【額滿】《奇幻筆觸：與Galina MIKLÍNOVÁ 探索視覺敍事的力量》分享會及現場繪畫示範
特別鳴謝︰Czech Literary Centre
藝術見習人才配對計劃2023/24由香港藝術發展局資助。
講者：Galina MIKLÍNOVÁ（捷克插畫家、動畫導演）
嘉賓主持：飛天豬 （香港插畫家）
日期：20.07.2024（星期六）
時間：15:00-17:00
地點：香港藝術中心何鴻章排練室（香港灣仔港灣道2號）
英語及廣東話主講
名額：50人
免費參加
需網上登記留座，名額有限，先到先得。
報名連結 【名額已滿】
香港藝術中心（動漫基地）與捷克駐香港總領事館邀得捷克國寶級插畫家Galina Miklínová開講，與香港創作人及讀者分享創作心得。Galina Miklínová是享譽國際的插畫家和動畫導演，她的作品翻譯成二十多種語言並在全球發行，也曾為知名作品《哈利波特》系列（捷克文版本）繪製插圖。她以動感的藝術風格和現代童話創作聞名，在兒童和青少年讀者中深受愛戴。Galina Miklínová先後與多位知名作者合作，從她的視角以插畫向小讀者訴說逗趣又窩心的故事。Galina有多部動畫短片和動畫電影的作品，為捷克電視台製作動畫節目系列，她也參展世界各地的電影節，並在國內外獲得多項殊榮。
這次分享會中，Galina Miklínová將帶來她與捷克著名作者Pavlo Šrut合作的童書《The Oddsockeaters》。這部奇幻兒童文學，以一群生活在人類背後捕食襪子的神秘生物「襪子精靈」為主角，故事情節驚險刺激且充滿趣味，帶領讀者進入冒險世界，探索友誼、勇氣和團結的價值。Galina更於2016年執導了《The Oddsockeaters》的動畫長片。除此之外，分享會還將討論她最近創作的兩套作品《George the Wombat》和《The H2O》系列，讓觀眾深入了解她創作的歷程、靈感來源和所面臨的挑戰。
我們特別邀請香港插畫家及教育工作者飛天豬為這次活動的嘉賓主持。飛天豬目前是香港浸會大學視覺藝術學院的助理教授，之前曾在金士頓藝術學院和皇家藝術學院擔任講師。她的創作圍繞捕捉和描繪社區內的故事，與不少國內外的大型機構及博物館均有合作！飛天豬不久前還參加過捷克最大型的插畫活動LUSTR插畫與漫畫節！在這次分享會中，她將以插畫家及教育工作者的角度，結合在她在捷克LUSTR的經驗，與Galina Miklínová進行深入文化與創作的交流！
這次的分享會將是一個難得的機會，讓本地插畫、動漫創作人近距離接觸這位捷克大師級藝術家，了解她如何以視覺敍事呈現驚艷的故事情節，以插圖和動畫創作人的角度討論視覺敘事的力量。此外，大眾更能一睹這位大師級插畫家的現場繪畫示範！
機會難逢，立即報名與Galina Miklínová探索視覺敍事的奇幻力量！
插畫家：Galina MIKLÍNOVÁ
Galina Miklínová是捷克兒童書籍的插畫家及動畫導演。生於1970年，畢業於布拉格藝術建築設計學院。
她繪製了超過五十本書籍，作品在全球各地出版。Galina Miklínová以討人歡喜的頑皮角色展現幽默感。她富動感的藝術風格以現代童話為基礎，完美地契合各個角色的人設。她將幻想和樂趣視為兒童世界的基本要素，同時從成人世界中汲取傳統的價值，以真理和愛取代謊言和仇恨。
Galina Miklínová曾與多名捷克的知名作家合作，如Petr Stančík（H2O系列）、Alena Mornštajnová（Strašidylko Stráša）、Eva Papoušková（Cílovníci，Vombat Jirka系列、Kosprd a Telecí、Sára Kalamita）、Marka Míková（Kabát a kabelka）等等。其中她與詩人兼作家Pavlo Šrut（1940-2018年）合作無間，共同創作了十多本書藉，《The Oddsockeaters》三部曲更屢獲殊榮，包括Magnesia Litera競賽中獲得十年最佳書籍獎、2008年最美麗的書籍等。該作品被翻譯成二十多種語言出版，單是捷克版本就售出約170,000冊，更於2016年製成動畫電影。兩位創作人之間的默契，為現代兒童書籍留下動人的印記。
