传媒
2018-04-26
香港艺术中心【文化按摩师】
「跨界大龙凤」艺术节
以艺术打通全城经脉
颠倒传统艺术欣赏形式 翻腾感官体验
2018年6月29日至7月31日
由【香港艺术中心】主办，【文化按摩师】系列之「跨界大龙凤」艺术节今举行传媒茶座，出席嘉宾包括：民政事务局「艺能发展资助计划」总经理黄丽珊女士、香港歌德学院院长 Dr. Almuth Meyer-Zollitsch、艺术家林岚、艺术家曹德宝、香港演艺学院戏剧学院讲师（编剧）及学术项目统筹潘诗韵、香港演艺学院戏剧学院驻院艺术家（表演）邵美君、莫比斯圆环创作公社联合艺术总监张艺生以及环保建筑师及城市设计师叶颂文。
艺术节将于2018年6月29日至7月31日举行，将惯常的艺术体验带来180度大转身，让剧场不单是剧场；导赏行程即是一场历险；音乐剧场也幻化成一场浪漫邂逅，一起动化艺术概念，以艺术回应生活。
「跨界大龙凤」艺术节将与本地、亚洲及欧洲多位跨界别艺术家携手，为公众带来一系列艺术表演、装置展览、城市探索旅程、艺术创作研讨会，带领观众游走城中不同角落，如剧场、城市旧区、闹市商场、海滨大笪地、餐厅、虚幻斗室、香港艺术中心游人止步秘地等，以不同形式欣赏当代艺术。艺术节探索跨界碰撞、人与人之间的互动及多元化的感官体验，希望藉此打开五感，拥抱艺术于生活之中。启发大众思考艺术与生活的关係。节目包括收费及免费活动，详情可见网页：www.culturalmasseur.hk。
「文化按摩师」由香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」跃进资助支持、无名氏及希慎兴业有限公司贊助，香港艺术中心主办，是为期一年半的艺术培育计划，如「按摩」般以艺术文化打通参加者经脉，贯穿香港人与事，以艺术体会及回应生活。「跨界大龙凤」艺术节为此计划之最终章。
「跨界大龙凤」艺术节分为【埋嚟睇】、【埋嚟玩】、【埋嚟行】及【埋嚟倾】四个系列，共十二个节目，详情逐一介绍：
2018年6月29日至7月31日
由【香港艺术中心】主办，【文化按摩师】系列之「跨界大龙凤」艺术节今举行传媒茶座，出席嘉宾包括：民政事务局「艺能发展资助计划」总经理黄丽珊女士、香港歌德学院院长 Dr. Almuth Meyer-Zollitsch、艺术家林岚、艺术家曹德宝、香港演艺学院戏剧学院讲师（编剧）及学术项目统筹潘诗韵、香港演艺学院戏剧学院驻院艺术家（表演）邵美君、莫比斯圆环创作公社联合艺术总监张艺生以及环保建筑师及城市设计师叶颂文。
艺术节将于2018年6月29日至7月31日举行，将惯常的艺术体验带来180度大转身，让剧场不单是剧场；导赏行程即是一场历险；音乐剧场也幻化成一场浪漫邂逅，一起动化艺术概念，以艺术回应生活。
「跨界大龙凤」艺术节将与本地、亚洲及欧洲多位跨界别艺术家携手，为公众带来一系列艺术表演、装置展览、城市探索旅程、艺术创作研讨会，带领观众游走城中不同角落，如剧场、城市旧区、闹市商场、海滨大笪地、餐厅、虚幻斗室、香港艺术中心游人止步秘地等，以不同形式欣赏当代艺术。艺术节探索跨界碰撞、人与人之间的互动及多元化的感官体验，希望藉此打开五感，拥抱艺术于生活之中。启发大众思考艺术与生活的关係。节目包括收费及免费活动，详情可见网页：www.culturalmasseur.hk。
「文化按摩师」由香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」跃进资助支持、无名氏及希慎兴业有限公司贊助，香港艺术中心主办，是为期一年半的艺术培育计划，如「按摩」般以艺术文化打通参加者经脉，贯穿香港人与事，以艺术体会及回应生活。「跨界大龙凤」艺术节为此计划之最终章。
「跨界大龙凤」艺术节分为【埋嚟睇】、【埋嚟玩】、【埋嚟行】及【埋嚟倾】四个系列，共十二个节目，详情逐一介绍：
【埋嚟睇】系列 (共4个节目)
【埋嚟睇】剧场： 《MYOUSIC》——划破声空 一次声域旅程
《MYOUSIC》由瑞士艺术家Dimitri de Perrot创作，首次于香港演出，以不同声音和灯光拼凑超现实景象，重新组合剧场多变散乱的声音，台上台下虚实交错，敲击乐与视觉冲击感官，挑战大脑惯性意识。
- 创作：Dimitri de Perrot（瑞士）｜香港艺术中心寿臣剧院，19-21/7，$280
【埋嚟睇】剧场： 《漂》 ——「漂白」人生‧颠复香港剧场
艺术家林岚首次将香港剧场幻化成洗衣场，为你洗涤心灵。在香气与刺鼻消毒液之间，为观衆带来「漂」一般的艺术体验。创作以回望社会、反思人生为题。
