香港艺术中心

传媒

新闻发布传媒查询

2020-10-08

【香港艺术中心】与【光华新闻文化中心】合办 – 日出而作．日入而思：王童电影回顾展 11月17至22日@香港艺术中心古天乐电影院

【香港艺术中心】与【光华新闻文化中心】合办

日出而作．日入而思：王童电影回顾展

2020年11月17至22日@香港艺术中心古天乐电影院

门票即日起于城市售票网发售

「好电影，总要能撩起观众的冲动，继而有回味的空间。」——台湾导演王童

下载图片及附件：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/202010_FilmRetrospectiveOfWangToon/
宣传片：https://www.youtube.com/watch?v=72p5cBmc3z4

由【香港艺术中心】和【光华新闻文化中心】合办之流动影像节目【日出而作．日入而思：王童电影回顾展】，于2020年11月17至22日在香港艺术中心古天乐电影院举行。台湾导演王童为八十年代台湾新电影的先驱之一，作品除了大受欢迎，亦获奖无数及参与过多个国际影展，并获台湾国家文艺奖和台北金马奖多项殊荣，2019年更得金马终身成就奖，并任其评审主席。合作过的影人包括胡金铨、李翰祥、吴念真、蔡明亮、李屏宾、杜笃之、小野及今村昌平等。王导演的作品以沉稳深厚的文化背景与温度，描绘台湾沧桑动盪的历史。他朴实殷切地刻划大时代里平常人物颠沛流离、苦中作乐的生存况味。是次为香港首个王童回顾展，选映他的七部经典之作，导演亦将亲临香港跟观众交流。（有关王童的详细资料，请见附件「导演介绍及作品列表」。）

香港艺术中心总干事林淑仪女士表示：「期望节目能够让观众一瞥王导演创作的样貌。贯彻香港艺术中心致力展示当代艺术及艺术家优秀作品的宗旨，王导演的电影绝对是不能错过的遗珠。希望今次电影回顾展能够填补观众对台湾历史和文化认识的空隙，引领他们展开一段非凡旅程，探索这宝岛不断演进的风貌。」

王童以《策马入林》被冠以「台湾的黑泽明」之美誉，以写实风格为时兴飞天遁地的武侠类型拓展新视野，为李屏宾的摄影首作，由导演蔡明亮及编剧小野合写。故事设定在天下大乱的五代十国，当时君主多奢侈颓废，士风以缺德为荣。因为长年的饥荒，平民贫苦无依，被逼化作土匪作奸犯科。王童最知名的作品为沉痛沧桑的「台湾近代三部曲」，包括他的经典之作《稻草人》、《香蕉天堂》、《无言的山丘》，是描绘台湾近代平民百姓的历史和人情极为重要的乡土电影代表作，其中《稻》片和《无》片同时囊括金马奖最佳影片及导演奖。《稻草人》由摄影大师李屏宾掌镜，以戏谑的方式呈现台湾人在日殖时代后期如何委曲求全，刻划太平洋战争时纯朴贫农的悲怆窘境。《香蕉天堂》故事改编自真人真事，乘台湾解严，批判国民党的暴力专政，以黑色幽默诉说战争的荒谬和残酷，勾勒出流落异乡的外省人以假身份在台湾求存的痛苦和茫然。《无言的山丘》由重量级艺文界多面手吴念真编剧，嚢括了当年金马奖的六项殊荣，刻划日治时期过着屈辱生活的平凡台湾人，如何无辜郁愤地出卖劳力、尊严和肉体，在希望与绝望的狭缝间挣扎徘徊。《红柿子》根据王童的孩提时代，追忆一个战乱中的家庭如何踏实地去张罗生计和未来。饰演外婆的陶述让人又爱又厌，充满动人的魅力，赚人热泪，并获金马奖最佳女主角提名。《自由门神》改变乡土风格，创作当代悲喜剧，探讨两代台湾人在社会转型期不同的价值观，如传统与现代、东方与西方的文化矛盾，刻划平民百姓不能适应新潮流的尴尬与别扭。作品被王童称为现代版的《策马入林》。短片《谢神》曾入选柏林影展电影大观单元，承续「台湾近代三部曲」，再度以「兄弟」为主角，讲述一对兄弟到山上还愿的故事。《风中家族》为王童筹备了五年的爱情史诗钜作，场景壮观，布置炫目。美术出身的王童，从国防部借来中海舰，并亲手描绘场景图，打造四、五十年代的房子，与牯岭街实景。

