穆拉风格,以悲观愤世的态度讲出人离乡贱的凄凉。大城市生活固然风光,但到处金钱挂帅,迫使人人忙于争名逐利,陷于永无休止的绝望游戏中,不能自拔。高度商业化的摩登都会,诱人坠落的方式层出不穷。然而华穆拉却不肯以悲情催泪,改以嬉笑怒骂,夸张幽默的手法来处理这个题材,全片洋溢欢乐惹笑的气氛,与一本正经的意大利新写主义风格相映成趣。

 

Swept Away

《荒岛绝情》Swept Away

奖项
1975意大利电影学院金像奖最佳音乐
1975美国国家审查委员会最佳外语电影
1975德黑兰国际电影节金羚羊奖及最佳女演员

提名
1975纽约影评人协会大奖最佳电影、最佳导演及最佳剧本

导演:莲娜.华穆拉
演员:吉安卡罗.吉安尼尼、玛莉安琪拉.梅拉图
意大利 | 1974 | 115’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 彩色

8/11(二)7:45pm
12/11(六)7:45pm

阔少奶拉斐艾拉与朋友乘坐豪华游艇在海上度假时,经常滔滔不绝地对政治和阶级发表伟论,态度狂妄自大。船上的水手真纳里诺笃信共产主义,对她的言论深感不满,但亦只能哑忍。一天黄昏时分,拉斐艾拉强迫真纳里诺开小艇载她到附近海域游泳,意外于海上迷途,两人一起流落荒岛。真纳里诺此时发现形势逆转,不必再对不可一世的阔少奶低声下气,于是趁机展开大报复。

这是华穆拉在票房上最成功的作品,也是她最毁誉参半的电影。以荒岛求生历险作包装,表面是个浪漫爱情故事,实则却是探讨阶级斗争的辛辣喜剧,手法高明。片中描写不受约束的情欲时,态度大胆奔放,明知政治不正确却又毫无愧色。而其中有关无产阶级的报复手段以及性暴力的描写,至今仍然引发不少争论。在导演华穆拉安排之下,吉安卡罗.吉安尼尼与玛莉安琪拉.梅拉图饰演的这一对荒岛「情侣」,为求生存,咬紧牙关应付各种困难,历尽艰辛,演出令人印象深刻。

 

Seven Beauties

《大佬七美丽》Seven Beauties1920px-Hong_Kong_film_rating_cat3.svg 

奖项
2017波士顿影评人协会大奖最佳再发现电影奖
1976意大利金杯奖最佳新进女演员

提名
1977奥斯卡金像奖最佳导演、最佳剧本、最佳男演员及最佳外语电影
1977 美国导演协会杰出电影导演成就奖
1975 法鲁岛电影节最佳电影
1977金球奖最佳外语电影
1977纽约影评人协会大奖最佳电影、最佳导演及最佳剧本

导演:莲娜.华穆拉
演员:吉安卡罗.吉安尼尼, Fernando Rey
意大利 | 1975 | 117’ | 意大利语对白,英文字幕 | DCP | 彩色

5/11(六)7:45pm
12/11(六)2:30pm*
*影评人舒琪将出席映后谈,粤语主讲

 

二战时期,柏斯高连奴擅离意大利军队后,被德军擒获送往集中营,营内主管是个有虐待狂的女指挥官。此时他回忆起在家乡那不勒斯当小混混的日子,当时他十分执着于保护七个妹妹的清白名誉。他得知其中一个妹妹被马伕迫去当娼时,就将那马伕杀掉。闯祸之后,他施展浑身解数去逃避坐监的命运。

本片以充满黑色幽默的手法,描写一个卑鄙的机会主义者,误将大男人主义当作高尚品德。华穆拉舍弃司空见惯的二战英雄故事类型,反而指出对于渴求生存的人来说,荣誉与品德其实无毫价值可言。面对悲剧,导演不但没有高呼求助,反而暗地里偷笑。这部经典之作获多项奥斯卡提名,更令莲娜.华穆拉成为首位获该奖项提名的女导演。

