KINO/19 德国电影节
地点: 香港艺术中心古天乐电影院
日期: 2019.10.11 - 2019.10.16
费用: 门票現已於www.urbtix.hk发售。
KINO/19 德国电影节
放映时间表
11/10（五）7:30pm 《Ballon》（开幕电影）
12/10（六）2pm 《甜姐儿》
12/10（六）4:20pm 《最漂亮的一对》
^13/10（日）2pm 《哥连尼悬案》
13/10（日）4:30pm 《瑞士人基斯》
13/10（日）7:30pm 《一个普通的女人》
14/10（一）7:30pm 《极权歌星》
15/10（二）7:30pm 《公路少年》
16/10（三）7:30pm 《勇武搬运工》
立即購票
BALLOON（开幕电影）
导演：Michael Herbig
演员：Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross
德国 │ 2018 │125 分钟 │德语对白，中、英文字幕 │ 彩色
11/10 (五) 7:30pm
1979 年正值冷战的高峰期，位于东德的两家人渴望自由，希望坐热气球投奔西方。他们花两年时间用零碎布料和有限资源自制热气球，让两家八口飞越柏林围墙。但首次航行却失败，并引来官方追查，令他们不得不在紧迫的时间内制造新的热气球，务求在秘密警察追捕前顺利升空，一场争分夺秒的逃亡之旅随即展开。此片根据真人真事改编，揭露在极权统治下人们竭力追求自由，在40 年后的今天依然意义深远。
甜姐儿
导演：Karoline Herfurth
演员：Karoline Herfurth, Hannah Herzsprung, Frederick Lau
德国 │ 2019 │107 分钟 │德语对白，中、英文字幕 │ 彩色
12/10 (六) 2pm
米尔是位单亲母亲，也是全职大贼，在一单钻石劫案的犯案过程中胁持患惊恐症的芬尼作为人质，两人展开惊险爆笑的亡命之旅。米尔一方面需要逃离英勇女警英格烈的追捕，另一方面要避免钻石落入柏林黑帮手中，夹在黑白二道之间的两个女人患难中见真情，芬尼竟决定帮助她的胁持者，但当她爱上英俊的男警哈利，事情便变得更混乱，米尔最后能否化险为夷还是未知之数。饰演芬尼的卡贺莲娜．荷芙同时担任导演一职，她曾与德国著名导演汤姆提克威合作《香水》及与琦温斯莉合演《读爱》，现时演而优则导，显示她能同时驾驭动作与喜剧两种高难度类型，功架非凡。
最漂亮的一对
^导演：Sven Taddicken
演员：Maximilian Brückner, Luise Heyer, Jasna Fritzi Bauer
德国 │ 2018 │98 分钟 │德语对白，中、英文字幕 │ 彩色
12/10 (六) 4:20pm
马迪与莉芙是一对年轻的夫妇，在地中海小岛渡假时遇上三个德籍少年入屋行劫，莉芙更惨遭强暴。两年过后，他们企图跨越创伤，生活仿似重
回正轨。但一天马迪在街上偶遇其中一位少年，令他猛然发现他一直未能放下过去。他日夜追踪少年，并一步步接近其住所和工作的地方。马迪
逐渐被复仇的欲望所吞噬，令两口子原来脆弱的关系更加紧张。当事情一发不可收拾，马迪与莉芙惊觉自己中产的外衣一旦被脱下，他们与少年
一样同具嗜血和兽性的本能。本片男女主角和配角丝丝入扣的演出，赢得比利时蒙斯电影节最佳演员组合奖。
哥连尼悬案
导演：Marco Kreuzpaintner
演员：Elyas M’Barek, Alexandra Maria Lara, Franco Nero
德国 │ 2019 │120 分钟 │德语对白，中、英文字幕 │ 彩色
13/10 (日) 2pm
80 多岁的富商被枪杀，凶手当场束手就擒。这个名字叫哥连尼的意大利人打从被捕后就不发一言，不肯透露犯案动机，令辩护律师黎南一筹莫展。另一方面，死者原来是律师的儿时恩人，律师在中学时代与他的孙女有过一段雾水情缘，这令他的角色更形尴尬。黎南经验尚浅，在庭上面对的控方律师是大学时的讲师兼法学权威马丁可，双方强弱悬殊，但黎南凭着一丝线索锲而不舍地追寻下去，竟发现一件埋藏六十多年、涉及二次大战的法律界最大丑闻。与司空惯见的美式法庭戏不同，此片高潮迭起的剧情并非来自控辩双方的舌剑唇枪，而是主角坚定不移追求公义，以及德国人正视本国历史的勇气。
瑞士人基斯
导演：Anja Kofmel
编剧：Anja Kofmel
瑞士 / 克罗地亚 / 德国 / 芬兰 │ 2018 │90分钟 │瑞士德语、德语、英语、西班牙语对白，中、英文字幕 │ 彩色
13/10 (日) 4:30pm
小女孩自幼视英俊的表兄基斯为偶像，他是一位战地记者，1991 年到达克罗地亚采访南斯拉夫战争，后来竟加入当地的一个由各国雇佣兵组成的民兵团，几个月后突然神秘死亡。二十多年后，小女孩成为导演，决定以纪录片形式探讨基斯的死因。除了常见的访问及新闻片段外，还使用风格化的黑白手绘动画，富想像力地表达基斯的心路历程以及战场上的种种黑幕：包括种族清洗以至天主教社团的介入。基斯的死亡是意外还是他杀？是否因为知道得太多而招来杀身之祸？他是为了采访而加入民兵团，还是因为爱冒险？影片从不同角度重塑过去，试图找出真相。
