瑞士纪录片系列：青春成长物语
地点: 香港艺术中心古天乐电影院
日期: 2021.05.16 - 2021.08.30
费用: HK$80 / HK$64*
在这个人类正经历着剧变的时代，我们得以更深入体验和探索生命、社会及文化的意义。在世界进程中的此时此刻，来自不同社会和文化背景的人之差异变得更为显著和矛盾。面对这些对立和纷争，我们应该如何自处？ 「瑞士纪录片系列：青春成长物语」以不同背景的成长故事为主题，缕述人可以如何凭着坚毅的精神去成长进化和应对人生的种种难题，并呈现青少年与家人一起正视将来的情感连结。人们的奋斗正正就是创造历史的推动力，不同群体的差异足以顺势推动时代的变化。青少年是社会的未来，而成年人如何鼓励他们去学习爱护生命和解决分歧亦将成为他们未来的一部分。这些独特且细腻的青春成长物语，可能可以为观众带来一些启发。
放映时间表:
16/5 (日) 3pm* 谁怕了妈妈？
23/5 (日) 3pm* 真爱永流传
3/7 (六) 3pm* 我是谁？
4/7 (日) 3pm* 向火星出发
29/8 (日) 8pm* 小岛乐园
30/8 (一) 8pm* 切肤之性
16/5 (日) 3pm* 谁怕了妈妈？
23/5 (日) 3pm* 真爱永流传
3/7 (六) 3pm* 我是谁？
4/7 (日) 3pm* 向火星出发
29/8 (日) 8pm* 小岛乐园
30/8 (一) 8pm* 切肤之性
*设有线上映后谈（英语主讲）
谁怕了妈妈？
导演：Daniel Howald
瑞士｜2020｜101 mins｜HD｜彩色｜德语对白，英文字幕
2020索洛图恩电影节评审奖提名
阿妈我不想伤心了
16/5 (日) 3pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
这是一个关于难以言喻的战后创伤如何影响下一代的故事。 Martin经历了一个没有爱的童年，他遭受到父亲在肉体和情感上的虐待，并受到世界知名的瑞士儿童心理学家母亲Alice Miller的冷落。当Alice Miller成为儿童权利和教育领域的权威时，Martin的童年却被母亲以冷漠甚至憎恨的态度所对待。为了解因父母冷待自己而造成的创伤，Martin展开了一段旅程以探索妈妈成长时的过去：在一次犹太人的大屠杀中，他的波兰母亲几乎未能幸免。
真爱永流传
导演：Fanny Bräuning
瑞士｜2018｜85 mins｜HD｜彩色｜德语对白，英文字幕
2020瑞士电影奖最佳纪录片及最佳配乐
2019索洛图恩电影节评审奖
2019卢卡诺国际影展
2019上海国际电影节
2018 DOK Leipzig莱比锡纪录片暨动画影展
不论生老病死，贫穷疾病，都对你不离不弃
23/5 (日) 3pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
这部亲昵细腻的纪录片以导演六十多岁的父母为主题。恩爱的夫妻乘坐着被翻新为护理室的篷车环游世界。父亲是一名才华洋溢的摄影师，致力追求创新，而母亲就是他一生的挚爱。在过去的20年中，她从脖子至下身都处于瘫痪状态。因此，父亲一直不遗余力地照顾他的妻子，帮助她打破身体的限制。他们从相伴生活中获得的勇气、机智和活力，给予他们为生命而奋斗的力量。然而，当生活环境发生巨大变化时，爱情会演变成什么的样子？两夫妻排除万难的爱情故事，诉说了对生命崇高的敬意。
导演：Daniel Howald
瑞士｜2020｜101 mins｜HD｜彩色｜德语对白，英文字幕
2020索洛图恩电影节评审奖提名
阿妈我不想伤心了
16/5 (日) 3pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
这是一个关于难以言喻的战后创伤如何影响下一代的故事。 Martin经历了一个没有爱的童年，他遭受到父亲在肉体和情感上的虐待，并受到世界知名的瑞士儿童心理学家母亲Alice Miller的冷落。当Alice Miller成为儿童权利和教育领域的权威时，Martin的童年却被母亲以冷漠甚至憎恨的态度所对待。为了解因父母冷待自己而造成的创伤，Martin展开了一段旅程以探索妈妈成长时的过去：在一次犹太人的大屠杀中，他的波兰母亲几乎未能幸免。
真爱永流传
导演：Fanny Bräuning
瑞士｜2018｜85 mins｜HD｜彩色｜德语对白，英文字幕
2020瑞士电影奖最佳纪录片及最佳配乐
2019索洛图恩电影节评审奖
2019卢卡诺国际影展
2019上海国际电影节
2018 DOK Leipzig莱比锡纪录片暨动画影展
不论生老病死，贫穷疾病，都对你不离不弃
23/5 (日) 3pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
这部亲昵细腻的纪录片以导演六十多岁的父母为主题。恩爱的夫妻乘坐着被翻新为护理室的篷车环游世界。父亲是一名才华洋溢的摄影师，致力追求创新，而母亲就是他一生的挚爱。在过去的20年中，她从脖子至下身都处于瘫痪状态。因此，父亲一直不遗余力地照顾他的妻子，帮助她打破身体的限制。他们从相伴生活中获得的勇气、机智和活力，给予他们为生命而奋斗的力量。然而，当生活环境发生巨大变化时，爱情会演变成什么的样子？两夫妻排除万难的爱情故事，诉说了对生命崇高的敬意。
我是谁？
导演：Edgar Hagen
瑞士｜ 2019｜ 98 mins ｜HD｜ 彩色｜ 德语对白，英文字幕
2020 波兰 Millennium Docs Against Gravity 电影节
2020索洛图恩电影节
2019阿姆斯特丹国际纪录片电影节
爱之新体验
3/7 (六) 3pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