是次电影回顾展邀得导演于「王童大师班」中，与香港影迷分享其多年来的创作经验，以及以电影说故事的技巧。有关节目详情，请参阅以下资料。

欢迎传媒朋友邀约进行采访和观影，请联络香港艺术中心曾雪𠒇小姐（Tel: 2582 0215）安排访问和预留传媒门票。

王童大师班

日期及时间：：2020年11月22日（星期日）5pm

地点：香港艺术中心古天乐电影院

主持：卓男
嘉宾：王童

语言：国语主讲

包揽台湾电影金马奖最佳电影、最佳导演、最佳美术设计、最佳服装设计，以及终身成就奖的王童导演，是八十年代台湾新电影重要一员，也是台湾电影界举足轻重、成就非凡的人物。其作品以强烈的写实风格、浓厚的历史背景和深厚的美术造诣见称，往往在悲情中见人性，在荒谬中见无奈。王导演将出席香港的首次个人电影回顾展，于大师班与香港影迷面对面交流，机会难逢，不容错过。

日出而作．日入而思：王童电影回顾展

自由门神

2001金马奖最佳男配角及最佳原创电影歌曲提名

2002全州国际电影节

2002长春电影节

向往自由却不知该往哪里去

日期及时间：2020年11月17日（星期二）7:30pm*
*资深影评人家明将出席映后谈（粤语主讲）

台湾 | 2001 | 132 mins | 国语及台语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

王童改变乡土风格，创作当代悲喜剧，探讨两代台湾人在社会转型期不同的价值观，如传统与现代、东方与西方的文化矛盾，刻划平民百姓不能适应新潮流的尴尬与别扭。阿龙经营了「西唆米乐队」四十年，团员陆续离开，他却不谙如何继续经营乐团。长子阿辉每天跟铁门焊工好友阿狗混日子，患小儿麻痹症的次子阿明是个愤世青年。阿狗听说村中小庙的两扇门神很值钱，把它偷了卖给收赃物的黑商，后又因老板太太色诱，而得罪了老板，被各方围捕，阿辉和阿明也被捲入其中。阿龙一家六合彩中奖，组头付不出现金而以机票抵帐，一夥人前往纽约市游览，遇到自由神像，也遇到寺庙门神。
作品由台湾名剧作家纪蔚然编剧，被王童称为现代版的《策马入林》，同样诉说被困的一羣人的故事，只是长袍换了西装，而王童则是由40岁变成了60岁。

「台湾近代三部曲」

由王童执导的「台湾近代三部曲」，包括他的经典之作《稻草人》（1987）、《香蕉天堂》（1989）、《无言的山丘》（1992），描绘台湾近代平民百姓的历史和人情极为重要的乡土电影代表作。这三部作品始于大正年代，由日本佔领台湾初期至国民党初到台湾后的白色恐怖时期。三段故事看似没有连系，却又环环相扣。导演擅长用苦中作乐的方式把伤感的故事点染成喜剧，在种种闹剧及滑稽现象中，让观众看到小人物在颠沛流离的大时代下之荒谬与可悯。王童曾说过：「一个电影家、文学家、划家，不跟自己成长的土地接近是没有办法有生命的。我是台湾人，一定要拍自己的东西，台湾有自己的苦难史，这些是活生生的题材，所以我拍了三部曲。」

稻草人

1987金马奖最佳剧情片、最佳导演及最佳原着剧本获奖，以及最佳男配角、最佳女配角、最佳美术设计、最佳音效及最佳摄影提名
1988亚太影展最佳剧情片及最佳男配角
1990哥伦比亚波哥大电影节最佳剧本及最佳剪辑

天天穿同样的衣服做同样的梦等待另一个同样的明天

日期及时间：2020年11月19日（星期四）7:30pm*
*陈智廷博士将出席映后谈（国语主讲）

台湾 | 1987 | 94 mins | 国语、台语及日语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

