传媒
2020-11-26
【香港艺术中心】「自主特区──未来像」隆重呈献首部动画:《离骚幻觉—序》12月11日(星期五) @香港艺术中心古天乐电影院
【香港艺术中心】
「自主特区──未来像」
将于12月11日(星期五) 于香港艺术中心古天乐电影院放映
-------------------------------------------------------------
隆重呈献首部动画:《离骚幻觉—序》
展现香港风格数码庞克 (cyberpunk) 独特动画作品
【香港艺术中心】于12月11日古天乐电影院放映的「自主特区──未来像」，将隆重呈献其首部动画《离骚幻觉—序》。顾名思义，这是动画《离骚幻觉》的「序章」。《离骚幻觉》为香港漫画家及动画导演江康泉（江记）于2018發起，联同另外两位本地动画导演李国威与崔嘉曦创作的香港风格数码庞克 (cyberpunk) 动画作品。动画由香港艺术中心联合製作，是次为中心首次参与的动画长片製作。
动画讲述在一个人类、改造人与机械人并存的世界裏，一个机械人探求灵魂的故事。日前，三位演员︰刘俊谦、余香凝及岑珈其在他们的职业生涯中首次为动画担任声优，并为作品拍摄了一系列以cyberpunk为主题的照片。
今年十二月，香港艺术中心古天乐电影院将于「自主特区—未来像」节目中放映动画《离骚幻觉—序》以及其他5部流动影像短片作品，让本地观众于大银幕欣赏到这套属于香港人的动画作品！
「自主特区──未来像」将会选映六部想像未来的影像作品，当中除了《离骚幻觉—序》; 还包括《关公大战外星人》、《香港将于33年后毁灭》、《森．愿》、《21³》以及《Back to Base》，以藉窥探作品所建构的未来，容我们再一同想像：2020即将完结，2021又会如何？
「自主特区──未来像」
日期：11.12.2020（五）
时间：晚上8时
地点：香港艺术中心古天乐电影院
费用: 放映票价：$80，门票已于hkmovie6.com發售。
放映后设有座谈会，粤语主讲。
《离骚幻觉—序》
导演：江康泉 (江记)
香港 | 2020 | 16’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
如果灵魂的归宿只需要一个躯壳，人与机械人其实有什麽分别；求生与寻死所指向的，会不会是同一个真相？这是一个机械人探求灵魂的历险故事。
如对节目有任何查询，请电邮至dragonsdelusion@hkac.org.hk。
传媒如欲留座，欢迎联络香港艺术中心曾小姐 (ztsang@hkac.org.hk)。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
关于香港艺术中心──彰显多元艺术、荟萃创意灵感
香港艺术中心是一所多元艺术创意中心，多年来积极将创新前瞻的当代艺术引进香港，同时亦努力将本土艺术家介绍给海外观众。中心更是本地唯一独立自主的非牟利多元艺术机构，一直致力鼓励、推广创意，竭力促进本地与国际的艺术交流；透过举办不同形式的艺术活动及跨界合作，把香港和世界联繫起来。欢迎来到香港艺术中心，透过体验艺术丰富生活，藉着欣赏艺术启發创意。
附件一︰三位演员刘俊谦、余香凝及岑珈其以cyberpunk为主题的照片
附件二︰十二月香港艺术中心流动影像节目「自主特区—未来像」之节目详情
照片下载︰http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Independently_Yours_Future_Pictures/
附件二︰十二月香港艺术中心流动影像节目「自主特区—未来像」之节目详情
「自主特区──未来像」
日期：11.12.2020（五）
时间：晚上8时
地点：香港艺术中心古天乐电影院
费用: 放映票价：$80，门票已于hkmovie6.com發售。
***放映后设有座谈会，粤语主讲。
想像未来，大概是因为相信更美好的事终究会来临。
从2019到2020，我们面对着各种无法预料的挑战，累积了很多失望沮丧的情绪。计划被打乱、搁置，过去所想像的未来或者都不能实现。但当初的计划、行动不正是源自对更美好未来的期盼吗？这份存在于你脑海的想像是别人最无法夺走的。因此越疲惫无力时，越要想像。
