香港藝術中心四十周年旗艦展覽 灣仔文法：過去、現在、未來式
香港藝術中心四十週年旗艦展覽將聚焦中心所在地：灣仔。灣仔是香港歷史最悠久的地區之一，新舊並存，蘊含豐富的多元文化，彷彿香港的縮影。展覽融合不同世代、跨領域、跨文化的創作，勾勒情景與藝術軌跡，全新的委託創作更進一步探索藝術家眼中的灣仔與香港。
【香港藝術中心】隆重呈獻的40周年旗艦展覽《灣仔文法：過去、現在、未來式》，主要是透過香港當中一個最具代表性的社區——灣仔，探索香港的文化和藝術身份，展現灣仔多元的獨特性。展覽由客席策展人Valerie C. Doran及香港藝術中心策展團隊精心策劃，2018年9月30日（日）至11月4日（日）於香港藝術中心包氏畫廊舉行。
香港藝術中心總幹事林淑儀女士表示：「自40年前成立至今，香港藝術中心一直致力促進藝術交流，透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，增強香港與世界各地的藝術聯繫。《灣仔文法：過去、現在、未來式》是一個跨世代、跨領域、跨文化的展覽，我們希望藉著這個展覽，以不同視角探索城市文化身份的構成，傳承歷史，展望未來。」
香港獨特的經濟、政治和文化，糅合這個城市內不同地區的本土個性，形成了多元的文化和身份。《灣仔文法：過去、現在、未來式》凝聚了18位來自本地及與香港有特殊因緣的海外藝術家，透過他們各自喜愛的藝術類型，以香港灣仔這地區為創作源泉，呈現出它的多向面貌。參展藝術家會從個人、歷史、經驗等不同層面，探討灣仔對構成香港藝術身份所擔當的角色，及它在本地和國際觀眾眼中的形象，傳達他們對灣仔社群與這地方的感受及愛。
展覽客席策展人任卓華（Valerie C. Doran）表示：「參展的藝術家們對香港、對灣仔的回應都不盡相同。每一位藝術家對這地方的概念以及其如何從過去、現在、未來及個人互動中形成，都非常獨特；亦同時表達出其不同的興趣和敏感度。所展覽的作品，都像是藝術家們與觀者在對話，打開了更多的扇門，讓人們重新認識灣仔的歷史，以及如何作爲文化及社區參與的中心。」
展覽期間同時將舉行不同的主題導賞活動，以環繞灣仔，講解地區歷史為骨幹，展示出灣仔這地區與《灣仔文法：過去、現在、未來式》展品之間的聯繫。藝術體驗工作坊將以嶄新的角度探索該區的過去、現在和未來，以及香港藝術中心逾40年來作為文化重地的歷史及其開展的藝術對話。節目更包括電影放映，讓觀眾透過影像體驗灣仔的魅力。創作人和喜愛這些電影作品的藝術家更會出席映後談，暢談灣仔如何啟發了他們的創作。
客席策展人：任卓華（Valerie C. Doran）（香港；生於美國）
參展藝術家：陳餘生（香港）、陳福善（香港；生於巴拿馬）、蔡仞姿（香港）、朱興華 （香港；生於廣東）、鍾正（香港；生於紐西蘭）、Xyza Cruz Bacani （香港；生於菲律賓）、何倩彤（香港）、何兆南（香港）、許方華（香港）、 黎清妍 （香港）、林嵐（香港；生於福建）、梁美萍（香港）、MAP Office（Laurent Gutierrez和Valérie Portefaix，香港；生於法國）、Cédric Maridet（香港；生於法國）、N • S •哈夏（印度）、鄧啟耀（香港）、楊東龍（香港；生於福建）、楊沛鏗（香港；生於廣東）
表演
| 《口袋公園》聲音表演
《硬膠自然聲景模型》
