机械仿生：德国电影中的欲望与科技
地点: 香港艺术中心古天乐电影院
日期: 2021.04.18 - 2021.04.21
费用: HK$80 / HK$64*
从近二百万年前石器的发明到现今的数码时代，科技一直是人类为了满足欲望，获取资源，改造世界及探索一切可能的工具。电影也是其方法之一：它实现人类的想像并建立人与人之间的联系。由香港歌德学院及香港艺术中心合办，是次电影节将介绍从1920年代至当代的德国科幻电影，鼓励观众留意科技是如何随着时代的推移，在电影和现实中进化来满足人类的渴求。本节目涉及在历史进程中性别、政治、社会、文化和其他领域的讨论。它将追溯至远古的创世之梦是如何与当今的世界连接，同时展现创新的科技是如何影响着人类的自身处境及生存条件。
放映时间表:
18/4 (日) 4pm*《泥人歌林的诞生》
18/4 (日) 7:30pm+ 《大都会》
19/4 (一) 7:30pm《世界旦夕之间》
20/4 (二) 7:30pm 《星际惹尘埃》
21/4 (三) 7:30pm* 《嗨，AI》
*设有映后谈（粤语或英语主讲）
+设有映前简介（粤语主讲）
《泥人歌林的诞生》
导演: Paul Wegener, Carl Boese
配乐: Jan Brauer
德国 | 1920 | 76 mins | 默片配乐 | DCP | 黑白
暴政产生的危险矛盾
18/4 (日) 4pm*
*DJ Jan Brauer将出席映后谈（英语主讲）
十七世纪，在布拉格的君主专制统治下，犹太智者拉比Lowe为了阻止犹太人受到迫害，创造了一个巨人战士歌林来保护他们的安全。歌林由泥土雕砌而成，并被亚斯她录之魂的启动，带着一股看似坚不可摧的超级力量，表现出宏伟的英雄气概，同时也会使用令人畏惧的暴力。当Lowe的助手控制歌林并试图利用他谋取私利时，歌林逃脱了人类的操控……
电影取材自一个犹太民间的传说，完美呈现了被释放的欲望和潜在的危机，是一部精妙绝伦的表现主义作品。由联合导演Paul Wegener扮演泥人歌林。从艺术和经济角度来看，这部电影都是德国最成功的默片制作之一。尽管故事看似惨淡，但《泥人歌林的诞生》仍然充满着光芒与希望，是德国恐怖电影的代表作。受香港歌德学院邀请，柏林的DJ和电子音乐作曲家Jan Brauer将为这部经典默片配乐。
有关配乐家
Jan Brauer来自柏林，是一位DJ及电子音乐作曲家。 2009年他共同创立了音乐组合Brandt Brauer Frick，曾于许多国际知名音乐节演出，包括Coachella、 Glastonbury和Haldern Pop。 Jan的创作范畴更涉及古典音乐、剧场以及电影。他于2017年为电影大师谢尔盖．爱森斯坦的经典默剧作品《波特金号战舰》重新配乐，于香港艺术中心作首演，节目大受欢迎，全场满座。
《大都会》
导演：费立兹．朗
2002纽约影评人协会
2011科幻、奇幻及恐怖电影学院（美国）最佳国际电影提名
德国 | 1925/26 | 149 mins | 德语对白，英文字幕 | DCP | 黑白
心术得正
18/4 (日) 7:30pm+
+林瀚光博士将出席映前简介（粤语主讲）
在未来的城市，大都会，Joh Fredersen从高层统治，工人们却被困在地底，每天营营役役地工作。 Fredersen的儿子Freder爱上了工人组织领袖Maria。与此同时，发明家Rotwang按照Fredersen的指示，创造了一个以Maria为原型的钢铁机械人。假冒的Maria煽动工人离开他们负责的工作，从而造成地底洪水泛滥。究竟如何才能克服阶级之间的鸿沟和矛盾，让人们团结起来？
《大都会》是德国最具规模、制作成本最高的电影之一，亦是历史上其中一套最早期的剧情科幻电影。这部电影的灵感来自于纽约市的样貌，充满未来主义和反乌托邦的艺术风格，同时体现了导演费立兹．朗在开拓电影制作领域的雄心壮志。
《世界旦夕之间》
导演：宁那．华纳．法斯宾达
1974德国Adolf Grimme Awards最佳电视影集
