这么远．那么近：积琪莲津德纪录片回顾展（延期节目）
「克服恐惧最有效的方法就是勇闯自己最害怕的领域。」
瑞士纪录片导演积琪莲津德的作品既远且近地捕捉了世界各地不同群体的喜悦和失落、遗憾与希望以及各种截然不同的感受，这些对象包括失眠人士、长者及小孩子等等。当这些群体日复日、月复月、年复年地过着寻常不过的生活，他们或许习以为常、或许无所适从，但最终他们都历练人生，抱有尊严、带有活力，重新体会生活。
导演积琪莲津德自首部作品登上大银幕后，一直备受好评、屡获殊荣。其作品更多次参与世界知名的电影节，如德国柏林影展、德国莱比锡国际纪录片和动画电影节、瑞士卢卡诺影展、瑞士真实影展以及俄罗斯莫斯科国际电影节等。
特别选映三出积琪莲津德的作品及两出影响其创作的电影。是次纪录片回顾展邀得导演津德视讯出席其中一场映后大师班，分享她如何把人物的情感和思绪转化成深刻的电影，以及电影人如何另辟蹊径，扩阔创作的可能。
节目时间表
|
17/11 |
(四) |
7:45pm |
若问我是谁 |
|
18/11 |
(五) |
7:45pm |
无眠异梦 |
|
19/11 |
(六) |
2:30pm |
还我女儿身 |
|
20/11 |
(日) |
2:30pm |
都市十八层^ |
|
20/11 |
(日) |
4:45pm* |
解忧终点前 |
^《都市十八层》被评为三级电影，只准年满18岁人士观看。
*设映后大师班
若问我是谁
导演：积琪莲津德
瑞士 | 2019 | 78' | 法、德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
17/11 (四) 7:45pm
人人期望不一定可达到，我们的快乐亦很难比天高。面对父母离异，突然间流离失所，小朋友面对家庭巨变，脑海里在想什么？这部电影里的五位小朋友，频频穿梭于甩朋岂不同家庭或者是临时庇护之间，遭受着落魄流离的创伤，他们如何以勇敢、聪明、体谅和幽默的心态去面对这些难堪又痛苦的局面？究竟对他们来说，重要的是什么？悲伤的又是什么？他们如何举重若轻地克服困难？面对什么事情时又会感到无能为力？当我们依然以好奇，甚至是充满误解或轻视的目光去看待「非传统」家庭时，总会忽略被遗留下来的孩子。这部电影以爱、恒心和开放的态度去试着了解这些孩子，积极地去感受他们难以名状的感受。
无眠异梦
导演：积琪莲津德
瑞士、布吉纳法索、中国、乌克兰、美国 | 2010 | 75' | 中、法、英及乌克兰语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
18/11 (五) 7:45pm
四位来自布吉纳法索、乌克兰、美国和中国的失眠症患者总是不由自主地被逼在漫漫长夜中等待。别人正酣睡如泥，自己却寝不聊寐：「每当我完成工作，就会独自一人坐在舞台上看星星。」失眠者身陷寂静无人的晚黑囹圄，在排遣时间之际，孤独地思索着如何面对白日时的现实生活。他们破碎的灵魂在浩瀚无边的美丽、沉默、恐惧、狂想和希望中悬浮。纵然失眠使他们的精神匮乏得沮丧愤怒，这些疲惫的生命却以独特而顽强的方式挣扎着，把空洞的时光化作细腻深刻的启示和喜出望外的发现。
还我女儿身
导演：罗拉碧丝普莉
意大利、瑞士、德国、阿尔巴尼亚、科索沃 | 2015 | 87' | 阿尔巴尼亚、意大利语 ，英文字幕 | DCP | 彩色
19/11 (六) 2:30pm
Hana出生在一个由男性主导的偏远阿尔巴尼亚村庄，女性毫无尊严，且无地位。为了避免成为妻子和奴仆的命运，Hana遵照已有二百年历史的传统法典「Kanun」，宣誓放弃女性身份，并承诺终生守住处子之身，成为了Mark，以男性的身份过着禁欲、禁婚和禁生育的日子。女性的身体藏在男儿装束下多年，Mark的心理和生理开始产生微妙的变化，他决定前往意大利寻找早已逃离村庄的妹妹。当Mark身处于两性的暧昧之间，他开始感受到潜在的女性本能在悸动，自我开始被唤醒。原来，只要打破无形的枷锁，爱可以是如此靠近。
此部电影为导演罗拉碧丝普莉的长片首作，毫不卖弄矫情，省却陈腔滥调，隐晦且细致，上映时大获好评。作品以正反视觉层层推进，探索女性独有的魅力与气质。
都市十八层
导演：米高格拉胡格
奥地利、瑞士 | 1998 | 90' | 英、俄、西班牙及印度语，英文字幕 | DCP | 彩色
20/11 (日) 2:30pm
从孟买、墨西哥城、莫斯科到纽约，四个繁忙大都会仿如令人既爱且恨的巨兽，这种爱恨矛盾暗暗地惨入了这些普罗大众的日常生活中。电影展示着生活艰难的众生百相：卖鸡爪的小贩 Modesto、染料工人Babu Khan、拾荒者Nestor、女舞者Cassandra及皮条客Tony……等。他们日复一日地利用自己的才华、智慧和尊严挣扎求存，为的只是追求更好的生活。这是一部有关劳动、贫穷、暴力、爱、性和美的电影。
《都市十八层》冲破传统框架，挑战社会道德规范，以大胆解放的风格去赤裸裸地呈现人性的深度和广度，是一部震撼人心的作品。上映后更引发了激烈的争议。就如导演米高格拉胡格所说：「电影呈现了事情原来的模样，并没有带来答案。」爱它，还是恨它，都来看看吧 !
*《都市十八层》被评为三级电影，只准年满18岁人士观看。
解忧终点前
导演：积琪莲津德
瑞士、日本、西班牙、美国、英国 | 2016 | 80' | 英、日语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
20/11 (日) 4:45pm*
*导演将出席视讯映后大师班，英语主讲
踏入迟暮之年，三个各有不同故事的男人决定解除束缚，随心而作，在人生舞台帷幕缓缓拉下前演出临终的章节。他们毅然踏上前所未有的旅程，探索生命各种未知的可能，在神奇奥妙的新境界中游历。 Bob开启他的露营车，离开安稳的住家，独自漫游荒芜的加州沙漠，试图寻找自己坚强的一面；变装皇后及栋笃笑Steve厌倦了英国老家，前往西班牙的海边度假胜地贝尼多姆生活，在歌舞升平、夜夜笙歌的吵闹声中追悼往昔；而东京的山田先生则在退休后在跟孩子朗读童话故事时再次找回自己的笑容。这部电影是一幅描绘了时间、尊严以及人生稍纵即逝的绚烂写照：「如果你开始为自己感到难过，你便输掉了。」
套票（包括五出电影的门票一张） - 七折优惠：$305（包手续费）
*全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
*香港艺术中心会员可享八折优惠。持票人士入场时，必须出示有效会员证。
*每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
*购买20张门票或以上可享团购优惠，详情请参阅：https://bit.ly/3gDCnOZ
*每张门票最多只可享用其中一种优惠。
所有放映将实施以下防疫措施：
• 场内不准饮食或吸烟、不准摄录
• 入场前职员会为所有观众量度体温，如观众体温显示超过标准温度37.5度，将被拒绝进场
