KINO/22 德國電影節
地點: 香港藝術中心古天樂電影院
日期: 2022.10.13 - 2022.10.19
費用: 放映票價：$85，門票現已於城市售票網發售。
Herzlich willkommen —— 歡迎各位觀眾、影迷及所有熱愛德國電影的大家！我們很高興能夠帶來KINO/22 德國電影節 - 香港和澳門。今年我們將再次展示多部德國精彩新作，故事包羅萬有：劇力萬鈞的、發人深省的、風趣橫生的、為之動容的……而哪裡會比戲院更好更投入地體驗這些故事呢？喜怒哀樂，需要一個大銀幕！
我們期待歡迎你和親友蒞臨 KINO/22 德國電影節！
開幕電影︰《心陷棋局》
德國 、奧地利| 2021 | 112’ | 德語對白，中、英文字幕 | 彩色
13/10（四）8pm
- 2021年德國巴伐利亞電影獎最佳男主角及最佳製作
- 2021年德國電影獎最佳服裝設計
- 2022年奧地利電影獎最佳服裝設計
導演：菲力浦．施托澤
劇本：Eldar Grigorian
演員：Oliver Masucci, Albrecht Schuch, Birgit Minichmayr
改編自奧地利文豪褚威格的《象棋的故事》，電影集中在Dr. B的故事，以及他在維也納蓋世太保總部被單獨囚禁的時段。在那裡，因一次偶然的機會，他發現了一本國際象棋書，並用心學習這項對弈遊戲。
劇本：Eldar Grigorian
演員：Oliver Masucci, Albrecht Schuch, Birgit Minichmayr
改編自奧地利文豪褚威格的《象棋的故事》，電影集中在Dr. B的故事，以及他在維也納蓋世太保總部被單獨囚禁的時段。在那裡，因一次偶然的機會，他發現了一本國際象棋書，並用心學習這項對弈遊戲。
《一路有媽》
德國 | 2021 | 94’ | 德語對白，中、英文字幕 | 彩色
15/10（六）8pm
- 2021年慕尼黑電影節最佳製作及德國新進電影奬
- 2021年德國電影媒體評級「非常有價值」
- 提名2021年慕尼黑電影節最佳導演及最佳編劇
導演：Lena Stahl
劇本：Lena Stahl
演員：Jonas Dassler, Anke Engelke, Hannah Herzsprung
最美的風景，從來就在不遠處。攝影師Marlene 的兒子Jason 遇上滑雪意外，Jason 大難不死毫不知驚，更是令 Marlene 憂心忡忡，決意送他到瑞士接受康復治療。母子倆由柏林出發，駛過大半個德國，踏上一段意料之外的旅程。兩個人在途上，遇上各種障礙在所難免。以結果為目標的 Marlene 對兒子呵護備至，卻忽略了他的真正需要，令隨心隨意打死罷就的Jason 頓感窒息。複雜親情從來剪不斷理還斷，沿路困獸鬥之下，母子倆必須面對埋藏內心多年的瘡疤，在親近與疏離之間互相了解。Lena Stahl 首次執導，細緻刻劃兩代矛盾，成就這部寫實動人的另類公路電影。
劇本：Lena Stahl
演員：Jonas Dassler, Anke Engelke, Hannah Herzsprung
最美的風景，從來就在不遠處。攝影師Marlene 的兒子Jason 遇上滑雪意外，Jason 大難不死毫不知驚，更是令 Marlene 憂心忡忡，決意送他到瑞士接受康復治療。母子倆由柏林出發，駛過大半個德國，踏上一段意料之外的旅程。兩個人在途上，遇上各種障礙在所難免。以結果為目標的 Marlene 對兒子呵護備至，卻忽略了他的真正需要，令隨心隨意打死罷就的Jason 頓感窒息。複雜親情從來剪不斷理還斷，沿路困獸鬥之下，母子倆必須面對埋藏內心多年的瘡疤，在親近與疏離之間互相了解。Lena Stahl 首次執導，細緻刻劃兩代矛盾，成就這部寫實動人的另類公路電影。
《極權處決》
**德國 | 2021 | 116’ | 德語對白，中、英文字幕 | 彩色
16/10（日）3pm
- 2021年慕尼黑電影獎青年德國電影獎最佳劇本
- 2021年芝加哥國際電影節新晉導演獎提名
- 2021年愛沙尼亞塔林黑夜電影節列展電影
導演：Franziska Stünkel
劇本：Franziska Stünkel
演員：Lars Eidinger, Devid Striesow, Luise Heyer