2010 柏林影展
2010墨尔本国际电影节
西德 | 1973 | 212 mins |德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
迷幻人机斗
19/4 (一) 7:30pm
在未来，政府有一个名为Simulacron的模拟计画，是一个拥有9000多个身份单元的人工世界，这些模拟人类的单元生活在形同现实的虚拟世界中，并相信自己是活生生的人。某日这个项目的技术主管死于一场神秘的事故中。他的继承人Fred Stiller开始怀疑这间庞大的公司和政府的阴谋，并对自己的人性和世界的真实性感到困惑。同时，其中一个身份单元在模拟计画中试图自杀。
在《世界旦夕之间》中，由导演宁那．华纳．法斯宾达呈现的反乌托邦突破了人类的想像极限，充满无尽的创造力。这部史诗式电影证明了科幻类型很适合法斯宾达偏执狂式的存在主义和浪漫情怀。导演在27岁时拍摄这部作品，是他唯一的科幻片，于1968年以电视连续剧形式分为两部分播出。
《星际惹尘埃》
导演: Gottfried Kolditz
东德| 1976 | 95 mins | 德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
赢家的诅咒在折磨着谁？
20/4 (二) 7:30pm
经过六年的旅程，Cyrno号飞船在接到求助电话后降落在行星TEM4上，但TEM4星人否认曾致电他们。在指挥官Akala准备飞船驶离时，TEM4的统治者邀请她和队员们参加豪华的派对。他们被眼前丰盛的食物、诱人的舞者及毒品蒙蔽了头脑，只有领航员Suko留在了飞船上，同时他发现了一个可怕的秘密。
《星际惹尘埃》不时被称为「东德的《太空英雌芭芭丽娜》」，被认为是东德电影界最具想像力的电影之一。它是由罗马尼亚国有电影制片厂与DEFA（前苏联所控制的德国电影股份公司）共同制作，是DEFA四部太空电影的最后一部，演员阵容来自东欧不同国家。导演Gottfried Kolditz从歌舞剧开始他的电影生涯，此部作品的画面让人目眩神迷。
《嗨，AI》
导演: Isabella Willinger
2019马克思-奥菲尔斯电影节最佳纪录片
2019德国电影奖最佳纪录片提名
2019哥本哈根国际纪录片电影节NEXT:WAVE奖及 Politiken's Audience奖提名
2019阿姆斯特丹国际纪录片电影节
德国 | 2018 | 90 mins | 英、德、日、意大利语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
机械式爱人为本？
21/4 (三) 7:30pm*
*Gordon Cheng博士及林瀚光博士将出席映后谈（英语主讲）
机械人是「新生物」。当科学家们为围绕人工智能的哲学问题而烦恼时，机械人正在扮演接待员、家务助理和性伴侣等角色。在美国，Chuck因为孤独而找了一个机械人女友Harmony，她的程式设定是具有同情心和喜欢赞美他人。在日本，樱井奶奶的儿子送给她一个机械人小孩Pepper，这样她就不会那么孤单了。
尽管智能化可以说是机械人未来的发展方向，但《嗨，AI》引发了重要的伦理道德和存在主义问题：我们将如何跟机械学习并和人工智能共存？我们会得到什么？又将会失去什么呢？谁是新世界的主角？电影中角色的互动带来了幽默的瞬间，也蕴藏着许多暗示。观众可能会意识到，我们可以在人工智能的新生命形态中更深入地了解人类的特性。
讲者简介
林瀚光博士
林瀚光博士在香港大学任教电影。他曾在香港国际电影节（曾参与「尚卢．高达回顾展」）、恋爱电影馆和纽约电影节工作。他在哥伦比亚大学获得了电影导演的硕士学位，并在香港大学获得了比较文学博士学位。
Professor Dr Gordon Cheng
在过去的20年，Gordon Cheng博士在机械人、神经工程和人工智能的领域作出了开创性的贡献。自2010年以来，他一直担任认知系统研究所的主席，该研究所也是他创立的。认知系统研究所是德国慕尼黑工业大学电子及计算机工程学系的一部分。