 《大佬七美丽》被评为三级电影,只准年满18岁人士观看。

 

A Night Full of Rain

《夜雨床间末日时》A Night Full of Rain

提名
1978柏林国际电影节金熊奖最佳导演

影展
1978柏林国际电影节

导演:莲娜.华穆拉
演员:吉安卡罗.吉安尼尼、甘蒂丝.褒瑾
意大利、美国 | 1978 | 104’ | 英语对白,無字幕 | 数码 | 彩色

10/11(四)7:45pm

一个大雨绵绵的夜晚,信奉共产主义的意大利记者保罗与深信自由主义的美国摄影师妻子莉丝在家中初则口角,继而造爱,并且一同回忆当年两人惊心动魄的恋情。多年前莉丝曾到访一个意大利小镇,不幸身陷险境,保罗挺身护花,两人因此结识。由于政见不同,保罗并未赢得莉丝的芳心。然而几年后两人在三藩市偶然重逢,从此改变他们一生。

这是华穆拉首部英语电影,但无论幕前幕后,大部分都是意大利工作人员,包括她最爱用的男主角吉安卡罗.吉安尼尼。尽管拍摄英语片为华穆拉带来新挑战,她仍能气定神闲,拍出一部糅合政治、爱情、肉欲、性别矛盾的浪漫之作,同时保持一贯个人特色,生动地描绘一段曾经充满诱惑与刺激、俏皮又不拘一格的爱情,如何最终变成互相折磨的婚姻关系。

 

1978 WBEI

《阿 Sir,你好! 》Ciao, Professore!

提名
1993意大利国家电影记者联合会最佳女配角

影展
1993多伦多国际电影节

导演:莲娜.华穆拉
演员:Paolo Villaggio, Isa Danieli, Michael Tucker
意大利 | 1992 | 96’ | 意大利语对白,英文字幕 | 数码 | 彩色

24/11(四)7:45pm

出身北部、向来自负的意大利语文教师,由于教育部摆乌龙,竟被调派往南部穷乡僻壤的学校任教。等候调回条件更佳的教席需要时间,他无奈暂时留下来教书,却发现这是间一塌糊涂的学校:学生为了打工而逃学,有黑帮背景的校工在校内作威作福。几经辛苦,这位老师终于赢得经常带头捣乱的孩子的尊重,从此与一班顽劣学生打成一片。

本片虽然比莲娜.华穆拉以往的作品更尖刻更率直,对她父亲的家乡及意大利教育制度大加嘲讽之际,却充满善意,将故事拍得趣味盎然之余,更对春风化雨的老师表示颂扬。电影的灵感,来自一位小学老师的学生所写的畅销文集,经华穆拉演绎后,有如《反斗天才生》,荒谬滑稽中不乏感动的场面,手法出人意表更讨人欢喜。

 

Behind the White Glasses

《电影鬼才白眼镜》Behind the White Glasses

奖项
2016雪城国际电影节观众投选大奖

提名
2016意大利国家电影记者联合会最佳电影纪录片
2015威尼斯电影节最佳电影纪录片

影展
2015威尼斯电影节

导演:维拉里奥.鲁兹(Valerio Ruiz)
演员:莲娜.华穆拉、约翰.西蒙、Massimo Wertmüller
意大利 | 2015 | 112’ | 英语、意大利语对白,英文、意大利语字幕 | DCP | 彩色

9/11(三)7:45pm
25/11(五)7:45pm*
*导演维拉里奥.鲁兹(Valerio Ruiz)将出席视讯映后谈,由影评人舒琪主持,英语主讲

 