藝術家：鄧啟耀 聲音創作：鄺展維 展覽期間逢星期日，16:15 & 16:45 地點： 07/10/2018 太和街遊樂場 14/10/2018 皇后大道東/汕頭街休憩處 21/10/2018 東美花園 28/10/2018 皇后大道東/汕頭街休憩處 04/11/2018 太和街遊樂場
活動免費參加。 |
藝術教育計劃
公衆導賞團
| 45分鐘的導賞團了解香港藝術中心40周年旗艦展覽《灣仔文法：過去、現在、未來式》 日期及時間： 廣東話導賞團：展覽期間逢星期六及日，15:00-15:45 & 17:00 – 17:45 英文導賞團：展覽期間逢星期日，15:00-15:45 將於國慶日01/10/2018(一) 及重陽節假期17/10/2018 (三) 15:00-15:45加設廣東話導賞團 名額：每團20人 集合地點：香港藝術中心包氏畫廊5樓 活動免費參加，以先到先得形式，無需登記。 |
學校導賞團
主題導賞團
| 主題導賞團 – 園遊會 忙碌的生活和工作過後，我們需要有空間稍息停歇。灣仔是全港人均休憩空間最小的地區之一。在樓宇之間的小小空地，只要加插塊名牌和一、兩張長椅，這已是一個休憩處。 由藝術家鄧啓耀與作曲家鄺展雄的藝術組合[炒雜碎](Chop Suey)在灣仔的公園策劃一趟聲音表演，將幾可亂真的動物聲音編為樂章，以玩樂的聲音表演諷刺地填補了這些公園被消失的聲音。 在2018 年鄧啟耀和鄺展雄組成[炒雜碎] , 以音樂，聲音和視覺藝術共同創作。近年合作見於[Act Actually和正在進行的[聽得見的城市] (Our Audible City) 日期： 13/10/2018 (六); 27/10/2018 (六) 時間：13:30-14:30 集合地點：香港藝術中心包氏畫廊5/F 名額：每團15-20人 免費參加，先到先得。活動以廣東話進行。 立即登記 |
|
主題導賞團——灣仔都市傳說
|
藝術體驗工作坊
| Fotomo立體相片模型工作坊——刻劃消逝的過去 讓回憶「立」現眼前 消失的景象，殘影留在回憶。如果未曾接觸過的歷史，重新由舊相片中勾出輪廓，會否令你想像到舊時歲月的人與事？曾留學於英國及法國的本地攝影藝術家Veron Sung，擅長以相片做創作；2010年回港後，她發現自己一直忽視這個成長地，開始以fotomo記錄一系列香港老店與地道文化。 Fotomo由德文Fotografie（相片）跟Model（模型）組成。製作時，選取一張場景相片，分別剪出相中不同前後景部份，經重疊和黏貼而成，把平面景象化成一個立體場景，活霊活現。在這工作坊，Veron Sung先與大家回顧灣仔的歷史和地區特色，隨後教授大家以灣仔實景、地標的舊相片，創作一個你與灣仔的專屬fotomo；再把不同fotomo並置，湊合成一道迷你灣仔風景。縱使舊人舊事已被存封，回憶仍有方法歷久常新。 日期及時間： 21/10/2018 (日) ; 13:00-16:00 地點：香港藝術中心 1604室 日期及時間： 03/11/2018 (六) ; 13:00- 16:00 地點：香港藝術中心何鴻章排練室 (香港藝術中心LB層) 名額：每節15人 價錢：每人港幣100元正 活動以廣東話進行
|
即影即有寶麗萊攝影工作坊——拍攝的瞬間 立身於當下
|
寶麗萊（Polaroid）曾經是我們最快捕捉眼前影象的方法，但有了數碼相機和智能手機後，現實可在一秒之間被全盤數碼化，即影即有的速度被重新定義。 |
電影放映
| 日期及時間 | 電影 |
| 14/10/2018 8pm |
《寒夜．電車廠》+《花街時代》 (現已滿座)