个别门票: $80 / $64*
*全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人士优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
*就每场放映每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
《泥人歌林的诞生》
导演: Paul Wegener, Carl Boese
配乐: Jan Brauer
德国 | 1920 | 76 mins | 默片配乐 | DCP | 黑白
暴政产生的危险矛盾
18/4 (日) 4pm*
*DJ Jan Brauer将出席映后谈（英语主讲）
十七世纪，在布拉格的君主专制统治下，犹太智者拉比Lowe为了阻止犹太人受到迫害，创造了一个巨人战士歌林来保护他们的安全。歌林由泥土雕砌而成，并被亚斯她录之魂的启动，带着一股看似坚不可摧的超级力量，表现出宏伟的英雄气概，同时也会使用令人畏惧的暴力。当Lowe的助手控制歌林并试图利用他谋取私利时，歌林逃脱了人类的操控……
电影取材自一个犹太民间的传说，完美呈现了被释放的欲望和潜在的危机，是一部精妙绝伦的表现主义作品。由联合导演Paul Wegener扮演泥人歌林。从艺术和经济角度来看，这部电影都是德国最成功的默片制作之一。尽管故事看似惨淡，但《泥人歌林的诞生》仍然充满着光芒与希望，是德国恐怖电影的代表作。受香港歌德学院邀请，柏林的DJ和电子音乐作曲家Jan Brauer将为这部经典默片配乐。
有关配乐家
Jan Brauer来自柏林，是一位DJ及电子音乐作曲家。 2009年他共同创立了音乐组合Brandt Brauer Frick，曾于许多国际知名音乐节演出，包括Coachella、 Glastonbury和Haldern Pop。 Jan的创作范畴更涉及古典音乐、剧场以及电影。他于2017年为电影大师谢尔盖．爱森斯坦的经典默剧作品《波特金号战舰》重新配乐，于香港艺术中心作首演，节目大受欢迎，全场满座。
《大都会》
导演：费立兹．朗
2002纽约影评人协会
2011科幻、奇幻及恐怖电影学院（美国）最佳国际电影提名
德国 | 1925/26 | 149 mins | 德语对白，英文字幕 | DCP | 黑白
心术得正
18/4 (日) 7:30pm+
+林瀚光博士将出席映前简介（粤语主讲）
在未来的城市，大都会，Joh Fredersen从高层统治，工人们却被困在地底，每天营营役役地工作。 Fredersen的儿子Freder爱上了工人组织领袖Maria。与此同时，发明家Rotwang按照Fredersen的指示，创造了一个以Maria为原型的钢铁机械人。假冒的Maria煽动工人离开他们负责的工作，从而造成地底洪水泛滥。究竟如何才能克服阶级之间的鸿沟和矛盾，让人们团结起来？
《大都会》是德国最具规模、制作成本最高的电影之一，亦是历史上其中一套最早期的剧情科幻电影。这部电影的灵感来自于纽约市的样貌，充满未来主义和反乌托邦的艺术风格，同时体现了导演费立兹．朗在开拓电影制作领域的雄心壮志。
《世界旦夕之间》
导演：宁那．华纳．法斯宾达
1974德国Adolf Grimme Awards最佳电视影集
2010 柏林影展
2010墨尔本国际电影节
西德 | 1973 | 212 mins |德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
迷幻人机斗
19/4 (一) 7:30pm
在未来，政府有一个名为Simulacron的模拟计画，是一个拥有9000多个身份单元的人工世界，这些模拟人类的单元生活在形同现实的虚拟世界中，并相信自己是活生生的人。某日这个项目的技术主管死于一场神秘的事故中。他的继承人Fred Stiller开始怀疑这间庞大的公司和政府的阴谋，并对自己的人性和世界的真实性感到困惑。同时，其中一个身份单元在模拟计画中试图自杀。
