《河上變村》
香港藝術中心首齣長篇紀錄片製作
香港藝術中心與河上風光有限公司及 24 Images 聯合出品首齣長篇紀錄片製作《河上變村》Flowing Stories，由曾榮獲2012香港電影金像獎最佳新晉導演獎曾翠珊執導。導演曾翠珊以十年時間，透過一群香港蠔涌村原居民，看土地與人無法割捨的情感關係，一段段的「鄉‧港‧情」故事。
《河上變村》
香港、法國 | 2014 | 彩色 | 97分鐘 | 粵語、圍頭話、客家話、法語對白，中文、英文字幕
導演：曾翠珊
行政監製：林淑儀
監製：曾翠珊、鄺珮詩 、Farid Rezkallah、Christophe Dorkeld
聯合監製：許志堅、雪蓮
剪接：雪蓮
攝影指導：邱忠業、李啟浩
原創音樂：茂野雅道
參展作品
CAAMFest 2015
33rd Vancouver International Film Festival
3rd Singapore Chinese Film Festival, Singapore
MaD 2015
Grasscamp 2015
Asia Triennial Manchester 2014
22nd Filmfest Hamburg, Germany
2nd Chinese Women’s Documentary Film Festival in Brown University
Festival Premiers Plan d' Angers 2014
Macau Independent Film Festival 2014
38th Hong Kong International Film Festival - Documentary Competition, Hong Kong
獎項
Winner of The Best Documentary Film, 14th South Taiwan Film Festival
Jury’s Special Mention, Hong Kong Documentary Award at the Chinese Documentary Festival 2015
The 10th Hong Kong - Asia Film Financing Forum (HAF)
Paris Project, 2012
故事大綱
一群人的流動故事
一條村落的記憶
一部關於香港新界原居民的電影
香港的觸目新世代獨立電影導演曾翠珊繼《蠔涌》（網絡互動作品）、《河上風光》（短片）和《大藍湖》（長片）後的「蠔涌四部曲」。
這回是紀錄片，藉鄰舍劉氏，記地方之變幻，港人之飄泊，及未來之不可測。蠔涌村由兩條河流匯聚而成，幾十年前村民為了生計，紛紛移民到歐洲開餐館去。年青的長大了，在彼邦建立家庭，不變的是他們對蠔涌的感情。每十年一次的太平清蘸，除了是代代相傳的禮節儀式，亦見證家庭團聚及遊子思鄉情。蟬鳴及潺潺流水聲不絕於耳，曾翠珊鏡下有美景與風俗，更有念念不忘的人。
香港藝術中心與河上風光有限公司及 24 Images 聯合出品首齣長篇紀錄片製作《河上變村》Flowing Stories，由曾榮獲2012香港電影金像獎最佳新晉導演獎曾翠珊執導。導演曾翠珊以十年時間，透過一群香港蠔涌村原居民，看土地與人無法割捨的情感關係，一段段的「鄉‧港‧情」故事。
《河上變村》
香港、法國 | 2014 | 彩色 | 97分鐘 | 粵語、圍頭話、客家話、法語對白，中文、英文字幕
導演：曾翠珊
行政監製：林淑儀
監製：曾翠珊、鄺珮詩 、Farid Rezkallah、Christophe Dorkeld
聯合監製：許志堅、雪蓮
剪接：雪蓮
攝影指導：邱忠業、李啟浩
原創音樂：茂野雅道
參展作品
CAAMFest 2015
33rd Vancouver International Film Festival
3rd Singapore Chinese Film Festival, Singapore
MaD 2015
Grasscamp 2015
Asia Triennial Manchester 2014
22nd Filmfest Hamburg, Germany
2nd Chinese Women’s Documentary Film Festival in Brown University
Festival Premiers Plan d' Angers 2014
Macau Independent Film Festival 2014
38th Hong Kong International Film Festival - Documentary Competition, Hong Kong
獎項
Winner of The Best Documentary Film, 14th South Taiwan Film Festival
Jury’s Special Mention, Hong Kong Documentary Award at the Chinese Documentary Festival 2015
The 10th Hong Kong - Asia Film Financing Forum (HAF)
Paris Project, 2012
故事大綱
一群人的流動故事
一條村落的記憶
一部關於香港新界原居民的電影
香港的觸目新世代獨立電影導演曾翠珊繼《蠔涌》（網絡互動作品）、《河上風光》（短片）和《大藍湖》（長片）後的「蠔涌四部曲」。
這回是紀錄片，藉鄰舍劉氏，記地方之變幻，港人之飄泊，及未來之不可測。蠔涌村由兩條河流匯聚而成，幾十年前村民為了生計，紛紛移民到歐洲開餐館去。年青的長大了，在彼邦建立家庭，不變的是他們對蠔涌的感情。每十年一次的太平清蘸，除了是代代相傳的禮節儀式，亦見證家庭團聚及遊子思鄉情。蟬鳴及潺潺流水聲不絕於耳，曾翠珊鏡下有美景與風俗，更有念念不忘的人。
節目一覽