在極權國度中，人民注定只是被政權操控的棋子，早已喪失自由意志。科學家 Franz 被東德政權羅致，加入惡名昭彰的特務機關 Stasi，為鞏固政權全天候監控異見人士。為國家服務而來的高薪厚祿得來不易，當 Franz 奉命到西德追查變節足球員下落並押他回國時，才發現自己深陷道德交戰，根本無法心狠手辣完成任務，進退兩難。一入 Stasi 深似海，要生存，就要徹底忘掉人性良知。《極權處決》獲慕尼黑電影節最佳編劇殊榮，故事改編真人真事，角色原型正是東德廢除死刑前最後一個被處決的犯人 Werner Teske。電影更在柏林 Stasi 前總部拍攝，肅殺氛圍令人膽戰心驚。
劇本：Franziska Stünkel
演員：Lars Eidinger, Devid Striesow, Luise Heyer
在極權國度中，人民注定只是被政權操控的棋子，早已喪失自由意志。科學家 Franz 被東德政權羅致，加入惡名昭彰的特務機關 Stasi，為鞏固政權全天候監控異見人士。為國家服務而來的高薪厚祿得來不易，當 Franz 奉命到西德追查變節足球員下落並押他回國時，才發現自己深陷道德交戰，根本無法心狠手辣完成任務，進退兩難。一入 Stasi 深似海，要生存，就要徹底忘掉人性良知。《極權處決》獲慕尼黑電影節最佳編劇殊榮，故事改編真人真事，角色原型正是東德廢除死刑前最後一個被處決的犯人 Werner Teske。電影更在柏林 Stasi 前總部拍攝，肅殺氛圍令人膽戰心驚。
**《極權處決》(THE LAST EXECUTION) 已被電影、報刊及物品管理辦事處評定為第三級，未滿18歲之購票人士可由即日起至2022年10月24日 (星期一) 前帶同門票親臨香港藝術中心之售票處辦理退票手續。
《鐵幕下的筆羈》
**德國 | 2021 | 157’ | 德語對白，中、英文字幕 | 彩色
18/10（二）8pm
- 2022年德國電影奬最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳編劇、最佳攝影、最佳剪接、最佳藝術指導、最佳服裝設計
- 2021年愛沙尼亞塔林黑夜電影節大獎
- 2021年慕尼黑電影節選片
導演：Andreas Kleinert
劇本：Thomas Wendrich
演員：Albrecht Schuch, Jella Haase
以迷人的黑白影像，重現德國最重要的作家Thomas Brasch的叛逆一生。東德彌漫著肅殺的政治氣氛，Thomas是匹不受拘束的野馬，注定格格不入。他的父親一心效忠東德，但Thomas只想寫作，藉此發洩憤怒和空虛。他在酒精和情場中打滾，並以過人才華考入電影學院，但首部劇作即遭查禁。當蘇聯入侵布拉格，他是走上柏林街頭抗議的一員。入獄、政治審查、至親背叛，都沒有讓他的筆桿停下來。他寫詩、寫愛情、寫革命、寫生死，一生不羈放縱愛自由，質疑一切權力和制度。即使後來逃至西德，這個浪子仍是無法泊岸。
劇本：Thomas Wendrich
演員：Albrecht Schuch, Jella Haase
以迷人的黑白影像，重現德國最重要的作家Thomas Brasch的叛逆一生。東德彌漫著肅殺的政治氣氛，Thomas是匹不受拘束的野馬，注定格格不入。他的父親一心效忠東德，但Thomas只想寫作，藉此發洩憤怒和空虛。他在酒精和情場中打滾，並以過人才華考入電影學院，但首部劇作即遭查禁。當蘇聯入侵布拉格，他是走上柏林街頭抗議的一員。入獄、政治審查、至親背叛，都沒有讓他的筆桿停下來。他寫詩、寫愛情、寫革命、寫生死，一生不羈放縱愛自由，質疑一切權力和制度。即使後來逃至西德，這個浪子仍是無法泊岸。
**《鐵幕下的筆羈》(DEAR THOMAS) 已被電影、報刊及物品管理辦事處評定為第三級，未滿18歲之購票人士可由即日起至2022年10月24日 (星期一) 前帶同門票親臨香港藝術中心之售票處辦理退票手續。
《姊妹靚得起》
德國 | 2022 | 131’ | 德語對白，英文字幕 | 彩色
19/10（三）8pm
- 2022年德國電影獎最佳電影
- 2022年德國電影獎最佳音樂提名
導演：Karoline Herfurth
劇本：Karoline Herfurth, Lena Stahl, Monika Fäßler
演員：Karoline Herfurth, Nora Tschirner, Dilara Aylin Ziem, Emilia Schüle, Martina Gedeck
