+ subscribe
立即訂閱
立即訂閱我們的電子報!

HKAC CREATORS FOR TOMORROW - 登陸東途

地點: 張靜蘭實驗畫廊,香港藝術中心三樓 
日期: 2021.09.05 - 2021.10.01
時間: 10:00 - 18:00 *若壽臣劇院進行日場演出,開放時間將會稍作更改。 
費用: 免費入場  

*9月5日開放時間為14:00 - 18:00

登陸東途

鄧廣燊與袁雅芝兩人首次專題展覽「登陸東途」。

一個以太空人身分作聯想的登陸計劃,月球的引力影響著潮汐,考察我們沒有認知的香港。

拍攝邊境荒蕪的東平洲、遊人滿佈的岸灘,拾取被遺下的棄置物。

作品由攝影、錄像與裝置組成,透過物證、小島和月球互相穿插,營造一個異度的視覺空間。

潮起潮落,「太空人」再度升空。

 

策展人語

李泳麒

 

東平洲是香港最東面的海島,島形有如一彎新月。據說:兩戰後文革時代有許多青少年從中國偷渡來香港,經大鵬灣游水來香港尋找新生活,東平洲是中途站,兩種彼岸的過渡之境。香港在文化文本有許多老掉牙的論述:一塊荒蕪的石頭;借來的地方、借來的時間;香港夢。石頭,時間與夢:如今磪璨,誠屬片刻;我們所經歷的擁有的都只是過渡的一種。過渡是香港的關鍵字。在香港新一代年輕藝術家的創作中,這種狀態與情感又可如何呈現?

 

「登陸東途」是香港新晉藝術家鄧廣燊和袁雅芝合作的第二回。首回合作「此時某處」以香港殖民歷史出發,以影像、現成物訴說他們眼中的殖民歷史與我城現況。作品為2019/20年 WMA 大師攝影獎「光」的入圍之作,執筆之時正在英國倫敦Peckham 24展出。「登陸東途」以兩位年青藝術家遊歷東平洲的經驗出發,展開一段「去」歷史/解構歷史的影像之旅。香港人對東平洲印象中幾乎只是歷史與觀光,藝術家倆以遊客包裝身份,多次到訪東平洲,以人類學田野研究的方法尋找他們的敍事方式與世界觀。與人類學不同之處,是次展覽摒棄文字作主導,純粹以影像與物件交織一部東平洲的田野誌。

 

是次展覽共展出廣燊與雅芝的五套新作,有攝影、錄像、裝置、聲音、現成物雕塑等,集兩位專長的視覺藝術媒介之大成。《東途島》(2021) 為錄像投射裝置,記錄遊人在島上更樓石岸邊觀賞浪潮的情況。錄像以負影像方式呈現,遊人魑魅魍魎,浪花驚濤拍岸,千古岩石,峭壁陡立。周末港人閒情逸緻在藝術家的鏡頭及後期處理下變得鬼魅。《月球》 (2021)非月 ,乃是曾經滄海拍岸浮標,年月青苔點綴成月谷山脈,以冷面攝影美學呈現事物的隱喻,月亮會自轉公轉,可憐我們地球人只能永遠看到它的同一面,錄像讓觀眾看到月亮的多維度,賞心悅目。《憩潮》(2021)以幻燈片播放的格局與節奏湊合海量的現成影像及現成物,以將兩組影像並置於同一螢幕呈現,觀眾的左方是在東平洲拾遺的細節,右方則是有關香港與殖民歷史的物件與文化文本。廣燊與雅芝多次前往東平洲考察,又近一年來大量採購有關殖民歷史的文物與文本(比如是陳果的《香港製造》)。一九九七年他們倆還是三歲小孩子,那時印象模糊,如今借文物追溯過去,緬懷歷史。雙屏播放讓觀眾構想兩組影像的關聯。《憩潮》在「登陸東途」展覽中有點題作用,縱然是次展覽不是以歷史陳述的方式說「過渡」、「香港」、「東平洲」,以輕巧的方法敘述歷史的重量,是年輕一輩的長處。坦白說,緬懷九七作為本土藝術家創作的「初衷」已是老掉牙的方式,比如「一朶永遠盛開的紫荊花」。《東南西北》(2021) 以東平洲地圖作兒時玩意,重覆地回應香港的經緯,試圖減輕展覽的歷史重擔,自得其樂。東平洲近渡輪碼頭的山坡上有一座耶穌聖心小堂,現已荒廢,但內裡仍窗明几淨,儀式感甚重,《十字堂》(2021) 為展覽作結,過渡是救贖?是急救?還是信仰?藝術家與策展人沒有為這爿東平洲田野誌下絕筆。島上還有軍營、旅舍、破屋、天池,靜待他們倆慢慢發掘。