|
| 21/10/2018 8pm | 《龍門大電車》+《神經俠侶》 |
| 28/10/2018 8pm | 《Runscape》+ 《攻殼機動隊1995》 (現已滿座) |
| 《寒夜．電車廠》+《花街時代》 (現已滿座)
14/10 (Sun) 8pm*
地點：香港藝術中心古天樂電影院(香港灣仔港灣道二號) *《花街時代》導演陳安琪及演員黃秋生將出席映後談。（粵語主講） 《寒夜．電車廠》 影像、音樂：蔡世豪 詩作：也斯（梁秉鈞） 香港 | 2014 | 6 mins | 粵語對白，中、英文字幕 | MPEG4 | 彩色 以musique concrète的聲音拼貼風格，取樣電車所發出的各種聲音例如經典的叮叮聲、電車響安聲、煞車聲等作素材（samples），嘗試實踐具電氣化與時代感的香港「電車音樂」。讀詩語句時的拼貼混音參照也斯在詩句上的結構，嘗試從聽覺上顯示出來。 《寒夜．電車廠》由2014香港藝術節委約。 《花街時代》 導演：陳安琪 演員：夏文汐、黃秋生、于倩、葉德嫻 香港 | 1985 | 96 mins | 粵語對白，中、英文字幕 | MPEG4 | 彩色 1986年香港電影金像獎最佳女配角 八十年代新晉電影人向香港舊時代致敬之作，導演陳安琪和編劇陳冠中以新一代人的眼光，重塑五、六十年代灣仔紅燈區情景。吧女生涯原是夢，美麗從大澳到灣仔做吧女，淪落風塵。中美混血兒占美四出尋找生父，穿插灣仔的花街異色，情韻動人。 免費入場，須登記留座。
|
| 《龍門大電車》+《神經俠侶》 21/10 ( Sun) 8pm*
地點：香港藝術中心古天樂電影院(香港灣仔港灣道二號) *《神經俠侶》導演/編劇阮世生、編劇羅耀輝與藝文、電影記者及評論人Vivienne Chow將出席映後談。（粵語主講） 《龍門大電車》 導演、動畫家：蘇敏怡 香港 | 2005 | 7 mins | 無對白及字幕 | MPEG4 | 彩色 最後一班電車開出後，龍門大電車出場，載著此城的舊模樣，凝聚在永恒的時空。 香港藝術中心製作 我城節2005
《神經俠侶》(IIB) |
| 《Runscape》+ 《攻殼機動隊1995》 (現已滿座) 28/10 (Sun) 8pm* 地點：香港藝術中心古天樂電影院(香港灣仔港灣道二號) *漫畫、動畫家江記（江康泉）與作家及編輯月巴氏將出席映後談。（粵語主講） 《Runscape》
導演 Directors: Gutierrez + Portefaix 香港 | 2010 | 24 mins | 粵語對白，英文字幕 | MPEG4 | 彩色 面對不同城市當今的私有化和武裝化，RUNSCAPE是一個政治回應。當奔跑成了城市唯一的無界限空間，一名青少年於香港的小巷和角落奔馳，在全球化和被高度管治的都市另闢蹊徑。
《攻殼機動隊1995》(IIB)
導演：押井守 配音：田中敦子、大塚明夫、山寺宏一、大木民夫、坂本真綾 日本、英國 | 1995 | 83 mins | 日語對白，中、英文字幕 |DCP | 彩色 1996年橫濱電影節最佳劇本 在2029年的日本「新港市」，由生化人草薙素子率領的特殊部隊「公安九課」正追查一件與神祕駭客「傀儡師」有關的凶殺案，因而發現傀儡師能以網路入侵人腦，竄改被害人的記憶。公安九課不僅查出傀儡師並非人類，更揭發了驚人的秘密……由於主場景的「新港市」以香港昔日景觀作為未來都市藍圖發展的雛型，不難發現電車於灣仔街道行駛的畫面。 青少年及兒童不宜 |