在《世界旦夕之间》中，由导演宁那．华纳．法斯宾达呈现的反乌托邦突破了人类的想像极限，充满无尽的创造力。这部史诗式电影证明了科幻类型很适合法斯宾达偏执狂式的存在主义和浪漫情怀。导演在27岁时拍摄这部作品，是他唯一的科幻片，于1968年以电视连续剧形式分为两部分播出。
《星际惹尘埃》
导演: Gottfried Kolditz
东德| 1976 | 95 mins | 德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
赢家的诅咒在折磨着谁？
20/4 (二) 7:30pm
经过六年的旅程，Cyrno号飞船在接到求助电话后降落在行星TEM4上，但TEM4星人否认曾致电他们。在指挥官Akala准备飞船驶离时，TEM4的统治者邀请她和队员们参加豪华的派对。他们被眼前丰盛的食物、诱人的舞者及毒品蒙蔽了头脑，只有领航员Suko留在了飞船上，同时他发现了一个可怕的秘密。
《星际惹尘埃》不时被称为「东德的《太空英雌芭芭丽娜》」，被认为是东德电影界最具想像力的电影之一。它是由罗马尼亚国有电影制片厂与DEFA（前苏联所控制的德国电影股份公司）共同制作，是DEFA四部太空电影的最后一部，演员阵容来自东欧不同国家。导演Gottfried Kolditz从歌舞剧开始他的电影生涯，此部作品的画面让人目眩神迷。
《嗨，AI》
导演: Isabella Willinger
2019马克思-奥菲尔斯电影节最佳纪录片
2019德国电影奖最佳纪录片提名
2019哥本哈根国际纪录片电影节NEXT:WAVE奖及 Politiken's Audience奖提名
2019阿姆斯特丹国际纪录片电影节
德国 | 2018 | 90 mins | 英、德、日、意大利语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
机械式爱人为本？
21/4 (三) 7:30pm*
*Gordon Cheng博士及林瀚光博士将出席映后谈（英语主讲）
机械人是「新生物」。当科学家们为围绕人工智能的哲学问题而烦恼时，机械人正在扮演接待员、家务助理和性伴侣等角色。在美国，Chuck因为孤独而找了一个机械人女友Harmony，她的程式设定是具有同情心和喜欢赞美他人。在日本，樱井奶奶的儿子送给她一个机械人小孩Pepper，这样她就不会那么孤单了。
尽管智能化可以说是机械人未来的发展方向，但《嗨，AI》引发了重要的伦理道德和存在主义问题：我们将如何跟机械学习并和人工智能共存？我们会得到什么？又将会失去什么呢？谁是新世界的主角？电影中角色的互动带来了幽默的瞬间，也蕴藏着许多暗示。观众可能会意识到，我们可以在人工智能的新生命形态中更深入地了解人类的特性。
讲者简介
林瀚光博士
林瀚光博士在香港大学任教电影。他曾在香港国际电影节（曾参与「尚卢．高达回顾展」）、恋爱电影馆和纽约电影节工作。他在哥伦比亚大学获得了电影导演的硕士学位，并在香港大学获得了比较文学博士学位。
Professor Dr Gordon Cheng
在过去的20年，Gordon Cheng博士在机械人、神经工程和人工智能的领域作出了开创性的贡献。自2010年以来，他一直担任认知系统研究所的主席，该研究所也是他创立的。认知系统研究所是德国慕尼黑工业大学电子及计算机工程学系的一部分。
个别门票: $80 / $64*
*全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人士优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
*就每场放映每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
*香港歌德学院学生凭有效优惠信可享八折优惠。
节目一览
