舉目堂・香港藝術中心呈獻

香港浸會大學視覺藝術院 & 知識轉移處・香港藝術發展局支持

贊助:

愛要及時慈善基金

亞洲藝術中心

嘉圖現代藝術

感味宮匠

周翩洋大律師

呂世杰大律師

利張錫齡

Maggie Fung

Anthony Choy

Elaine Kwok

Arthur De Villepin

展覽介紹

《極目足下：想 ·見香港風光》藉藝術創作回應特定的香港地景，探索香港風景的豐富意義和價值，以及人、地景、藝術形式的地理想像與地方感之間的緊密關係和情感聯繫。是次展覽以地方為基礎，邀請六位當代藝術家—何遠良、管偉邦、林東鵬、梁嘉賢、黃進曦及黃麗貞以藝術創作探索和回應六個地點，即太平山、薄扶林、九龍群山、元朗、離島和港島城市地景。這些地方長久以來被賦予歷史和文化價值，自十九世紀以來一直主導香港的旅遊論述。為了擴展藝術家地景想像的空間和時間維度，策展人丁穎茵博士建立一個關於香港地景的檔案並為藝術家提供檔案研究的支援。藝術家透過不同的媒介和藝術形式，其中包括陶塑、裝置、影像、繪畫及雕塑，將個人的地景感知及想像轉化為六組新作，展現他們獨特的地景經驗與相遇。展覽透過藝術家不同的思考和創作形式，展現香港風景的多重閱讀，追溯人與地方千絲萬縷的牽繫，旨在闡發風景的文化內涵及其於當下的意義，邀請觀眾追溯對此地的情感、記憶與想像。

展覽活動

藝術家對談﹕風景、地方與回憶

日期﹕10月8日(星期六)

時間﹕下午3:00-5:00

地點﹕香港藝術中心四樓包氏畫廊

講者﹕管偉邦、梁嘉賢及黃麗貞

主持﹕丁穎茵

語言：粵語 

人數﹕30位 (現場參與) / 網上參與人數不拘

報名﹕https://forms.gle/zKMke1dNQqGEYkDC9

「香港真係好靚﹗」欣賞風景並不僅僅是一種觀看的方式，更關乎我們如何看待身邊環境、如何在其中活動、又如何演譯自己與地方相依相存的經歷。是次對談邀請3位參展藝術家就其對本地風景的創作，發掘不同景點的歷史與想像，細味人對地方的情感與回憶。

藝術家對談﹕風景、身體感知與地方感

日期﹕10月9日(星期日)

時間﹕下午3:00-5:00

地點﹕香港藝術中心包氏畫廊四樓

講者﹕何遠良、林東鵬及黃進曦

主持﹕陳蓓

語言：粵語 

人數﹕30位 (現場參與) / 網上參與人數不拘

報名﹕https://forms.gle/UpkcFjKLAjHM4gZr7

從隔離酒店到屯門、從鬧巿到九龍群山，藝術家每每將身邊平平無奇的景觀轉化為創作的意念，與人分享其對城巿所見所聞的反思。是次對談邀請3位參展藝術家就其對本地風景的想像，談論他們如何擴張眼、耳、口、鼻的感知演譯人對地方的情懷。

公開講座﹕從旅遊指南看早期的香港旅行活動

日期﹕10月22日

時間﹕下午3:00-5:00

地點﹕香港藝術中心四樓包氏畫廊

講者﹕阮志

語言：粵語 

人數﹕30位 (現場參與) / 網上參與人數不拘

報名﹕https://forms.gle/BZhgbe3hNmfXADFs7

內容簡介

早於19世紀末期，輪船及火車成為更普遍的交通工具，遠東旅行變得越來越受歡迎，對英國統治的香港感興趣的西方旅行人士亦增加不少，在這段時期出版的旅遊指南書籍，如《香港指南》（1893）、《風景如畫的香港》（1925）等提供了非常實用的旅行資訊，滿足了來自西方旅者的需求。

以香港為主題的旅遊書籍是西方旅者對香港面貎的珍貴紀錄外，亦可讓我們了解香港如何成為遠東主要旅行目的地之一。講者試從一些旅遊指南的例子，介紹香港戰前的旅行活動及其反映的社會面貌。

講者簡介﹕

阮志，香港中文大學歷史博士，多年來對香港歷史、文物及民俗文化進行深入研究，著有《從荒岩到東方之珠：形塑香港的旅行文化史》、《禁區：夾縫中的沙頭角》、《入境問禁：香港邊境禁區史》等，近年從傳教士訪港的旅行記述作為切入點，集中研究旅遊這段快將湮沒的香港歷史環節。

想見香港寫生團(一)﹕山頂、薄扶林四圍走

日期﹕10月15日(星期六)

時間﹕上午10:30-下午1:00

集合地點﹕香港藝術中心門外 (灣仔港灣道2號)

解散地點﹕薄扶林村新華茶樓

人數﹕15人

費用﹕港幣100元

報名﹕https://forms.gle/cPU3PVxWuzpvnoJZ8

早在19世紀，山頂與薄扶林已是本地旅遊書推介的景點，讓人看到香港的如畫風光。不同世代的藝術家更將旅遊的經驗融入其對創作媒介與形式的思考，以藝術作品開拓我們對風景的想像。是次寫生團由藝術家黃進曦帶領參加者在盧吉道取景，沿途由策展人丁穎茵及本地遊達人分享半山區及薄扶林的今昔轉變、以及藝術家對相關景點的描畫。

行程簡介﹕

• 乘旅遊巴士由藝術中心往山頂
• 盧吉道寫生
• 自山頂步行至薄扶林村(約半小時)
• 沿途由樹醫生帶領尋探山頂本土植物
• 薄扶林村新華茶樓品嚐懷舊點心

寫生團導賞安排由文化導賞機構好好過生活導賞(旅行社牌照號碼353964)籌劃

想見香港寫生團(二)﹕灣仔、太平山樂悠遊

日期﹕10月29日(星期六)

時間﹕上午10:30-下午1:00

集合地點﹕和昌大押樓下 (灣仔莊士敦道62號)

解散地點﹕山頂廣場

人數﹕15人

費用﹕港幣100元

報名﹕https://forms.gle/cPU3PVxWuzpvnoJZ8

從灣仔鬧仔慢慢走入山頂，這段路途見證著近百年來現代建置改造自然地貌的步伐。面對城巿的變遷，不同世代的藝術家將其對創作媒介與形式的思考融入對地方的回憶，以藝術作品開拓我們對眼前景色的想像。是次寫生團由藝術家黃進曦帶領參加者在盧吉道取景，沿途由策展人丁穎茵及本地遊達人分享灣仔、山頂的今昔轉變、以及藝術家對相關景點的描畫。

行程簡介﹕

• 和昌大押眺望灣仔，了解海岸線及近年發展
• 品嚐灣仔名物，一試城巿速寫
• 乘旅遊巴士由和昌大押往山頂
• 盧吉道寫生
• 山頂歷史導賞

寫生團由持牌旅行社好好過(旅行社牌照號碼353964)營運

Instagram: hereandthere.hk

Facebook: hereandthere.hk