Helena（19）和Jonas（11）两人为严重残疾人士，需要充足的高度支援。他们因先天生理缺陷和不擅长表达自己的需求而被排斥，为父母、家庭、学校和社会带来考验。可是，这部电影呈现了新的契机，展示了建立人际网络所带来的社会凝聚力，对于改善生活质素攸关重要。这不仅针对Helena和Jonas，而是对于社会中的每个人都能有所帮助。这部电影打破了包围着有特殊需要人士的高墙，并演绎了共同语言和社区的力量，帮助我们了解人性及改善自我，带出了有关身份的反思。
向火星出发
导演：Dea Gjinovci
瑞士、法国｜2020｜74 mins｜HD｜彩色｜阿尔巴尼亚语及瑞典语对白，英文字幕
2020纽约翠贝卡电影节最佳纪录片提名
2020科索沃国际纪录片短片电影节国际纪录片奖提名
2020海南岛国际电影节最佳纪录片提名
2020 瑞士国际真实影展
姐姐在哪儿？我们在哪儿？
4/7 (日) 3pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
在瑞典，一个科索沃家庭在寻求庇护的申请被拒后，其中的两姐妹开始患上了一种被称为「放弃生存症候群」的神秘怪病，她们在极度沮丧下陷入昏迷。他们的父母为免孩子们因其种族而遭受迫害，努力在远离科索沃的地方重建正常的生活，竭尽全力地让他们活下去。一家人的前途悬而未决，最小的弟弟却梦想着建造一艘宇宙飞船，以逃避姐姐们患病的现实。这部电影以具感染力和引人入胜的手法隐喻了当代一阕难民的悲歌。这家人还会留在瑞典吗？姐姐们会醒过来吗？
小岛乐园
导演：Nick Brandestini
瑞士｜2020｜92 mins｜HD｜彩色｜英语对白，英文字幕
2020 瑞士国际真实影展最佳剧情片
2020奥海电影节最佳纪录片
2020纳什维尔国际电影节最佳纪录片提名
遥远的过去 迷茫的现在
29/8 (日) 8pm*
*设导演映后谈（英语主讲）
在与世隔绝、风景如画的美国萨佩洛岛（Sapelo）上，住了两名年少的兄弟， JerMarkest（11）和Johnathan（10）。他们在年约70岁的养母Cornelia的陪同下，发掘了探索岛屿的乐趣。
萨佩洛岛曾经是奴隶贩子的聚集地，并成为美国内战后被解放者的庇护所，亦包括最初来自西非的咸水基希（Saltwater Geechee）人的最后一块内飞地。 Cornelia致力于保存其祖先留下的独特社区遗迹，而她年轻时复杂并辉煌的经历，给予她努力抚养儿子的动力。在青春期的黎明之际，兄弟俩继承了她的抱负，但开始与彼此发生冲突，亦需要面对广阔世界所带来的挑战。
切肤之性
导演：Robin Harsch
瑞士｜2019｜85 mins｜HD｜彩色｜ 法语对白，英文字幕
2020法国比亚里茨国际影音节观众票选奖
2020日内瓦国际影展
2019 莱比锡纪录片暨动画影展
性别无界限
30/8 (一) 8pm*
*设导演映后谈（英语及法语主讲^）
导演Robin Harsch因为朋友为LGBTIQ（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者、双性别者及疑惑者）的年轻人创办社区组织，激发了他的好奇心，开始拍摄这个陌生的题材。 Harsch抱着谨慎并开放的态度，花了两年时间拍摄了关于Soän、Logan和Mixair／Effie Alexandra三位跨性别少年踏上过渡阶段和寻找身份的路程。这部电影细腻地呈现性别议题，让性少众们得以充分表达属于他们的真相。在异性恋霸权的压迫下，主角们需要抱着极大的决心、力量和勇气，才能突破简单化的二元思想枷锁，去成为自己。他们「鼓励我们怀着希望，终有一天社会能够摒弃各种偏见，并善待人与人之间的差异，让每个人的独特之处都得以呈现。」
^廖晓莹将为映后谈作英/法传译。廖晓莹为法国里昂跨文本与跨文化研究中心博士研究生、香港同志影展短片筹组、翻译员。曾于法国留学十年，修毕里昂第三大学应用外语（英文及日文）学士、跨文化研究硕士课程。研究范围包括后殖民、香港电影及魁北克电影。
票价
个别门票: $80 / $64*
*全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人士优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
*就每项节目每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
门票现于 Hong Kong Movie 香港电影 发售。
节目查询 : 2824 5310
流动应用程式购票 : Hong Kong Movie 香港电影 (Android & iPhone versions)
票务查询 : 3728 2566 (服务时间星期一至五 10:00-19:00)
网上购票 : www.hkmovie6.com
网页 : www.hkac.org.hk
香港艺术中心务必为观众全力搜罗影片的最佳拷贝版本放映，但若偶然事与愿违，请大家见谅。
合办：香港艺术中心、Swiss Films
协办：瑞士驻香港总领事馆
流动应用程式购票 : Hong Kong Movie 香港电影 (Android & iPhone versions)
票务查询 : 3728 2566 (服务时间星期一至五 10:00-19:00)
网上购票 : www.hkmovie6.com
网页 : www.hkac.org.hk
香港艺术中心务必为观众全力搜罗影片的最佳拷贝版本放映，但若偶然事与愿违，请大家见谅。
合办：香港艺术中心、Swiss Films
协办：瑞士驻香港总领事馆
Instagram:
节目推荐