「自主特区──未来像」将会选映六部想像未来的影像作品，或远或近。藉窥探作品所建构的未来，容我们再一同想像：2020即将完结，2021又会如何？
《关公大战外星人》
导演：梁仲文
香港 | 2013 | 16’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
香港主权移交，英政府撤离香港，交由中国政府接管，回归后一切看似太平繁荣，巨大外星侵略者来袭,于港岛大肆破坏，香港大难当前，进入生死存亡的大灾难！
伟大的中央政府决定派出国家机密级最终兵器-机械雷锋，由三名分别来自中港澳三地的精英驾驶员操控，火速前来香港对抗外星侵略者！
可惜外星人异常厉害，机械雷锋难以匹敌惨遭击到，仁慈的中央政府为保祖国安危，下令引爆机械雷锋体内炸弹，务与外星人同归于尽，幸得香港驾驶员吴长生为保家乡，竟敢违抗中央指令，拼死阻止机械雷锋于香港自爆，就在千钧一發之间，祂！再次现身凡间！
《香港将于33年后毁灭》
导演：吴兆麟
香港 | 2013 | 7’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
气象局發现一颗小行星的轨迹，预计将于三十三年后击中香港，香港人该如何自处？
《森．愿》
导演：何文杰、崔嘉曦、崔嘉朗、陈兆忠
香港 | 2008 | 8’ | 无对白及字幕 | HD | 彩色
以末世战争片的惊世格局探讨环保问题。
《Back to Base》
导演：麦少峯、何家超
香港 | 2010 | 19’ | 无对白及字幕 | HD | 彩色
两位拥有不同异能的探险家，在一处不知名的星球發现了一座古怪的时空机，还把它送到怪兽面前。
《21³》
导演：朱殷正
香港 | 2018 | 4’ | 无对白及字幕 | HD | 彩色
人死后的刹那间，体重会相差21克，有人称为灵魂的重量。无机生命体又有没有所谓的灵魂？
50年后的香港面临生物变异灾难，医疗机械人Mob21到场诊治受感染的市民，日常相处间渐渐与他们建立了深厚的感情。如今大家重遇，灵魂和回忆能否成为连接双方的桥樑？
《离骚幻觉—序》
导演：江康泉 (江记)
香港 | 2020 | 16’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
如果灵魂的归宿只需要一个躯壳，人与机械人其实有什麽分别；求生与寻死所指向的，会不会是同一个真相？这是一个机械人探求灵魂的历险故事。
动画讲述在一个人类、改造人与机械人并存的世界裏，一个机械人探求灵魂的故事。日前，三位演员︰刘俊谦、余香凝及岑珈其在他们的职业生涯中首次为动画担任声优，并为作品拍摄了一系列以cyberpunk为主题的照片。
今年十二月，香港艺术中心古天乐电影院将于「自主特区—未来像」节目中放映动画《离骚幻觉—序》以及其他5部流动影像短片作品，让本地观众于大银幕欣赏到这套属于香港人的动画作品！
「自主特区──未来像」将会选映六部想像未来的影像作品，当中除了《离骚幻觉—序》; 还包括《关公大战外星人》、《香港将于33年后毁灭》、《森．愿》、《21³》以及《Back to Base》，以藉窥探作品所建构的未来，容我们再一同想像：2020即将完结，2021又会如何？
「自主特区──未来像」
日期：11.12.2020（五）
时间：晚上8时
地点：香港艺术中心古天乐电影院
费用: 放映票价：$80，门票已于hkmovie6.com發售。
放映后设有座谈会，粤语主讲。
《离骚幻觉—序》
导演：江康泉 (江记)
香港 | 2020 | 16’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
如果灵魂的归宿只需要一个躯壳，人与机械人其实有什麽分别；求生与寻死所指向的，会不会是同一个真相？这是一个机械人探求灵魂的历险故事。
如对节目有任何查询，请电邮至dragonsdelusion@hkac.org.hk。
传媒如欲留座，欢迎联络香港艺术中心曾小姐 (ztsang@hkac.org.hk)。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
关于香港艺术中心──彰显多元艺术、荟萃创意灵感