- 概念及艺术总监：林岚 ｜香港艺术中心寿臣剧院，6、7、13、14/7，$280
【埋嚟睇】剧场：《Unknown 进行中》——青春作动 一场40年的时空对话
艺术对你生活的影响是什么？来自香港演艺学院戏剧学院的老师，率领其表演及编剧系学生，带你游走香港艺术中心，与各个空间对话。新生代艺术工作者，一起在已有四十年历史的艺术中心，既陌生又熟识，相遇于同一时空，拼凑和延续独特的时代记忆……
- 创作团队：潘诗韵、张艺生及邵美君 | 香港艺术中心麦高利小剧场及部分公共空间，29/6-1/7，$140
【埋嚟睇】装置展览： 《UNLESS》——闹市中的声音绿洲‧首度香港演出
你以往在商场内听到的声音是什么？声音艺术装置 《UNLESS》首次在香港公开展出，收集在地声音，于商场内带你重组生活中被遗忘的时刻。观众可随意行走或躺下，倾听声音、环境融和、碰撞，感受微妙感动时刻 。
- 创作：Dimitri de Perrot（瑞士）｜ 希慎广场1楼中庭，13-24/7，免费入场
【埋嚟玩】系列 (共3个节目)
【埋嚟玩】特定场域演出： 《Love & Diversity》——爱情速配的音乐体验剧场
德国作曲家Manos Tsangaris把餐厅变成音乐剧场，将「相睇」对象化爲乐器，让参加者跟乐器来一场Speed dating。七种乐器，配搭七位性格各异的「有情人」，你将会在这裡遇到你的Mr. Right。（门票包括一杯非酒精鸡尾酒）
- 创作：Manos Tsangaris（德国）｜确实活动日期及地点待定，$180（网上报名）
【埋嚟玩】特定场域演出： 《Space in Hong Kong》——香港「你」想空间展—光‧影‧声交织想像
香港居住空间没有最细，只有更细。剧场艺术家、灯光设计师、新媒体艺术家、城市设计师、演艺学院及城大学生携手合作，从住屋平面图则入手，以互动艺术装置、不断转变的感官刺激，呈现人于狭窄空间的状态，探讨对「家」的理解。
- 创作团队：司徒慧焯、张国永、XPLOR、叶颂文、香港演艺学院及香港城市大学学生团队
展出地点：香港城市大学邵逸夫创意媒体中心多媒体剧场，13-24/7，免费入场｜每节仅限小组形式参与
（网上报名）
【埋嚟玩】特定场域演出： 《江湖》——以武会舞，江湖再现
「江湖」旧指以卖武卖艺、占卦算命谋生的生活模式。上环「大笪地」曾是不少卖艺者的表演地方，有「平民夜总会」之称。户外演出《江湖》于中环海滨为市民带来集翻腾和Parkour（飞跃道）的群舞表演，化功夫为舞蹈，重现昔日江湖风光。
（网上报名）
【埋嚟玩】特定场域演出： 《江湖》——以武会舞，江湖再现
「江湖」旧指以卖武卖艺、占卦算命谋生的生活模式。上环「大笪地」曾是不少卖艺者的表演地方，有「平民夜总会」之称。户外演出《江湖》于中环海滨为市民带来集翻腾和Parkour（飞跃道）的群舞表演，化功夫为舞蹈，重现昔日江湖风光。
- 创作团队：曹德宝及TS Crew｜中环（确实活动日期及地点待定），免费入场
【埋嚟行】系列 (共3个节目)
【埋嚟行】 ： 《彩虹の冒险之书》——日本艺术家为你带来一场意想不到的彩虹历险
下一站彩虹！已经游走过德国、韩国及菲律宾等地的日本艺术家藤原力，继续他的创作意念，拉近人与人的距离。他首次来到香港，于九龙区彩虹开展他的城市探险项目《ENGEKI QUEST》。参加者将获得一本由艺术家设计的手绘探险指南，展开个人冒险之行，向内向外探索，发现城市的未知可能。
- 策划：藤原力（日本）｜彩虹，28-29/7，$220（网上报名）
【埋嚟行】： 《好旅程》——来一趟感官「蹈」赏
探险者踏上征途，不只求到达终点，而是希望沿途遇上新的事物。艺术家郑得恩将创作一趟揉合当代舞蹈、粤剧走步与导赏的互动旅程，带参加者来到已有四十年历史的香港艺术中心，进入平日从未开放的范围。参加者随舞者带领，时而舞动、时而赤足地游走中心内不同的地方，发掘微小故事。
- 策划：郑得恩 ｜香港艺术中心，26、29/7，$80（网上报名）
【埋嚟行】： 《明日之前．沉沦都市》——漫延西环‧倾听陆沉前的呐喊
如果在24小时后，你居住城市将要陆沉，你会如何自处？在全城陷入极度恐慌时，我们诚邀大家参与历险旅程，游走中西区的海岸线，倾听大自然的呼号。
- 创作及文本：Thealosophers｜西环，7、8、14、15/7，$150（网上报名）
【埋嚟倾】系列 (共2个节目)
【埋嚟倾】：Chill Chat ——艺术大茶饭‧跨界实现平台
