【精華片段】    柳廣成《Fantaisie Ordinaire》—— 現場繪畫 x 音樂表演 | 創作人分享會 

現場繪畫 x 音樂表演—18分鐘 | 創作人分享會—78分鐘
延續香港漫畫家柳廣成《Fantaisie Ordinaire》漫畫裏平凡一天的故事，本地聲音藝術家黎仲民與柳廣成二人合創聲畫共舞的全新表演作品，帶觀眾閒逛赤柱。錄影表演播放結束後，兩位創作人更與特別嘉賓——《Fantaisie Ordinaire》原創音樂的作曲家Victor Butzelaar進行了直播視像分享會，一同細說如何把他們都熱愛的創作、漫畫及音樂美妙地融合，將不平凡的藝術創作呈現給觀眾。

柳廣成《Fantaisie Ordinaire》新書發佈活動

漫畫原稿展覽｜簽書會｜現場繪畫 x 音樂表演

主辦︰香港藝術中心（動漫基地）
鳴謝︰Patayo Éditions、Victor BUTZELAAR先生

香港漫畫家柳廣成首部法文出版作品《Fantaisie Ordinaire》正式面世！

柳廣成原創編繪，邀得阿姆斯特丹音樂家 Victor Butzelaar 譜奏樂曲，全書以樂譜取代文字的敍述，呼應畫面發展的節奏。

柳廣成嘗試以多變的畫面構圖及取景角度，配合其獨特的畫風，講述這個平凡的故事——在平靜的一天裡，一男一女相約某地見面；從男子悠然的登場到等待，再過渡至女子的準備赴約——漸漸加速的節奏帶來遞增的緊張感，然後一瞬間迎來結局……讀者邊聆聽配樂邊閱讀畫面，經歷圖樂並茂的心動故事，感受不一樣的漫畫閱讀方式。

延伸《Fantaisie Ordinaire》的圖樂並茂特色，讓一眾漫畫迷投入創作人精心營造的氛圍，香港藝術中心（動漫基地）將舉行連串新書發佈活動︰漫畫原稿展覽、現場繪畫 x 音樂表演、漫畫家簽書會。對漫畫及音樂有興趣的觀眾，絕對不能錯過此一連串活動！ 

•   請將你想像男女角的下一幕，以不多於100字（中文或英文）或以一頁畫作，連同你購物的收據，到此 連結 報名參加 。
•   柳廣成會選出其中壹個作品，該參加者將可獲得柳廣成簽名禮品壹份。
•   每張收據可參加活動一次。
•   主辦單位就有關活動細節安排保留最終決定權。

【 最新安排】 1.8.2020 更新    

《Fantaisie Ordinaire》漫畫原稿展覽

日期︰15. 7 - 16. 8. 2020　
時間︰09:00 - 23:00
地點︰香港藝術中心三樓賽馬會展廊

免費入場

展出《Fantaisie Ordinaire》幾乎全書的漫畫原稿，讓觀眾透過手稿感受柳廣成細膩的鉛墨筆觸，拿捏得宜的氣氛營造，細看香港新一代漫畫創作人的洋溢才華。

 【 最新安排】 展覽期延長至 20. 9. 2020！ 

現場繪畫 x 音樂表演

表演者︰漫畫家柳廣成、聲音藝術家黎仲民
日期︰2. 8. 2020（日）
時間︰20:15 - 21:15
地點︰香港藝術中心四樓包氏畫廊
名額︰60人
門票︰HK$180 （請先於香港藝術中心網站 登記報名，主辦單位將以電郵通知成功登記人士的購票安排。）

現場繪畫、音樂演奏配合錄像投映，一場不平凡的聲畫合奏。

 【 最新安排】 　網上免費播放    現場繪畫 x 音樂表演  

表演者︰漫畫家柳廣成、聲音藝術家黎仲民 

日期︰7. 8. 2020（五） 

時間︰20:00 - 21:00 

費用全免  

FACEBOOK: Hong Kong Arts Centre

鑑於2019冠狀病毒病疫情的最新發展，原定於8月2日舉行之 現場繪畫 x 音樂表演 將改為於8月7日（星期五）晚上8時，網上免費播放錄影表演。延續《Fantaisie Ordinaire》漫畫內平凡一天的故事，在是次表演中，聲音藝術家黎仲民即場譜奏配合漫畫家柳廣成筆下的畫面，合創聲畫共舞的全新作品。觀眾可在香港藝術中心Facebook專頁指定時間觀看表演，欣賞表演後，更可以透過直播分享會跟創作人「對話」。希望大家減少外出，留在家中，接收藝術創作給大家的力量。

 【 最新安排】 　特別加開　　創作人直播分享會  

講者︰漫畫家柳廣成、聲音藝術家黎仲民 

特別嘉賓︰ Victor BUTZELAAR

日期︰7. 8. 2020（五） 

時間︰21:00 - 21:45 

費用全免  

FACEBOOK: Hong Kong Arts Centre

表演錄影播放結束後，兩位創作人將會聯同《Fantaisie Ordinaire》原創音樂作曲家Victor Butzelaar一同現身進行視像分享直播，細說如何美妙地融合他們都熱愛的創作、漫畫、音樂，將不平凡的藝術創作呈現給觀眾。創作人更會網上與觀眾互動交流！觀眾將有機會贏得附漫畫家簽名的《Fantaisie Ordinaire》獨一無二禮物。想了解更多，請密切留意香港藝術中心網頁、Facebook及Instagram的更新！ 