莲娜.华穆拉鼻梁上那副白框眼镜,可说是她的个人标志。维拉里奥.鲁兹的纪录片,就从这副白框眼镜开始,将这位有时颇惹人争议,但又极具代表性的导演的一生,作一个全面的回顾。片中的受访者,有她至爱的男主角吉安卡罗.吉安尼尼、她以前的监制、导演马田.史高西斯、资深影评人约翰.西蒙等,畅谈华穆拉的作品。本片从华穆拉入行开始,讲述与师父费里尼一起拍摄影坛经典《八部半》时的经验;回顾她最为人津津乐道的电影,以及探讨推动她创作出这些活泼而真情流露,甚至狂野热情的电影背后的动力。华穆拉更在片中现身说法,谈论自己的电影。同时她更带领观众,一起重访与亡夫兼合作者安列高.约伯的旧居,不但表现出伉俪情深,也是对这位工作上的伙伴致敬。你若喜欢华穆拉的电影,更不能错过这部让你进一步认识她的纪录片。

 

 

合办:香港艺术中心、意大利驻港澳文化处

协办:意大利驻香港总领事馆

联办节目:中意文化和旅游年节目、我的意大利节目

合作伙伴:诚品书店


门票现已于扑飞POPTICKET.hk发售。

 
票价:$80/ $64*
 

套票(十一个节目门票各一张) - 七折优惠:$671(包手续费)

 

*全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人优惠票数量有限,先到先得,额满即止。

*香港艺术中心会员可享八折优惠。持票人士入场时,必须出示有效会员证。

*每次购买4张或以上之正价门票,可以享有八折优惠。

*购买20张门票或以上可享团购优惠,详情请参阅:https://bit.ly/3Sg4EJ3

*每张门票最多只可享用其中一种优惠。


有关莲娜.华穆拉

有些影评人说他们从来无法理解莲娜.华穆拉的政治立场,因为她的电影似乎对所有人都作出嘲讽。因此,对影评人和观众来说,她是个具争议的人物。

事实上,华穆拉自小就爱到处惹麻烦。她承认曾被15间天主教高中踢出校,并说她的童年是「冒险时期」。看来华穆拉一生都喜欢调皮捣蛋。

华穆拉于1960年代初经人介绍认识导演费里尼。她为费里尼的《八部半》担任助导,虽然职员表上没有具名,已算是正式展开电影事业。她首次执导的《浪荡少年时》(The Basilisks,1963)风格上更接近意大利新写实主义而非费里尼。其后的《小男人之苦》(The Seduction of Mimi,1972)则将性别政治与意识形态政治糅合成只此一家的风格。她在1974年终于拍出首部名副其实的卖座电影《荒岛绝情》(Swept Away),这部政治不正确的阶级斗争喜剧,以历险和浪漫爱情作包装。两年后,华穆拉凭《大佬七美丽》(Seven Beauties,1976)成为首位获奥斯卡最佳导演提名的女性,从此知名度更上层楼,就连美国喜剧小品及综艺电视节目《Saturday Night Live》亦曾找人来戏仿这位意大利导演,演员一身打扮配合白框眼镜,形象维肖维妙。

华穆拉浅尝与荷里活合作的滋味,拍出《夜雨床间末日时》(A Night Full of Rain,1978)后,回到意大利,直到2000年代末,一直保持多产。除了拍电影之外,华穆拉亦是位博学多才艺术家,同时身兼木偶师、作曲家和舞台剧导演。

在她的电影生涯中,曾两度获得康城影展金棕榈奖提名,凭《A Story of Streets, Women and Crime》荣获柏林影展Otto Dibelius Film Award电影奖、Women in Film Crystal Award大奖,以及意大利电影学院金像奖的终身成就奖、金球奖及奥斯卡奖。她甚至在荷里活星光大道上拥有一颗星星。

她后来的作品虽然不及她在1970年代拍的电影受欢迎,但她一直忠于自己,即使这意味着终生都要冒险,亦从未动摇。


节目如有更改,恕不另行通知。

所有放映将实施以下防疫措施:
 
• 所有入场观众必须佩戴口罩并遵从政府实施的相关防疫措施
• 场内不准饮食或吸烟、不准摄录
• 入场前职员会为所有观众量度体温,如观众体温显示超过标准温度37.5度,将被拒绝进场
 
节目一览
Exhibition
香港艺术中心四楼 
2022.05.25 - 2027.05.27
Public Arts
祖尧村 
2022.11.01 - 2024.11.30
Public Arts
祖尧村 
2022.11.01 - 2024.11.30