《Chill Chat》集合八位本地及海外艺术达人，为各路创作人指点迷津，现正公开召集跨媒介艺术及回应社会的创意提案。成功被拣选者将获「艺术医师」为提案把脉，一起研究如何把计划付诸实行。三个最佳提案者将分别获得不少于港币五万元作为启动基金（实际金额视乎提案性质）。
- 提案截止递交日期﹕1/7 ｜乒乓城，15/7（获拣选之提案者将获邀出席）
【埋嚟倾】： Panel Roundtable ——埋嚟讲「大龙凤」论坛
八位本地及海外艺术达人将参与艺术节的不同演出及活动，然后聚首一堂，分享、交流彼此对跨界艺术节的观点。欢迎公众参与讨论。
- 艺术达人包括：Manos Tsangaris（慕尼黑音乐剧场双年艺术节艺术总监）、邓富权（台北艺术节艺术总监）、邓树荣（邓树荣戏剧工作室艺术总监）、Pawit Mahasarinand（曼谷艺术文化中心总监）及吴政翰（戏剧构作、国立台湾大学戏剧学系兼任讲师）等等| 乒乓城，15/7，免费入场（网上报名）
【节目优惠】
「早鸟」优惠
节目优惠 |
票价 （港币） |
节目优惠时段 |
如何购票？ |
|
套票 （包括《漂》及《MYOUSIC》各1张） |
套票总值 $336 |
19/4 – 18/5 |
18/5或之前 填妥「门票预订表格」 （于文化按摩师网页www.culturalmasseur.hk下载）
|
|
《漂》或《MYOUSIC》 |
每张 $196 |
||
|
《Unknown 进行中》 |
每张 $98 |
其他优惠
节目优惠 |
票价 （港币） |
节目优惠时段 |
如何购票？ |
|
凡购买以下任一门票组合即享优惠: ●《漂》2张 ●《MYOUSIC》2张 ●《漂》及《MYOUSIC》各1张 |
套票总值 $448 |
19/5 – 14/7
|
19/5起可于城市售票网购买。 |
|
【埋嚟行】套票包括： ●《明日之前．沉沦都市》1张 ●《好旅程》1张 ●《彩虹の冒险之书》1张 |
套票总值 $290 |
19/5起可于www.art-mate.net 购票。 |
【节目购票 / 报名方法】
【埋嚟睇】 |
●《漂》 ●《MYOUSIC》 ●《Unknown 进行中》 ●《UNLESS》（免费入场，无须登记） |
19/5 起于城市售票网公开发售。 |
|
【埋嚟玩】 |
●《Love & Diversity》 ●《Space in Hong Kong》 ●《江湖》（免费入场，无须登记） |
19/5 起于 www.art-mate.net 购票或报名。 |
|
【埋嚟行】 |
●《明日之前．沉沦都市》 ●《好旅程》 ●《彩虹の冒险之书》 |
|
|
【埋嚟倾】 |
●Chill Chat（获拣选之提案者将获邀出席） ●Panel Roundtable |
《文化按摩师》节目及活动详情：
网页：www.culturalmasseur.hk
Facebook专页：https://www.facebook.com/culturalmasseur/
(图片标示)
- Image01: (由左至右) 香港艺术中心节目总监邝珮诗女士、( 左三) 香港歌德学院院长 Almuth Meyer-Zollitsch、香港艺术中心节目经理梁伟然先生、民政事务局「艺能发展资助计划」总经理黄丽珊女士
- Image02: 一众参与文化按摩师「跨界大龙凤」艺术节艺术家合照
- Image03: 艺术家、香港艺术中心团队、贊助及支持单位
- Iamge04: 剧场《漂》团队： ( 由左至右) 音乐表演者黑鬼、艺术家林岚、导演方祺端
- Image05: 《江湖》团队：( 由左至右)曹德寳与TSCREW
- Image06: 《Space in Hong Kong》团队：( 由左至右) XPLOR 与 叶颂文( 右一)
传媒查询：
何卓敏 Annie Ho
市务及拓展总监
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
区咏雅 Sandy Au
市务及拓展主任
电话：2582 0282
电邮：sau@hkac.org.hk
李学莹 Josie Lee
节目统筹
电话：2582 0248
电邮：jlee@hkac.org.hk
何卓敏 Annie Ho
市务及拓展总监
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
区咏雅 Sandy Au
市务及拓展主任
电话：2582 0282
电邮：sau@hkac.org.hk
李学莹 Josie Lee
节目统筹
电话：2582 0248
电邮：jlee@hkac.org.hk