一个普通的女人
导演：Sherry Hormann
演员：Almila Bagriacik, Rauand Taleb, Meral Perin
德国 │ 2019 │92 分钟 │德语、土耳其语对白，中、英文字幕 │ 彩色
13/10 (日) 7:30pm
德籍土耳其裔的艾娜被送到土耳其并安排成婚，但婚后遭丈夫暴力对待，她回到德国自力更生并诞下儿子。她找到新居所，接受学徒训练准备成为电工。她开展自己的生活圈子，还约会男生。但她家人对此看不过眼，认为她羞辱了丈夫和自己的家门。他们不断滋扰及恐吓她，试图迫她返回家中，但她体验到自由的滋味后，再也不肯回到传统的生活，最后她竟被自己的亲弟弟杀害。此片由德国轰动一时的「荣誉处决」案件改编，以不落俗套的倒叙形式配以罪案侦缉片的视觉手法，让死者带领观众回顾她的一生，为现实中已不能为自己说话的艾娜发声。
极权歌星
导演：Andreas Dresen
演员：Alexander Scheer, Anna Unterberger, Axel Prahl
德国 │ 2018 │128分钟 │德语对白，中、英文字幕 │ 彩色
14/10 (一) 7:30pm
背弃了理想，谁人都可以，尤其是当身处极权前东德年代。曾当矿工的前东德歌手Gerhard Gundermann 热爱音乐，诗意歌词与曲风发人深省，
成为不少人的心灵慰藉。只是人在时代洪流中，命运从未能自决。被东德秘密警察（Stasi）招揽，更成了其人生中无法磨灭的污点。 1998 年逝世的这位歌手，不只遗下了他的经典歌曲，还有一堆让人唏嘘的疑问。安德列斯．德雷森执导的这部人物传记，一如《窃听者》般勾勒前东德政权对人性的扭曲，横扫德国电影奖最佳电影、最佳导演及最佳男主角等多项殊荣。
公路少年
导演：Sebastian Schipper
演员：Fionn Whitehead, Stéphane Bak, Moritz Bleibtreu
德国、法国 │ 2018 │99分钟 │英语对白，中文字幕 │ 彩色
15/10 (二) 7:30pm
英国少年基伦随家人到摩洛哥旅行，竟偷了后父的旅行车出走，准备到法国寻找生父。途中遇到来自刚果的少年威廉，也打算到欧洲寻找亲兄，两个种族与背景截然不同的大男孩决定一起上路。这个跨越欧非的旅程惊险搞笑兼而有之，途中冲动冒进的基伦与聪敏的威廉遇到千奇百怪的人物，亦跨越一个又一个看似不可能的难关，在这改变一生的历程中，他们学会友情的可贵和互相信赖的重要，也体会到对方的文化。导演塞巴斯蒂安·斯普尔四年前凭《一镜柏林》技惊四座，新作依然充满活力之余，更凸显年轻人之间的同理心，意想不到的情节令人难忘。
勇武搬运工
导演：David Nawrath
演员：Rainer Bock, Albrecht Schuch, Uwe Preuss
德国 │ 2018 │100分钟 │德语对白，中、英文字幕 │ 彩色
16/10 (三) 7:30pm
已届花甲之年的华特并非一般的搬运工人，他的主要工作是协助强制驱逐住客。他的老板正计划一项涉及臭名昭著的家族的洗黑钱活动，清空一栋旧楼，当遇到有租客不愿搬走，会不惜行使阴招甚至暴力。旧楼剩下唯一的钉子户，奋力反抗的年轻男子竟是华特失散多年的儿子。一直孑然一身的华特有一段黑暗的过去，致令他不敢与亲生骨肉相认，但又不得不出手帮助身陷险境的家庭。他的这个决定不但勾起抑压多年的情感和心魔，更为他带来灾难性的后果。
^《最漂亮的一对》经电影，报刊及物品管理办公室检查后，已被评定为三级影片，只准年满十八岁或以上人士观看。
凡未满十八岁而于已宣布前购买该场门票的持票人，可循下列途径进行退票处理：
由即日起至2019年10月28日止，于香港艺术中心票房索取退票申请表格。拆分填妥之表格于2019年10月28日（一）或之前，交回香港湾仔港湾道2号2 楼。本会将会以划线支票寄回退还预算给持票人。（购票手续费恕不退回）
门票现已于城市售票网发售。
《Balloon》（开幕电影）门票：$95 / $76*
门票：$80 / $64*
*全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
*香港歌德学院学生凭有效优惠信可享八折优惠（不适用于开幕电影、网上及电话购票）
*每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
节目查询： 2802 0088 / 2582 0203
信用卡电话购票：2111 5999
流动应用程式购票：My URBTIX (Android & iPhone versions)
票务查询：3761 6661 (服务时间每日 10:00-20:00)
网上购票： www.urbtix.hk
主办：香港歌德学院
协办：香港艺术中心
节目推荐
