传媒
【香港艺术中心】及【香港驻多伦多经济贸易办事处】合办当代非遗展览 《超越界限：重塑香港日常》│ 5月30日至6月28日@多伦多
【香港艺术中心】及【香港驻多伦多经济贸易办事处】合办
当代非遗展览 《超越界限：重塑香港日常》
加拿大多伦多 (Toronto) : 2022年5月30日至6月28日
地点：The Oval & Upper Oval, Yorkville Village, 55 Avenue Road, Toronto, Canada
艺术就是生活」，艺术生活维繫着密不可分的紧密关係。
由【香港艺术中心】及【香港驻多伦多经济贸易办事处】合办的当代非物质文化遗产展览《超越界限：重塑香港日常》，将于2022年5月30日于加拿大多伦多举行。今次展览是香港艺术中心继去年（2021年）在加拿大多伦多及温哥华举办名为《混搭之时尚 ── 当代长衫展览》的延续篇章，我们今年再下一城，以「超越界限」为中心点，目的在促进两地文化交流，为多伦多的朋友展出更多面向的当代非物质文化遗产（非遗）艺术；并将传统工艺转化创新意念，以重塑香港日常，与当地朋友分享「非遗」艺术如何融入我们生活当中，希望在积极推广亚洲文化产物的同时，让更多海外观众认识到香港的本土艺术。
是次在多伦多的展览，我们将会从480项香港非物质文化遗产项目裡选取3个项目，包括「扎作技艺白铁工艺」、「长衫製作技艺」以及「长衫製作技艺」。这些「非遗」艺术在香港艺术家的创意、活力及想像下，注入当代新元素，延伸「非遗」的可能性，令「非遗」艺术更具时尚风格。例如大家熟识的咖啡文化，如何在香港传统的白铁工艺下为整个香港的咖啡文化加添色彩？另外中国传统的纸扎狮头，虽然已广为多伦多的华人社会所认识，艺术家又会如何透过这个传统上由男性主导的「非遗」项目，去探讨女性自身的特质以及其他的可能性？此外，展览亦会展示极富当代色彩的长衫设计，但与上次的展览不同，今次我们将会转化长衫成迷你版，将附有香港独有的文化特色的长衫造成摆设，让观众更可从另一个角度去了解「香港製造」的背后故事。
香港艺术中心总干事林淑仪女士表示：「是次展览所拣选的『非遗』项目，相信能够让多伦多的观众理解更多香港的传统及文化故事，并在当代时空的氛围，体验独特的历史时刻；冀望这个展览能够为观众在传统概念思维上带来一些新的诠释。这就是自2018开始，我们艺术中心一直提倡的『ICH+』概念。透过『ICH+』，我们旨在通过「教育」、「活化」、「研究」和「策展及观众拓展」，以全面综合方式，积极保育、推广、重新定义及活化香港的「非遗」。我们尝试以『ICH+』的题标，用崭新的向度重塑「非遗」项目，建构「当代非遗」新定义；而「+」的符号则标示着当代非遗不停演化的无尽可能性。
是次参与展览的香港艺术家包括陈炜彤、施明坤及余兆枬的参与，他们的创意让传统「非遗」增添了新的创意及诠释，令「非遗」融入我们的当代生活。
另一个由【香港艺术中心】及【香港驻多伦多经济贸易办事处】合办的当代非遗展览《超越界限：寻找香港故事》，将由2022年6月13日至7月3日于加拿大温哥华举行。
展览详情如下：
合办机构：【香港艺术中心】及【香港驻多伦多经济贸易办事处】
筹办单位：CanAsia Creative Exchange
全力支持：香港旅游发展局
日期：2022年5月30 日至6月28日
地点：The Oval & Upper Oval, Yorkville Village, 55 Avenue Road, Toronto, Canada
参展艺术家：陈炜彤、施明坤及余兆枬
更多的艺术家图片、节目影片及附件，请浏览以下连结:
http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Beyond_Borders_Reshaping_the_Ordinaries_of_HongKong_Toronto
~~~~~~~~ 完 ~~~~~~~~
香港艺术中心──艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及
自1977年成立以来，香港艺术中心一直透过举办不同形式的艺术活动及艺术教育，在积极培育艺术家的同时，努力将艺术引进大众的生活。艺术中心相信艺术能够改变生命。在过往四十多年来，中心透过不同形式的艺术活动包括视觉艺术、表演艺术、影像与媒体艺术、动漫、公共艺术、艺术教育、讲座论坛、艺术节及社区艺术项目等等，把创意艺术与大众生活联繫起来。香港艺术中心旗下的「香港艺术学院」于2000年成立。透过学院专业的学历颁授课程培育艺坛新血，而短期课程及其他外展活动的举办，更成为艺术融入社区的重要桥樑。香港艺术中心积极将艺术引进生活，让大众不单单可以作为艺术节目的观众、更可以成为艺术家、甚或艺术贊助者，让生活与艺术紧扣。
今年9月，香港艺术中心踏入四十五周年，让我们一同拥抱「艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及」的信念，努力前行。
官方网站: www.hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre | Instagram: @hongkongartscentre
|
香港艺术中心传媒查询︰ |
||
|
Annie Ho 何卓敏 (市务及传讯总监) Charis Chau 周绰茵 (市务及传讯主任) |
电话：2824 5306 / 9481 8706 |
|
|
电话：2582 0290 |
||
