HKAC CREATORS FOR TOMORROW - 无以名状～第 II 章～谬赞之果
*10月25日（一）开放时间为11:00 - 18:00
无以名状 ～ 第 II 章 ～ 谬赞之果
在希腊神话中，金苹果是不和之果。仅是一个彼岸果实，却足以成为特洛伊战争的导火线，间接颠覆和催毁希腊文明。人生就像下棋，走错一步，未来可能会不留情面的崩塌下来。一切或许是神明旨意，又或许我们都能改写和创造命运；生命总是处于一个无法知晓的状态。
刘杭霖首次个人展览名为「Je ne sais quoi」，法语的字面意思是「我不知道」，形容某种吸引人但难以言喻的特质。画作盛载着一个又一个没法言明的诡谲秘密。是次展览为系列的第二章，副标题「KALLISTI 」意指「献给最美丽的人」，亦正是金苹果上刻有的文字。果实最终没有顺应字义送给倾国之神，反倒摧毁了整个文明。
献给最美丽的人——到底是指被选中的人，还是作出选择的那个人？一切愈是错纵复杂，愈让人不能自拔；大家在努力保守秘密并寻找答案之际，却意外堕入混沌的狭缝……
网上虚拟展览
艺术家导赏
展览期间，逢周五至周日，艺术家将驻留在画廊（工作坊进行的时间除外），亲自介绍展览及导赏作品。欢迎参观者与艺术家直面互动。导赏服务无须预约登记。
10月24日（日）| 14:00 – 15:00
10月29日（五）| 17:00 - 18:00
10月30日（六）| 12:30 - 13:30 / 17:00 - 18:00
10月31日（日）| 14:00 - 15:00 / 17:00 - 18:00
11月05日（五）| 17:00 - 18:00
11月06日（六）| 17:00 - 18:00
11月07日（日）| 14:00 - 15:00 / 17:00 - 18:00
11月12日（五）| 17:00 - 18:00
11月13日（六）| 14:00 - 15:00 / 17:00 - 18:00
11月14日（日）| 14:00 - 15:00 / 17:00 - 18:00
关于艺术家
刘杭霖 2019年毕业于香港浸会大学视觉艺术院，获荣誉文学士。 2017年在于意大利博洛尼亚美术学院交流进修艺术一学期，也曾于 2014-15年在香港教育大学文化与创意艺术系主修视觉艺术。刘氏毕业后一直专注从事铜版画创作，2019年获香港版画工作室年奖并获邀为工作室驻留艺术家和举办个展。他的作品在本港及韩国等地展出联展，作品为香港及德国私人收藏。
刘杭霖的版画以静物作为主题、神话作背景、配合传统的铜版画技法营造一个柔和而安静的空间。作品以象征和双关的手法带出对生活和世界的感悟。在整体表象上传达轻松幽默的日常，但在物体的细节和描绘上隐藏着日常底下的秘密。近年专注于美柔汀版画创作，亦尝试把插画、设计和叙事性融入传统写实的静物画作中。
Instagram: @lauhonglam
✦美柔汀版画制作体验工作坊✦
此课程会带学员初步认识和体验美柔汀的原理和制作。美柔汀是一种能够把深度层次和明暗对比完美地呈现的凹版画技法。先运用一把弧形、刀口带有密集锯齿的摇刀在光滑的铜板上摇刻绵密细点，印制浓烈而柔美、宛如天鹅绒的黑平面。然后再以用作打磨抛光的刮刀和压刀在布满细点的板上镌刻。学员能够在3小时的工作坊内在半预制的铜板上完成一张属于自己的美柔汀版画。
时间及地点
29.10.2021（五）| 18:30-21:30
30.10.2021（六）| 14:00-17:00
06.11.2021（六）| 14:00-17:00
12.11.2021（五）| 18:30-21:30
费用
港元250正（已包括材料费）
如欲知悉更多详情，请按以下连结：
「HKAC CREATORS FOR TOMORROW」由香港艺术中心于2020年发起，旨在支持与培育有意在艺术领域开展专业生涯的香港新晋艺术家和策展人，通过创作、节目编排及执行获得实务经验。本计划接受个人或专题展览的申请，并涵盖多种当代艺术类型（视觉艺术、新媒体艺术、漫画艺术、声音艺术、跨界别艺术） 。获选计划将于香港艺术中心三楼张静兰实验画廊展出。
支持香港艺术中心
本活动之主办单位实施以下防疫措施，以防止「2019冠状病毒病」传染︰
- 访客必须接受体温检测及佩戴口罩。如访客体温显示超过标准温度摄氏37.5度（温度以现场之探热器所显示为准）或有明显呼吸道感染病症，主办单位保留拒绝其进场之权利；
- 访客必须登记个人到访数据，或扫瞄「安心出行」二维码；
- 访客必须依展场指示参观展览，保持1.5米社交距离并避免四人以上的聚集。
主办单位会检视情况，有需要时将调整有关预防措施，并就有关活动细节安排保留最终决定权。
感谢您的谅解。