香港艺术中心是一所多元艺术创意中心，多年来积极将创新前瞻的当代艺术引进香港，同时亦努力将本土艺术家介绍给海外观众。中心更是本地唯一独立自主的非牟利多元艺术机构，一直致力鼓励、推广创意，竭力促进本地与国际的艺术交流；透过举办不同形式的艺术活动及跨界合作，把香港和世界联繫起来。欢迎来到香港艺术中心，透过体验艺术丰富生活，藉着欣赏艺术启發创意。
| 【香港艺术中心】传媒查询 | ||
|
何卓敏 Annie Ho 市务及拓展总监 Tel: 2824 5306 / 9481 8706 Email:
aho@hkac.org.hk |
曾雪儿 Zoe Tsang
市务及拓展主任 Tel: 2582 0215 Email:
ztsang@hkac.org.hk |
徐宝怿Roxane Tsui
节目经理 Tel: 2582 0268 Email: rtsui@hkac.org.hk |
附件一︰三位演员刘俊谦、余香凝及岑珈其以cyberpunk为主题的照片
附件二︰十二月香港艺术中心流动影像节目「自主特区—未来像」之节目详情
照片下载︰http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Independently_Yours_Future_Pictures/
附件二︰十二月香港艺术中心流动影像节目「自主特区—未来像」之节目详情
「自主特区──未来像」
日期：11.12.2020（五）
时间：晚上8时
地点：香港艺术中心古天乐电影院
费用: 放映票价：$80，门票已于hkmovie6.com發售。
***放映后设有座谈会，粤语主讲。
想像未来，大概是因为相信更美好的事终究会来临。
从2019到2020，我们面对着各种无法预料的挑战，累积了很多失望沮丧的情绪。计划被打乱、搁置，过去所想像的未来或者都不能实现。但当初的计划、行动不正是源自对更美好未来的期盼吗？这份存在于你脑海的想像是别人最无法夺走的。因此越疲惫无力时，越要想像。
「自主特区──未来像」将会选映六部想像未来的影像作品，或远或近。藉窥探作品所建构的未来，容我们再一同想像：2020即将完结，2021又会如何？
《关公大战外星人》
导演：梁仲文
香港 | 2013 | 16’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
香港主权移交，英政府撤离香港，交由中国政府接管，回归后一切看似太平繁荣，巨大外星侵略者来袭,于港岛大肆破坏，香港大难当前，进入生死存亡的大灾难！
伟大的中央政府决定派出国家机密级最终兵器-机械雷锋，由三名分别来自中港澳三地的精英驾驶员操控，火速前来香港对抗外星侵略者！
可惜外星人异常厉害，机械雷锋难以匹敌惨遭击到，仁慈的中央政府为保祖国安危，下令引爆机械雷锋体内炸弹，务与外星人同归于尽，幸得香港驾驶员吴长生为保家乡，竟敢违抗中央指令，拼死阻止机械雷锋于香港自爆，就在千钧一發之间，祂！再次现身凡间！
《香港将于33年后毁灭》
导演：吴兆麟
香港 | 2013 | 7’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
气象局發现一颗小行星的轨迹，预计将于三十三年后击中香港，香港人该如何自处？
《森．愿》
导演：何文杰、崔嘉曦、崔嘉朗、陈兆忠
香港 | 2008 | 8’ | 无对白及字幕 | HD | 彩色
以末世战争片的惊世格局探讨环保问题。
《Back to Base》
导演：麦少峯、何家超
香港 | 2010 | 19’ | 无对白及字幕 | HD | 彩色
两位拥有不同异能的探险家，在一处不知名的星球發现了一座古怪的时空机，还把它送到怪兽面前。
《21³》
导演：朱殷正
香港 | 2018 | 4’ | 无对白及字幕 | HD | 彩色
人死后的刹那间，体重会相差21克，有人称为灵魂的重量。无机生命体又有没有所谓的灵魂？
50年后的香港面临生物变异灾难，医疗机械人Mob21到场诊治受感染的市民，日常相处间渐渐与他们建立了深厚的感情。如今大家重遇，灵魂和回忆能否成为连接双方的桥樑？
《离骚幻觉—序》
导演：江康泉 (江记)
香港 | 2020 | 16’ | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色
如果灵魂的归宿只需要一个躯壳，人与机械人其实有什麽分别；求生与寻死所指向的，会不会是同一个真相？这是一个机械人探求灵魂的历险故事。
