【香港艺术中心】
《下回分解──新冠新观》展览

6位本地艺术家包括张志伟、张影薇、朱德华、胡兴宇、邓钜荣以及余伟建

与策展人黎健强透过不同视角探索后疫情时代下香港的「新常态」
2022年8月17日至 31日

@香港艺术中心五楼包氏画廊

「或许这是最佳的时机去放下『平常』，反思生活、作出新尝试、引发希望。」

由2019年底发现病毒开始，新冠病毒COVID-19这个名称已经成为我们生活的一部份，继有Delta变种病毒、现有Omicron变异株亚型BA.4和BA.5，令人忧心，全人类的生活模式被彻底改写，无人倖免......

《下回分解──新冠新观》

在变化不定的情况下，却是最易触动艺术家最敏感的思维神经，是次参与展览的六位本地艺术家，当中包括张志伟、张影薇、朱德华、胡兴宇、邓钜荣以及余伟建；与策展人黎健强在这充满不稳定性的疫情阴霾中，选择以镜头作为工具，为这极具挑战性的新常态作出回应，以不同角度记录疫情下的香港及探索后疫情时代下香港的愿景及一些可能性。

#疫情下的骤变——香港人的共同感受

疫情摆盪起伏不定，从一开始的惊慌失措、焦虑到现在的冷静应对，香港人渐渐学会在疫情下与之共存。疫情所带来的「新日常」、「新常态」亦成爲香港的新主流。面对种种变化与不确定性，是次展览的艺术家们选择以艺术创作纪录当中的转变及点点滴滴，娓娓道来他们于过去三年的所见所闻、所思所想。

在作品系列《入侵》中，艺术家余伟建以格外横阔的全景片幅、超广角镜头和黑白色调记录疫情下的香港的转变，令这些景物既捕捉了真实，也像是一首首情感丰富而具表现主义风格的诗篇。

疫情开始，「生活骤变」一词，我们不禁会联想起卡夫卡小说《变形记》中作爲家庭经济支柱的男主角因醒来时发现自己变成一隻巨大的虫子而担忧自己不能工作的桥段。受《变形记》所啓发，艺术家张志伟透过访问不同家庭，用文字纪录他们对疫情的感受；并邀请他们穿上特意製作的道具虫服装来拍摄照片，创作出作品《变形人间》。

口罩无疑成爲了现今人类生活的必需品。艺术家邓钜荣作品《新观。世音》专注以戴上口罩的脸孔作为这个时期的大众面谱：观众可否透过眼神感受到他们的情绪？透过聆听他人的心声，又会否令口罩下的自己有所共鸣？

艺术家胡兴宇的作品《Normal Temperature》的艺术策略截然不同：藉着一个罕有的上天下地全方位身历其境式的官能经验，与参观者在幽暗的空间裏分享他自去年初以来在疫情下生活的个人感受。

#疫情过灾劫后的想像——后疫情的可能性

当疫情渐缓，我们又不禁开始想像：疫情终究有结束的一天吗？疫情会为人类的文明带来怎样的影响？疫情后的我们该如何为未来预早准备？

艺术家朱德华选择以作品《在未来》回应这些问题，带出他对未来的想像。疫情爲人类文明带来前所未有的巨大冲击，朱德华反思后于新作《在未来》展示他预见人类在大祸劫后在废墟荒野由零重新起步的景像，创造出人类新的文明景象。

#共同走过「疫」境——艺术家的祝愿

经历过去三年的疫情，「身心康健」已成爲全人类的祝愿。香港人同渡跌宕，却依照相互守望，共同祝愿大家身体健康、疫情早日成为过去。

艺术家张影薇向身边不同人徵集了款式不同的口罩编织成民间的祈福物品 ─ 百家被 ─ 然后再以摄影的方式在作品《自求多福》中展示，祝愿人类身体安康，为观衆带来一丝丝暖意。

诚如展览副题「新冠新观」，本次展览的六位参展艺术家以不同方式、透过不同的角度及以自身的美学回应疫情下的香港，道出疫情下的每一个独特故事。

展览资讯

展览日期: 2022.08.17 - 2022.08.31

展览开放时间: 10 AM – 8 PM

地点: 香港艺术中心五楼包氏画廊

费用: 免费入场

展览开幕式：2022.08.16 (6 PM – 8 PM)

主办：香港艺术中心
贊助：胡廖碧桢女士

Images Caption (Aug16_Ceremony_Photos):

http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Another_Round_2022/Aug16_Ceremony_Photos/

• 图1 (由左至右) – 参展艺术家余伟建、邓钜荣、朱德华、张影薇、香港艺术中心总干事叶思芬、香港艺术中心监督团主席杨余夏卿、参展艺术家胡兴宇、Max Cheng、客席策展人黎健强、陈映静 (小咪)、Jesse Clockwork及香港艺术中心节目经理卢家彦

• 图2 (由左至右) – 客席策展人黎健强、香港艺术中心监督团主席杨余夏卿及参展艺术家胡兴宇

• 图3 - 大合照

• 图4 – 《下回分解──新冠新观》展览开幕礼现场 (8月16日)

• 图5 – 张志伟《变形人间》与其团队

• 图6 – 张影薇《自求多福》

• 图7 – 余伟建 《入侵系列》

• 图8 – 朱德华 《在未来》

• 图9 – 邓钜荣《新观世音》

• 图10 – 胡兴宇 Normal Temperature

下载艺术家、策展人资料及相关附件：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Another_Round_2022/

香港艺术中心──艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及

自1977年成立以来，香港艺术中心一直透过举办不同形式的艺术活动及艺术教育，在积极培育艺术家的同时，努力将艺术引进大众的生活。艺术中心相信艺术能够改变生命。在过往四十多年来，中心透过不同形式的艺术活动包括视觉艺术、表演艺术、影像与数位艺术、动漫、公共艺术、艺术教育、讲座论坛、艺术节及社区艺术项目等等，把创意艺术与大众生活联繫起来。

香港艺术中心旗下的「香港艺术学院」于2000年成立。透过学院专业的学历颁授课程培育艺坛新血，而短期课程及其他外展活动的举办，更成为艺术融入社区的重要桥樑。

香港艺术中心积极将艺术引进生活，让大众不单单可以作为艺术节目的观众、更可以成为艺术家、甚或艺术贊助者，让生活与艺术紧扣。

今年9月，香港艺术中心将踏入四十五周年，让我们一同拥抱「艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及」的信念，努力前行。

传媒查询：

何卓敏 Annie Ho（市务及传讯总监）| 电话：2824 5306 / 9481 8706 | 电邮：aho@hkac.org.hk

周绰茵Charis Chau（市务及传讯主任）| 电话：2582 0290 | 电邮：cchau@hkac.org.hk