漫畫家簽書會　

日期︰2. 8. 2020（六）
時間︰17:00 - 19:00
地點︰香港藝術中心四樓包氏畫廊

簽書會無需預先登記，請於現場排隊輪候。

漫畫家柳廣成為新書《Fantaisie Ordinaire》的讀者簽名。

　【 最新安排】 　漫畫家簽繪   特別加推  

如你喜歡漫畫、喜歡音樂、喜歡藝術創作，可於香港藝術中心商店或網上商店（hkacartshop.store）訂購《Fantaisie Ordinaire》新書及展覽特別版印畫套裝。凡於即日至2020年8月8日訂購，漫畫家柳廣成將為你的新品簽繪。雖未能親身與讀者見面交流，也希望藉簽繪感謝讀者的支持，亦以圓一眾書迷的收藏心願。

《Fantaisie Ordinaire》新書於以下單位有售

• 香港藝術中心商店及其網上商店（hkacartshop.store）
  
• 格子出版（quire-online.com）
• 紙本分格（zbfghk.org/store）

查詢︰2582 0200 / chb@hkac.org.hk

主辦單位就有關活動細節安排保留最終決定權。
因應「限聚令」活動參加人數或會有所調整。

柳廣成 Kwong-shing LAU

Facebook: 柳廣成
Instagram: cowcowtony
Twitter: LauKwongShing1
網頁: cowcowtony.wixsite.com/shing

童年於日本京都生活，故早期作品深受當地漫畫文化影響。回港後修讀香港中文大學藝術系，亦曾於不同平臺出版及連載短篇漫畫十餘部，如《漫道》、《Ani-Wave》等。2017年隨香港藝術中心參展法國安古蘭國際漫畫節後，創作方向驟變。常以鉛筆創作，藉其筆觸強調氛圍；探索以漫畫作為表達媒介時的可能性，並嘗試解構重組「漫畫」。

漫畫作品有與荷蘭 Rusty Lake 合作的《Cube Escape: Paradox》、臺灣出版的《被消失的香港》等。《Cube Escape: Paradox》更於全球發售，大獲好評，其中100本限量版更於開售後四小時售罄。新作漫畫《Fantaisie Ordinaire》與阿姆斯特丹音樂家Victor Butzelaar 合作，今年由法國出版社Patayo Éditions在歐洲及香港同步推出。除了漫畫，他亦埋首於動畫創作，至今合計共創作逾十部動畫短片。近期較專注繪畫有關社會議題的作品，亦應邀參與多個展覽，如泰國《Bangkok Through Poster》、香港《抗爭的藝術》、法國《Éruptions @ Lyon 漫畫節》等。

參展經驗：實現漫畫（香港，2016）、安古蘭國際漫畫節（法國，2017, 2019, 2020）、較．量——香港漫畫力量（香港，2017）、逐格逐格（香港，2018）、中国漫画大展Y-Comic-X？（中國內地，2019）、香港動漫海濱樂園（香港，2019）、Cube Escape: Paradox Exhibition（香港，2019）、圖像小說祭（臺灣，2019）、Silver Forest: Lost And Found（香港，2019）、臺灣漫畫節（臺灣，2019）、抗爭的藝術（香港，2019）、Bangkok Through Poster（泰國，2020）、Éruptions @ Lyon漫畫節（法國，2020）、反抗的畫筆（臺灣，2020）、紙本石墨：深邃之境（香港，2020）。

黎仲民 Andio LAI

網頁: andiolai.com

黎仲民喜歡創作聲音裝置和機器藝術，其中有些會於聲音表演中使用。畢業於香港城市大學創意媒體文學士，香港中文大學藝術文學碩士。透過媒體考古學，研究媒體工具、互動介面的演化及其相關歷史，作品的主題關注如樂器，遊玩以及人同機器間的互動關系。現在主要教導有關於媒體藝術、設計和科技等知識。

過去被邀表演：《聲音下寨》第24期 身聲控動（2015）、《賽馬會街頭音樂系列：實驗系列 #3》（2016）
參展經驗：《探尋軌跡之行》，Para Site 藝術空間（2016）、Art Basel 2016、《喘息空間：香港當代藝術展》，亞洲栛會香港中心（2017）、《Medialogue》，香港視覺藝術中心（2018）。

他也是藝術空間據點．句點的成員，聯合策展展覽有:《玩具之間》（2016）、《稿展》（2018）。

本活動之主辦單位實施以下防疫措施，以防止「2019冠狀病毒病」傳染︰

• 進場前工作人員會為參加者測量體溫，如參加者體溫顯示超過標準溫度攝氏37.5度（溫度以主辦單位之探熱器所顯示為準）或有明顯呼吸道感染病癥之人士，將被拒絕進場；
• 進場前參加者須先用酒精搓手液消毒雙手；
• 參加者於活動場地內必須配戴自備口罩；
• 為免人多聚集，參加者須依工作人員指示參與現場繪畫 x 音樂表演及簽書會，保持一定社交距離。 

本中心會檢視情況，有需要時將調整有關預防措施，不便之處，敬請見諒。
主辦單位就有關活動細節安排保留最終決定權。