传媒
2020-11-12
【香港艺术中心】主办 - 赛马会 ifva Everywhere 48小时短片製作挑战赛（动画）- 动画MV 正式首播
【香港艺术中心】主办赛马会 ifva Everywhere 48小时短片製作挑战赛（动画）50位本地动画创作人 X 本地乐队RubberBand
疫情下步履不停 Keep on Running 动画MV 正式首播
完整动画MV：https://youtu.be/b5f6AC4d1W8
动画MV连结：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)/AnimatedVideo.mp4
下载图片及附件：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)
由【香港艺术中心】主办，本年度【赛马会 ifva Everywhere - 48小时短片製作挑战赛（动画）】，凝聚本地动画力量，连结50位本地活跃动画创作人，以「秘密房间」为框架，一同挑战极限，联手製作一齣原创动画MV《Keep on Running》，完整MV 在ifva Facebook 频道正式首播。
50位本地动画师联手创作秘密房间
近年本地动画业既出现了众筹长片计划，亦不乏特色独立短片作品，新旧交融的景象印证香港动画界的人才辈出。ifva 认为，本地动画创作值得大众更多关注。另一方面，在纷扰乱世之中，ifva深信我们需要的不再是竞争对手，而是同行伙伴。因此将过往以拍摄比赛为形式的「48小时短片製作挑战赛」，改为由50位本地动画创作人协力完成一部动画短片，以延续团队创作力量和精神。
是次挑战赛由香港动画师张小踏（Step C.）为整套短片定下创作主题「秘密房间」，并由50位受邀参与的动画创作人，各自创作出一段长五秒的动画作品。张小踏同时担任后期製作的监督指导，把这些作品集结成一齣完整的动画短片。小踏认为，创作主题与当下的社会情势有密切关係：「几个月来大家都留在家中如同被困于密室之中，但对动画师或创作人来说，房间并不是一个固定空间限制，因为你的思想远超越这个房间。我希望以『秘密房间』这个主题，联繫大家一同创作出做一套可以互相鼓励的作品。」
RubberBand 为短片创作全新歌曲
ifva邀请了本地着名乐队RubberBand为短片创作全新乐曲《Run Run》，以轻快旋律陪伴动画创作人以一笔一画编织而成的无尽创作路，引领观众在动画世界裡继续迈步驰骋。RubberBand主音6号在创作时，遇到的唯一难题是「乐曲要在固定的长度中，作出更多音乐性的变化，让乐曲听上去耳目一新。」Rubberband 在创作乐曲之时，完整短片尚未完成，只靠张小踏创作的开首五秒作品作为灵感：「在看过Step的作品后马上联想起如『轻快』、『生命力』等的关键字，因此决定循这个方向创作这首音乐作品。因为集结了50位不同动画师的作品，这次的合作应该会是很缤纷的一件事，成品应该充满活力和变化。」
在动画世界裡，创作一个有生命的角色，「行走」承载着的不仅是一种个性、一种态度，更支撑起角色的灵魂。本地动画创作人过去创造过的每个角色、走过的每一步，彷佛也同步印证创作人走过的每一步。ifva团队深信，无论是昂首阔步，还是踽踽前行，只要本地动画创作坚持步履不停，每一步的力量，都足以印证香港动画业的坚定创作意志。
与此同时，【赛马会ifva Everywhere影像嘉年华】于即日至30日，继续联同88个本地创作单位、逾百名影像及艺术家，与你一起跨越实体虚拟彊界，探索不一样的观影体验——The City is the Cinema，全城与你，光影相随。
赛马会 ifva Everywhere 48小时短片製作挑战赛（动画）
完整动画MV：https://youtu.be/b5f6AC4d1W8
下载MV 连结：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)/AnimatedVideo.mp4
创作意念及指引短片：https://youtu.be/dM0wZ3Esnf4
短片下载连结：https://bit.ly/2JCdEK5
张小踏与RubberBand 访问：https://youtu.be/kcdxI8rA-eg
参与动画师访问1：https://youtu.be/Yl0ExKEyB9Q
参与动画师访问2：https://youtu.be/qvokN_WGuSQ
参与动画师访问3：https://youtu.be/6lxnIe-Sh7c
下载连结：https://bit.ly/2U1xyAq