Galina的動畫系列節目《O Kanafásko》於捷克電視台播放，此外，她也有不少適合大人和小朋友都的短片和廣告歌曲創作。
Website: galinamiklinova.cz | Facebook: Galina Miklínová | Instagram: @galinamiklinova
嘉賓主持：飛天豬
飛天豬是一位插畫家及教育工作者，畢業於2021年皇家藝術學院插畫碩士學位。目前擔任香港浸會大學視覺藝術學院的助理教授，曾擔任金士頓藝術學院的插畫動畫講師、於皇家藝術學院擔任過客座講座。她的作品圍繞著捕捉和描繪社區內的故事，同時聯繫建築、科技、記憶和身份等主題。作品包括2016年出版的《老店風情畫》，一本描繪本地傳統小店業主和工人的插畫書籍，以及2018年《大館時代曲》，收錄中環老街坊分享的100個口述故事，以探討中環警署群的歷史，以及社區內的錯綜複雜的人際關係。
她創作不僅限於出版物，還與大館、M+博物館、香港藝術館和西九文化區等知名機構合作、為西九文化區、渣打銀行、保時捷和香港旅遊發展局等品牌創作，作品被香港藝術館收藏。此外，飛天豬最近的研究項目Barter Archive在2020年榮獲瓦利紀念獎，2021年獲得英格蘭藝術理事會和香港藝術發展局的項目資助。該項目與倫敦博物館、皇家藝術學院、坎伯韋爾藝術大學以及泰特檔案館和白教堂畫廊的策展人進行合作。作品被倫敦博物館收藏，她曾於2022年擔任該館的研究員。Barter Archive 受到廣泛媒體報導，包括《衛報》、《The World of Interiors》、《It's Nice That》 和 《The Londonist》及南華早報等。
Website: www.flyingpig.work | Facebook: Flyingpig 飛天豬 | Instagram: flyingpig.pat
------
關於香港藝術中心
藝術就是熱誠．藝術就是生活．藝術就是普及
自1977年成立以來，香港藝術中心一直透過舉辦不同形式的藝術活動及藝術教育，在積極培育藝術家的同時，努力將藝術引進大眾的生活。
藝術中心相信藝術能夠改變生命。在過往四十多年來，中心透過不同形式的藝術活動包括視覺藝術、表演藝術、影像與媒體藝術、動漫、公共藝術、藝術教育、講座論壇、藝術節及社區藝術項目等等，把創意藝術與大眾生活聯繫起來。
香港藝術中心旗下的「香港藝術學院」於2000年成立。透過學院專業的學歷頒授課程培育藝壇新血，而短期課程及其他外展活動的舉辦，更成為藝術融入社區的重要橋樑。
香港藝術中心積極將藝術引進生活，讓大眾不單單可以作為藝術節目的觀眾、更可以成為藝術家、甚或藝術贊助者，讓生活與藝術緊扣。
讓我們一同擁抱「藝術就是熱誠．藝術就是生活．藝術就是普及」的信念，努力前行。
官方網站︰hkac.org.hk | Facebook: HongKongArtsCentre | Instagram: @hongkongartscentre
動漫基地
漫畫及動畫一直為本地重要的流行文化及藝術創作，香港藝術中心積極策劃多元化活動，推廣此多元創作媒介予不同層面的觀眾。
自2006年，香港藝術中心策劃「動漫基地」計劃（前身為「漫畫工地」），至今舉辦超過700項活動，包括展覽、講座、工作坊、表演、出版、放映、公共藝術等，除了香港，足跡亦遍及法國、比利時、英國、德國、芬蘭、瑞典、日本、中國內地、臺灣、新加坡、南韓等地；中心更先後促成多位香港漫畫家參與國際合作項目，亦協助本土漫畫家於歐洲及美國出版外文版漫畫，令海外漫畫迷認識香港漫畫藝術。
香港藝術中心（動漫基地）持續積極尋求本地及海外交流機會，以提昇香港動漫藝術家的認受性，發揚香港獨特的動漫創意。
官方網站︰www.comixhomebase.com.hk | Facebook: hkacchb | Instagram: @comixhomebase
查詢︰
25820200 | chb@hkac.org.hk
