今日节目

11 July 2024

+ 立即订阅
立即订阅
立即订阅我们的电子报!

HKAC CREATORS FOR TOMORROW - 登陆东途

地点: 张静兰实验画廊,香港艺术中心三楼 
日期: 2021.09.05 - 2021.10.01
时间: 10:00 - 18:00 *若寿臣剧院进行日场演出,展览开放时间将会稍作更改。 
费用: 免费入场 

*9月5日開放時間為14:00 - 18:00

登陆东途

邓广燊与袁雅芝两人首次专题展览「登陆东途」。

一个以宇航员身分作联想的登陆计划,月球的引力影响着潮汐,考察我们没有认知的香港。

拍摄边境荒芜的东平洲、游人满布的岸滩,拾取被遗下的弃置物。

作品由摄影、录像与装置组成,透过物证、小岛和月球互相穿插,营造一个异度的视觉空间。

潮起潮落,「宇航员」再度升空。

 

策展人语

李泳麒

 

东平洲是香港最东面的海岛,岛形有如一弯新月。据说:两战后文革时代有许多青少年从中国偷渡来香港,经大鹏湾游水来香港寻找新生活,东平洲是中途站,两种彼岸的过渡之境。香港在文化文本有许多老掉牙的论述:一块荒芜的石头;借来的地方、借来的时间;香港梦。石头,时间与梦:如今磪璨,诚属片刻;我们所经历的拥有的都只是过渡的一种。过渡是香港的关键字。在香港新一代年轻艺术家的创作中,这种状态与情感又可如何呈现?

 

「登陆东途」是香港新晋艺术家邓广燊和袁雅芝合作的第二回。首回合作「此时某处」以香港殖民历史出发,以影像、现成物诉说他们眼中的殖民历史与我城现况。作品为2019/20年 WMA 大师摄影奖「光」的入围之作,执笔之时正在英国伦敦Peckham 24展出。 「登陆东途」以两位年青艺术家游历东平洲的经验出发,展开一段「去」历史/解构历史的影像之旅。香港人对东平洲印象中几乎只是历史与观光,艺术家俩以游客包装身份,多次到访东平洲,以人类学田野研究的方法寻找他们的叙事方式与世界观。与人类学不同之处,是次展览摒弃文字作主导,纯粹以影像与物件交织一部东平洲的田野志。

 

是次展览共展出广燊与雅芝的五套新作,有摄影、录像、装置、声音、现成物雕塑等,集两位专长的视觉艺术媒介之大成。 《东途岛》(2021) 为录像投射装置,记录游人在岛上更楼石岸边观赏浪潮的情况。录像以负影像方式呈现,游人魑魅魍魉,浪花惊涛拍岸,千古岩石,峭壁陡立。周末港人闲情逸致在艺术家的镜头及后期处理下变得鬼魅。 《月球》 (2021)非月 ,乃是曾经沧海拍岸浮标,年月青苔点缀成月谷山脉,以冷面摄影美学呈现事物的隐喻,月亮会自转公转,可怜我们地球人只能永远看到它的同一面,录像让观众看到月亮的多维度,赏心悦目。 《憩潮》(2021)以幻灯片播放的格局与节奏凑合海量的现成影像及现成物,以将两组影像并置于同一萤幕呈现,观众的左方是在东平洲拾遗的细节,右方则是有关香港与殖民历史的物件与文化文本。广燊与雅芝多次前往东平洲考察,又近一年来大量采购有关殖民历史的文物与文本(比如是陈果的《香港制造》)。一九九七年他们俩还是三岁小孩子,那时印象模糊,如今借文物追溯过去,缅怀历史。双屏播放让观众构想两组影像的关联。 《憩潮》在「登陆东途」展览中有点题作用,纵然是次展览不是以历史陈述的方式说「过渡」、「香港」、「东平洲」,以轻巧的方法叙述历史的重量,是年轻一辈的长处。坦白说,缅怀九七作为本土艺术家创作的「初衷」已是老掉牙的方式,比如「一朵永远盛开的紫荆花」。 《东南西北》(2021) 以东平洲地图作儿时玩意,重覆地回应香港的经纬,试图减轻展览的历史重担,自得其乐。东平洲近渡轮码头的山坡上有一座耶稣圣心小堂,现已荒废,但内里仍窗明几净,仪式感甚重,《十字堂》(2021) 为展览作结,过渡是救赎?是急救?还是信仰?艺术家与策展人没有为这爿东平洲田野志下绝笔。岛上还有军营、旅舍、破屋、天池,静待他们俩慢慢发掘。