作品以戏谑的方式呈现台湾人在日殖时代后期如何委曲求全。陈发、陈阔嘴兄弟是贫穷的佃农，收成不好，耕牛又被日军征收作罐头，更要抚养年老又耳聋的母亲、因丈夫战死而疯掉了的妹妹及一群小孩。一天，地主回乡避难，要把旱田售予糖厰。兄弟俩在担忧之际，田间掉来一枚美军的未爆弹，震惊全村，可巡查就乐歪了，要将天降之物献给日皇来获取奖赏。兄弟跟巡查把炸弹搬往市镇送缴给日本分驻所长，其反应却不似预期。
剧本受反战剧情片《战火游魂》（1967）及讽刺喜剧《上帝也疯狂》（1980）启发，由李屏宾掌镜，刻划太平洋战争时纯朴贫农的悲怆窘境，和对简单温饱、家好月圆的期盼。沉默的稻草人，随风在田里见证着一些谦卑却顽强的希望。

香蕉天堂

1989 金马奖最佳男配角获奖，以及最佳剧情片、最佳男主角、最佳原着剧本、最佳造型设计及最佳音效提名

以借来的身份终老一生

日期及时间：2020年11月20日（星期五）7:30pm*
*资深影评人郑传鍏将出席映后谈（粤语主讲）

台湾 | 1989 | 145 mins | 国语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

国共内战，难兄难弟门栓和得胜假冒身份随国民党撤至台湾。种满香蕉的宝岛却非天堂，乱世中的白色恐怖使人隐姓埋名，以应付任何事与愿违的变数。然而兄弟俩被误认为共谍，再度落难。门栓遇上寡妇月香和新生儿耀华，乔装成孩子的父亲与之过活，得胜再转换身份但变成神智错乱，由门栓和月香照顾，一家在困顿中化险为夷。直到1989年两岸开放探亲，耀华为了让父亲惊喜，偷偷远赴家乡山东寻找爷爷，并将他接到香港，致电要父母到港一聚。假爸爸门栓和月香长年苦守着的秘密，原来藏着更多苦衷。

故事根据一位《中华日报》社主任的亲身经历，由导演王小棣及宋纮改编，乘台湾解严，批判国民党的暴力专政，以黑色幽默诉说战争的荒谬和残酷，勾勒出流落异乡的外省人适应环境时的茫然和尴尬，和共患难时必要的谅解、勇气和包容。

无言的山丘
1992金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳原着剧本、最佳美术设计、最佳造型设计及观众票选最佳影片获奖，以及最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳摄影及最佳音效提名
1992中时晚报电影奖评审团大奖
1993亚太影展最佳剧本及最佳美术设计
1993新加坡国际电影节最佳女主角及评审团特别奖
1993上海影展最佳影片金爵奖

各有各的命生死天注定

日期及时间：2020年11月21日（星期六）2:30pm*
*李道明教授将出席映后谈（国语主讲）

台湾 | 1992 | 168 mins | 台语及日语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

1920年代台湾的日治时期，卖身葬亲的佃农兄弟阿助、阿屘不堪长工契约的剥削，投奔金矿业昌盛的九份金瓜石淘金。由日本殖民管理的矿坑工作黑暗、危险又艰苦，贫困的兄弟只是继续被极权压榨。日人的管治日益严苛，百姓的意志越见坚决反叛。在充满罪恶和声色犬马的山城里，阿助爱上了寡妇阿柔，阿屘钟情雏妓富美子，生活的压抑却使苍生连求爱也有心无力。这些无辜郁愤的生命出卖劳力、尊严和肉体，在希望与绝望的狭缝间挣扎徘徊。

吴念真的剧本把那个时代的情感刻划得细腻有致、栩栩如生，人物众多却未有顾此失彼，他们的故事都勇敢破格但温婉动人。不同的人性和命运在无言的山丘中沉稳实在地紧扣在一起，缕述日殖台湾的乡土史诗。

红柿子

1996金马奖最佳美术设计获奖，以及最佳导演及最佳女主角提名

姥姥，你还是会想起那棵大红柿子树吗?