下载幕后花絮相片：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)/Photos/Behind_the_Scene/
参与创作的50位本地动画师资料Instagram帐号：www.instagram.com/50hkanimators/
赛马会ifva Everywhere 影像嘉年华
日期：11月1（日）至30日（一）
随时随地，免费参与
下载节目小册子：www.ifva.com/carnival-booklet
ifva于 1995 年由香港艺术中心创办，为香港及亚洲的独立影像创作人提供一个凝聚、分享和推广的平台，多年来奠定了亚洲影像力量先锋的地位。
年度项目包括以专业性见称的 ifva 独立短片及影像媒体比赛及每年三月举行的 ifva 独立短片及影像媒体节，ifva 亦举办一系列延伸节目，包括从学术角度出發的「CINEMA 2.0」 媒体艺术展览、捍卫多元文化的「影像无国界」、旨在普及影像艺术的「赛马会 ifva Everywhere」，以及推广影像教育的社区及学校巡迴放映等，涵盖艺术以至普及层面，致力承传影像文化及独立创作精神。
官方网站: www.ifva.com | Facebook: ifva | Instagram: @ifva_hk
关于香港艺术中心
香港艺术中心是一所多元艺术创意中心，多年来积极将创新前瞻的当代艺术引进香港，同时亦努力将本土艺术家介绍给海外观众。中心更是本地唯一独立自主的非牟利多元艺术机构，一直致力鼓励、推广创意，竭力促进本地与国际的艺术交流；透过举办不同形式的艺术活动及跨界合作，把香港和世界联繫起来。欢迎来到香港艺术中心，透过体验艺术丰富生活，藉着欣赏艺术启發创意。
官方网站: hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre | Instagram: @hongkongartscentre
香港艺术中心Hong Kong Arts Centre
传媒查询︰
Annie Ho 何卓敏 (市务及拓展总监)
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
疫情下步履不停 Keep on Running 动画MV 正式首播
完整动画MV：https://youtu.be/b5f6AC4d1W8
动画MV连结：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)/AnimatedVideo.mp4
下载图片及附件：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)
由【香港艺术中心】主办，本年度【赛马会 ifva Everywhere - 48小时短片製作挑战赛（动画）】，凝聚本地动画力量，连结50位本地活跃动画创作人，以「秘密房间」为框架，一同挑战极限，联手製作一齣原创动画MV《Keep on Running》，完整MV 在ifva Facebook 频道正式首播。
50位本地动画师联手创作秘密房间
近年本地动画业既出现了众筹长片计划，亦不乏特色独立短片作品，新旧交融的景象印证香港动画界的人才辈出。ifva 认为，本地动画创作值得大众更多关注。另一方面，在纷扰乱世之中，ifva深信我们需要的不再是竞争对手，而是同行伙伴。因此将过往以拍摄比赛为形式的「48小时短片製作挑战赛」，改为由50位本地动画创作人协力完成一部动画短片，以延续团队创作力量和精神。
是次挑战赛由香港动画师张小踏（Step C.）为整套短片定下创作主题「秘密房间」，并由50位受邀参与的动画创作人，各自创作出一段长五秒的动画作品。张小踏同时担任后期製作的监督指导，把这些作品集结成一齣完整的动画短片。小踏认为，创作主题与当下的社会情势有密切关係：「几个月来大家都留在家中如同被困于密室之中，但对动画师或创作人来说，房间并不是一个固定空间限制，因为你的思想远超越这个房间。我希望以『秘密房间』这个主题，联繫大家一同创作出做一套可以互相鼓励的作品。」
RubberBand 为短片创作全新歌曲
ifva邀请了本地着名乐队RubberBand为短片创作全新乐曲《Run Run》，以轻快旋律陪伴动画创作人以一笔一画编织而成的无尽创作路，引领观众在动画世界裡继续迈步驰骋。RubberBand主音6号在创作时，遇到的唯一难题是「乐曲要在固定的长度中，作出更多音乐性的变化，让乐曲听上去耳目一新。」Rubberband 在创作乐曲之时，完整短片尚未完成，只靠张小踏创作的开首五秒作品作为灵感：「在看过Step的作品后马上联想起如『轻快』、『生命力』等的关键字，因此决定循这个方向创作这首音乐作品。因为集结了50位不同动画师的作品，这次的合作应该会是很缤纷的一件事，成品应该充满活力和变化。」