 

关于艺术家

邓广燊

https://www.tangkwongsan.net/

2019年取得纯艺术学士学位(澳洲皇家墨尔本 理工大学与香港艺术学院合办)。作品结合照片、素描和录像来追索家族记忆与社会历史。透过错置的手法重组不同时序的对象,记录与家人的紧密联系和自身的缺失与渴望。邓氏获邀参加不同展览,包括「夜夜鸣」个人展览(安全口画廊);「渡来踱去」个人展览(HiddenSpace)。

 

袁雅芝

https://www.yuenngachi.net/

出生于香港,透过摄影窥探社会价值的矛盾与缺口。以至家人身分微观双亲的自我价值及社会意识的形成; 延至探视家庭的意义。近年,她观察人与动物之间的权力与模拟关系。

摄影集《4 9 39 33 27 45 35》入围 2018年第六届新加坡国际摄影节摄影集单元。2019年获得香港浸会大学视觉艺术文学士,于毕业展中获得WMA 媒体艺术新秀奖。

邓广燊与袁雅芝创作的摄影作品《此时某处》入选WMA大师摄影奖2019/20。

 

策展人

李泳麒

李泳麒(1981年生,香港)为摄影师、影像策展人及研究暨教育工作者。李氏作品曾于香港、日本、台湾、美国及英国等地展出。李氏曾获英国志奋领奖学金及美国亚洲文化协会艺术奖助金到海外深造,现为香港浸会大学视觉艺术院助理教授及1a空间策展小组成员。

 
网上虚拟展览


艺术家导赏

1. 第一场艺术家导赏
日期: 12.09.2021 (日)
时间: 13:00 – 14:00
地点: 香港艺术中心三楼张静兰女士实验画廊
 
2. 第二场艺术家导赏
日期: 26.09.2021 (日)
时间: 13:00 – 14:00
地点: 香港艺术中心三楼张静兰女士实验画廊
 
与艺术家、策展人对话
日期: 19.09.2021 (日)
时间: 17:30 – 18:30
地点: 香港艺术中心三楼
点击此处报名

「HKAC CREATORS FOR TOMORROW」由香港艺术中心于2020年发起,旨在支持与培育有意在艺术领域开展专业生涯的香港新晋艺术家和策展人,通过创作、节目编排及执行获得实务经验。本计划接受个人或专题展览的申请,并涵盖多种当代艺术类型(视觉艺术、新媒体艺术、漫画艺术、声音艺术、跨界别艺术) 。获选计划将于香港艺术中心三楼张静兰实验画廊展出。

 

支持香港艺术中心

https://donorbox.org/support-hong-kong-arts-centre 


本活动之主办单位实施以下防疫措施,以防止「2019冠状病毒病」传染︰

  • 访客必须接受体温检测及佩戴口罩。如访客体温显示超过标准温度摄氏37.5度(温度以现场之探热器所显示为准)或有明显呼吸道感染病症,主办单位保留拒绝其进场之权利;
  • 访客必须登记个人到访数据,或扫瞄「安心出行」二维码;
  • 访客必须依展场指示参观展览,保持1.5米社交距离并避免四人以上的聚集。

主办单位会检视情况,有需要时将调整有关预防措施,并就有关活动细节安排保留最终决定权。
感谢您的谅解。

节目推荐
Exhibition
香港艺术中心四楼 
2022.05.25 - 2027.05.27
Public Arts
大角咀 
2023.04.17 - 2025.09.16
Public Arts
 
2023.10.11 - 2025.09.16