日期及时间：2020年11月21日（星期六）7:30pm*
*导演应亮将出席映后谈（国语主讲）

台湾 | 1995 | 165 mins | 国语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

故事根据王童的孩提时代，追忆一个战乱中的家庭如何踏实地去张罗生计和未来。国民党在中国大陆失势，外婆、妈妈、十一个孩子和家佣由河南漂洋至台北。本是国民党将军的爸爸随后抵台跟家人相聚，但被罢免军职，成为庶民。家中物资变得匮乏，父母俩从事不同的杂业养家，坚韧硬朗的外婆运用生活智慧照顾一群孩子，为他们最佳的玩伴。开朗的老奶奶笑中带泪地营营役役，看似囉嗦计较却也是节俭顾家。传统念旧的外婆不忘老家园子的红柿子树，惜时荏苒而不留，事过境迁。

饰演外婆的陶述让人又爱又厌，也充满动人的魅力，赚人热泪，并获金马奖最佳女主角提名。《红柿子》如影评人蓝祖蔚所形容：「有情又不失礼的镜触下，显现了中国人安身立命的随遇而安生存哲学。」

策马入林
同场加映王童短片《谢神》

1985 金马奖最佳美术及最佳造型设计获奖，以及最佳剧情片提名
1985亚太影展最佳美术及最佳摄影

足迹遍天涯如翺翔之飞鹰却寻不着可栖之树

日期及时间：2020年11月22日（星期日）2:30pm

台湾 | 1984 | 114 mins | 国语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

唐末五代十国天下大乱，君主多奢侈颓废，士风以缺德为荣。一群土匪因饥荒而打劫某村落，但未有斩获，故挟持村长的女儿弹珠，要胁村民十日内交出粮食。匪帮回村索粮，却遭伏击，首领被杀，其养子何南率队落荒而逃。何南强暴弹珠洩愤，将她囚禁。满腹仇恨的弹珠与土匪日以继夜地生活，渐与何南于穷困潦倒中惺惺相惜。某季连日暴雨，土匪无以为继，何南决定背水一战，带领弟兄们去抢官银……

王童以写实风格为时兴飞天遁地的武侠类型拓展新视野，被冠以「台湾的黑泽明」的美誉。平实古朴的风格、考究的服装陈设、实而不华的武打及演员自然的演技，呈现时代的动荡无常和平民的无奈与纠结。此片为李屏宾的摄影首作，由导演蔡明亮及编剧小野根据陈雨航的原着改编合写，为意境壮丽的经典之作。

谢神
2011台北金马影展开幕片
2012年柏林影展电影大观单元

日期及时间：2020年11月22日（星期日）2:30pm

台湾 | 2011 | 5 mins | 国语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

尊天地、敬鬼神，承续「台湾近代三部曲」，王童再度以「兄弟」为主角，讲述一对兄弟到山上去还愿的故事。

风中家族

2015上海国际电影节金爵奖最佳影片提名
2015 东京国际电影节

曾经的故事飘逝在风中

日期及时间：2020年11月22日（星期日）7:30pm*
*资深影评人卓男及导演王童将出席映后谈（国语主讲）

台湾、中国 | 2015 | 126 mins | 国语对白，中、英文字幕 | DCP | 彩色

中国内战烽火连天，一群没有血缘关系的人流落到台湾，在漂泊中结伴成家。他们谈情说爱，落地生根，找到安身立命的所在。盛鹏、小范、顺子在打仗的时候遇上独自在大笑的小孩奉先，冥冥中成了他的三个爸爸，带着他逃亡到台北。他们巧遇邱香、邱梅两姊妹和当地面摊女儿阿玉，依据上一代人的伦理和分寸，谈起上一代人委婉暧昧的恋爱。爱情离离合合，讨生活的日常和忙碌淡化着炽烈的感觉，上一代回味过去之时，下一代幻想爱情的未来。

《风中家族》为王童筹备了五年的爱情史诗钜作，场景壮观，布置炫目。美术出身的王童，从国防部借来中海舰，并亲手描绘场景图，打造四、五十年代的房子，与牯岭街实景。

放映日程

17/11（二）

19/11（四）

20/11（五）

21/11（六）

22/11（日）