變靚減肥瘦身節食，早已成為大眾核心價值。五個都會女性孜孜不倦多番努力，委屈求全只望重拾姿色。Sonja 生完第二個小孩後自信盡失，千方百計希望回復最fit 身形；好友 Vicky 面對愛情戰戰兢兢，入到情場也無法淡定；Sonja 的小姑Julie 一心希望在model 界突圍而出，卻發現辛苦過後，困難總比辦法多，要成為完美超模注定遙不可及；自覺太肥的學生 Leyla 深信要幸福就要似 Julie，而年屆六十的 Julie 媽經歷後中年危機，更懷疑丈夫變心不再愛自己。德國女星Karoline Herfurth 自編自導自演，為被主流審美標準壓制的廣大女性發聲。Your face 真的會成為 your fate? 答案當然是 no way!
門票現已於城市售票網發售。
票價: $85 / 68*
*全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護可獲八折優惠。優惠票持有人士入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。
*香港歌德學院學生可享八折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購票，並於購票時出示有效優惠信。
*HKAC個人會員及HKAC BEE會員可獲八折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購票，並於購票時出示有效會員證。
*每次購買4張或以上之正價門票，可以享有八折優惠。
網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式: My URBTIX (Android & iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (服務時間每日10:00-20:00)
主辦：香港歌德學院
協辦：香港藝術中心
劇本：Karoline Herfurth, Lena Stahl, Monika Fäßler
演員：Karoline Herfurth, Nora Tschirner, Dilara Aylin Ziem, Emilia Schüle, Martina Gedeck
變靚減肥瘦身節食，早已成為大眾核心價值。五個都會女性孜孜不倦多番努力，委屈求全只望重拾姿色。Sonja 生完第二個小孩後自信盡失，千方百計希望回復最fit 身形；好友 Vicky 面對愛情戰戰兢兢，入到情場也無法淡定；Sonja 的小姑Julie 一心希望在model 界突圍而出，卻發現辛苦過後，困難總比辦法多，要成為完美超模注定遙不可及；自覺太肥的學生 Leyla 深信要幸福就要似 Julie，而年屆六十的 Julie 媽經歷後中年危機，更懷疑丈夫變心不再愛自己。德國女星Karoline Herfurth 自編自導自演，為被主流審美標準壓制的廣大女性發聲。Your face 真的會成為 your fate? 答案當然是 no way!
門票現已於城市售票網發售。
票價: $85 / 68*
*全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護可獲八折優惠。優惠票持有人士入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。
*香港歌德學院學生可享八折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購票，並於購票時出示有效優惠信。
*HKAC個人會員及HKAC BEE會員可獲八折優惠。優惠只適用於城市售票網售票處購票，並於購票時出示有效會員證。
*每次購買4張或以上之正價門票，可以享有八折優惠。
網上購票: www.urbtix.hk
信用卡電話購票: 2111 5999
流動購票應用程式: My URBTIX (Android & iPhone versions)
票務查詢: 3761 6661 (服務時間每日10:00-20:00)
主辦：香港歌德學院
協辦：香港藝術中心
Banner: © Zeitsprung Pictures / Wild Bunch Germany (Foto: Peter Hartwig)
節目如有更改，恕不另行通知。
所有放映將實施以下防疫措施：
- 所有入場觀眾必須佩戴口罩並遵從政府實施的相關防疫措施
- 場內不准飲食或吸煙、不准攝錄
- 入場前職員會為所有觀眾量度體溫，如觀眾體溫顯示超過標準溫度37.5度，將被拒絕進場
Facebook:
Instagram:
節目一覽