 

關於藝術家

鄧廣燊

https://www.tangkwongsan.net/

2019年取得純藝術學士學位(澳洲皇家墨爾本 理工大學與香港藝術學院合辦)。作品結合照片、素描和錄像來追索家族記憶與社會歷史。透過錯置的手法重組不同時序的物件,記錄與家人的緊密聯繫和自身的缺失與渴望。鄧氏獲邀參加不同展覽,包括「夜夜鳴」個人展覽(安全口畫廊);「渡來踱去」個人展覽(HiddenSpace)。

 

袁雅芝

https://www.yuenngachi.net/

出生於香港,透過攝影窺探社會價值的矛盾與缺口。以至家人身分微觀雙親的自我價值及社會意識的形成; 延至探視家庭的意義。近年,她觀察人與動物之間的權力與類比關係。

攝影集《4 9 39 33 27 45 35》入圍 2018年第六屆新加坡國際攝影節攝影集單元。2019年獲得香港浸會大學視覺藝術文學士,於畢業展中獲得WMA 媒體藝術新秀獎。

 

鄧廣燊與袁雅芝創作的攝影作品《此時某處》入選WMA大師攝影獎2019/20。

 

策展人

李泳麒

李泳麒(1981年生,香港)為攝影師、影像策展人及研究暨教育工作者。李氏作品曾於香港、日本、台灣、美國及英國等地展出。李氏曾獲英國志奮領獎學金及美國亞洲文化協會藝術獎助金到海外深造,現為香港浸會大學視覺藝術院助理教授及1a空間策展小組成員。

 

網上虛擬展覽



藝術家導賞

1. 第一場藝術家導賞
日期: 12.09.2021 (日)
時間13:00 – 14:00
地點: 香港藝術中心三樓張靜蘭實驗畫廊

 

2. 第二場藝術家導賞
日期: 26.09.2021 (日)
時間: 13:00 – 14:00
地點: 香港藝術中心三樓張靜蘭實驗畫廊

 

與藝術家、策展人對話

日期:19.09.2021 (日)
時間17:30 – 18:30
地點: 香港藝術中心三樓
點擊此處報名


「HKAC CREATORS FOR TOMORROW」由香港藝術中心於2020年發起,旨在支持與培育有意在藝術領域開展專業生涯的香港新晉藝術家和策展人,通過創作、節目編排及執行獲得實務經驗。本計畫接受個人或專題展覽的申請,並涵蓋多種當代藝術類型(視覺藝術、新媒體藝術、漫畫藝術、聲音藝術、跨界別藝術) 。獲選計畫將於香港藝術中心三樓張靜蘭實驗畫廊展出。

 

支持香港藝術中心

https://donorbox.org/support-hong-kong-arts-centre


本活動之主辦單位實施以下防疫措施,以防止「2019冠狀病毒病」傳染︰

  • 訪客必須接受體溫檢測及佩戴口罩。如訪客體溫顯示超過標準溫度攝氏37.5度(溫度以現場之探熱器所顯示為準)或有明顯呼吸道感染病癥,主辦單位保留拒絕其進場之權利;
  • 訪客必須登記個人到訪資料,或掃瞄「安心出行」二維碼;
  • 訪客必須依展場指示參觀展覽,保持1.5米社交距離並避免四人以上的聚集。

主辦單位會檢視情況,有需要時將調整有關預防措施,並就有關活動細節安排保留最終決定權。
感謝您的諒解。

節目一覽
Exhibition
香港藝術中心四樓 
2022.05.25 - 2027.05.27
Public Arts
 
2022.11.01 - 2024.11.30
Public Arts
 
2022.11.01 - 2024.11.30