香港艺术中心

传媒

2011-04-12

水光浮城 A photo/video/sound project by Andreas Müller-Pohle

水光浮城　
A photo/video/sound project by Andreas Müller-Pohle
于2011年4月16日至29日假香港艺术中心展出

2011年4月8日|香港 –亚洲超级大都会香港的二维形象，可形容为纵向的都市风格及横向的与水交融。为将这二次元结合，德国艺术家 Andreas Müller-Pohle 将于4月16日至29日在香港艺术中心包氏画廊举行名为《水光浮城》的多媒体展览中，展示于香港水域表面拍得的一系列摄影及多媒体作品。

这是艺术家Müller-Pohle 计2005年于德国的「多恼河计划」后，再次从水的角度阐述世界。Müller-Pohle 使用了水底摄影技术，摄影机半浮半沉飘于海面，跟随海浪的节奏。

Müller-Pohle 解释：“我使用与上次计划相同的分割视点，拍摄香港这庞大的区域，这里有着最多样化的水源 – 海洋，河流，运河，瀑布，水库。在两个计划中，东与西，欧洲与亚洲的互相映照着实令我惊奇。”

《水光浮城》这计划旨在利用不同媒介，从水的角度捕捉香港。其中蕴含三个重要元素：摄影、录像与声音。载浮载沉的水中摄影机，于全市区具有准确全球卫星定位坐标的重要地点拍摄，包括了香港岛，九龙，新界以及大大小小的岛屿，既摄得望向高空发展的直立城市；亦拍到沉于水中时的“遇溺照片”。录像部份将漫随流水，正如照片那部份，受着反复无常的海浪冲击，但这儿拍出来的效果却全由天注定，跟随海浪的节奏，将城市的光亮及其倒影，与水的漆黑结合。计划的音响部份将与日本声源艺术家稲尾新吾合作，混合两种不同的声音：水底声音录取自往来香港中环与九龙的天星小轮上，而城市的则录取自小轮连接的这两区的人声及物声，跟建筑与水，社会空间与经济的自然元素相互结合。由这三项元素组成的多媒体装置，以摄影作为中心主要部份，展出多达七十张中型照片，辅以可看到晚间水光节奏的录像，让观者感受来自水面及水底的城市声音。

水光浮城 A photo/video/sound project by Andreas Müller-Pohle
日期：2011年4月16至29日
时间：早上10时至晚上8时
地点：香港湾仔港湾道2号香港艺术中心4-5楼包氏画廊

开幕酒会：2011年4月16日，下午6时至8时，香港艺术中心5楼包氏画廊

于展览开幕当天将会有艺术家分享讲座，详情如下：

活动详情
艺术家对谈 Andreas Müller-Pohle与谢明庄对谈
日期: 16.04.2011 (六)
时间: 下午4:00–5:30
地点: 香港艺术中心5楼包氏画廊
免费参加

欢迎传媒采访。

________________________________________

Andreas Müller-Pohle：
Andreas Müller-Pohle 于 1951年生于德国不伦瑞克。在1973年至79年期间他在汉诺威大学和哥廷根大学修读经济学和传讯。Müller-Pohle 现为艺术家和出版商，并自1980年以来，担任欧洲摄影杂志编辑。从1985至1994年期间，Müller-Pohle成为，“欧洲摄影奖” (法兰克福和巴特洪堡)的顾问，于1997-2004，担任比利时安特卫普高等美术学院客座教授。他于2001年获颁 Reind M. De Vries Foundation European Photography Prize。现居柏林，并于世界各地进行艺术创作。

传媒查询，请联络：
香港艺术中心：电话: 2582 0200
光影作坊：电话: 3177 9159 | 电邮: info@lumenvisum.org

今日节目

传媒

水光浮城 A photo/video/sound project by Andreas Müller-Pohle

关於我们

节目推荐

Kids Corner

商店及餐厅

Arts at the Centre

访客资讯

场地租用及广告

Artslink