在动画世界裡，创作一个有生命的角色，「行走」承载着的不仅是一种个性、一种态度，更支撑起角色的灵魂。本地动画创作人过去创造过的每个角色、走过的每一步，彷佛也同步印证创作人走过的每一步。ifva团队深信，无论是昂首阔步，还是踽踽前行，只要本地动画创作坚持步履不停，每一步的力量，都足以印证香港动画业的坚定创作意志。
与此同时，【赛马会ifva Everywhere影像嘉年华】于即日至30日，继续联同88个本地创作单位、逾百名影像及艺术家，与你一起跨越实体虚拟彊界，探索不一样的观影体验——The City is the Cinema，全城与你，光影相随。
赛马会 ifva Everywhere 48小时短片製作挑战赛（动画）
完整动画MV：https://youtu.be/b5f6AC4d1W8
下载MV 连结：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)/AnimatedVideo.mp4
创作意念及指引短片：https://youtu.be/dM0wZ3Esnf4
短片下载连结：https://bit.ly/2JCdEK5
张小踏与RubberBand 访问：https://youtu.be/kcdxI8rA-eg
参与动画师访问1：https://youtu.be/Yl0ExKEyB9Q
参与动画师访问2：https://youtu.be/qvokN_WGuSQ
参与动画师访问3：https://youtu.be/6lxnIe-Sh7c
下载连结：https://bit.ly/2U1xyAq
下载幕后花絮相片：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/ifvaEverywhere_48HourFilmChallenge(Animation)/Photos/Behind_the_Scene/
参与创作的50位本地动画师资料Instagram帐号：www.instagram.com/50hkanimators/
赛马会ifva Everywhere 影像嘉年华
日期：11月1（日）至30日（一）
随时随地，免费参与
下载节目小册子：www.ifva.com/carnival-booklet
ifva于 1995 年由香港艺术中心创办，为香港及亚洲的独立影像创作人提供一个凝聚、分享和推广的平台，多年来奠定了亚洲影像力量先锋的地位。
年度项目包括以专业性见称的 ifva 独立短片及影像媒体比赛及每年三月举行的 ifva 独立短片及影像媒体节，ifva 亦举办一系列延伸节目，包括从学术角度出發的「CINEMA 2.0」 媒体艺术展览、捍卫多元文化的「影像无国界」、旨在普及影像艺术的「赛马会 ifva Everywhere」，以及推广影像教育的社区及学校巡迴放映等，涵盖艺术以至普及层面，致力承传影像文化及独立创作精神。
官方网站: www.ifva.com | Facebook: ifva | Instagram: @ifva_hk
关于香港艺术中心
香港艺术中心是一所多元艺术创意中心，多年来积极将创新前瞻的当代艺术引进香港，同时亦努力将本土艺术家介绍给海外观众。中心更是本地唯一独立自主的非牟利多元艺术机构，一直致力鼓励、推广创意，竭力促进本地与国际的艺术交流；透过举办不同形式的艺术活动及跨界合作，把香港和世界联繫起来。欢迎来到香港艺术中心，透过体验艺术丰富生活，藉着欣赏艺术启發创意。
官方网站: hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre | Instagram: @hongkongartscentre
香港艺术中心Hong Kong Arts Centre
传媒查询︰
Annie Ho 何卓敏 (市务及拓展总监)
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
Zoe Tsang 曾雪儿(市务及拓展主任)
电话：2582 0215
电邮：ztsang@hkac.org.hk
Tim Wong 黄锦添 (宣传联络) (ifva)
电话：9123 1484
电邮：timwkt@gmail.com
Tobe To 杜以乐 (助理节目经理) (ifva)
电话：2824 5326
电邮：tto@hkac.org.hk
Colin Cheng 郑慧明 (高级节目主任) (ifva)
电话：2582 0287
电邮：wmcheng@hkac.org.hk
