KINO/23 德國電影節：「六十年/德國好戲」
地點: 香港藝術中心古天樂電影院
日期: 2023.10.26 - 2023.11.02
費用: 標準門票：每張港幣85元 / 門票現已於POPTICKET.HK發售。
香港歌德學院踏入第六十年。為了紀念這一時刻，歌德學院預備了「六十年/德國好戲」，精選了六部標誌性的電影，分別代表六個十年：這些電影獨特地捕捉了當時的時代精神，並將其塑造成影像，成為我們集體回憶的一部分。
香港歌德學院請來六位電影專家告訴我們什麼讓這些電影在今天仍然如此特別 —— 非常簡短，因為時間飛逝！
香港歌德學院請來六位電影專家告訴我們什麼讓這些電影在今天仍然如此特別 —— 非常簡短，因為時間飛逝！
KINO/23 德國電影節：「六十年/德國好戲」之六部電影作品包括︰
1960年代
《天堂分裂時》
The Divided Heaven
Der geteilte Himmel
東德 | 1964 | 116’ | BD | 黑白| 德語對白，英文字幕
導演：Konrad Wolf
Der geteilte Himmel
東德 | 1964 | 116’ | BD | 黑白| 德語對白，英文字幕
導演：Konrad Wolf
26/10 (四) 20:00
「鐵幕高牆之下，目標口號淪為空話，偽天堂中人何以自處？東德電影大師改編著名社會寫實文學，以飄揚的黑白影像和絕核的黑色幽默，彰顯極權社會當下，理想與消極、留下或離去、情感和義務之間的碰撞。六旬伊始，影片仍是感染那時那地破落一代的輓歌。」
-- 徐匡慈，影評人
就在柏林圍牆倒下之前，Rita在精神崩潰後回到東德的故鄉，希望可以尋找安穩平靜的生活。但她依然不忘過去的戀人Manfred、大學時的志向和工廠的工作。「這座城市的呼吸比以往的夏天沉重。」在那個時代，政治機會主義者和盲目跟從意識形態的強硬派橫行。東德的極權將人民噤聲，日常中的欺壓使西德自由的形象更讓人心馳神往。
這部電影多次在東德時期被禁映，更被視為這個前社會主義國家其中一齣最大膽前衛的作品。在1961年柏林圍牆建成後的一段短時期，東德政府放寬對創作的鉗制，鼓吹了電影人自成一格的藝術風格。《天堂分裂時》彰顯這段時期開放的思想，為一部被法國新浪潮影響的大師級作品。
就在柏林圍牆倒下之前，Rita在精神崩潰後回到東德的故鄉，希望可以尋找安穩平靜的生活。但她依然不忘過去的戀人Manfred、大學時的志向和工廠的工作。「這座城市的呼吸比以往的夏天沉重。」在那個時代，政治機會主義者和盲目跟從意識形態的強硬派橫行。東德的極權將人民噤聲，日常中的欺壓使西德自由的形象更讓人心馳神往。
這部電影多次在東德時期被禁映，更被視為這個前社會主義國家其中一齣最大膽前衛的作品。在1961年柏林圍牆建成後的一段短時期，東德政府放寬對創作的鉗制，鼓吹了電影人自成一格的藝術風格。《天堂分裂時》彰顯這段時期開放的思想，為一部被法國新浪潮影響的大師級作品。
1970年代
《美國朋友》
The American Friend
Der amerikanische Freund
西德、法國 | 1977 | 126’ | DCP | 彩色 | 德語、法語及英語對白，英文字幕
導演：Wim Wenders
The American Friend
Der amerikanische Freund
西德、法國 | 1977 | 126’ | DCP | 彩色 | 德語、法語及英語對白，英文字幕
導演：Wim Wenders
28/10 (六) 15:00
「溫達斯衝出世界之作挑戰美國黑色電影，簡直兩邊玩晒！」
-- 李卓智，南華早報電影版編輯
雲溫達斯根據 Patricia Highsmith 原著小說改編的劇本，演繹成德國式黑色電影(film noir)：Bruno Ganz飾演的Jonathan，是個罹患絕症的畫框師。他在藝術品拍賣會上與美國人Ripley(Dennis Hopper飾)相遇，後者引薦他給黑道老大，並要他充當職業殺手。Jonathan認為自己反正命不久矣，為了留一筆錢給妻兒便無奈答應，而Ripley這位美國朋友原打算陷害Jonathan，但後來卻出手相助，既近且遠的關係被解讀作戰後美德關係的寫照，加上出奇不意而充滿獨特氣氛的敘事手法，為此片奪得1977年的德國影評人獎，也被不少雲迷奉為cult片經典。此片的另一亮點，是由幾位大導演包括Nicholas Ray和Samuel Fuller客串關鍵角色，為影痴添上樂趣。
-- 李卓智，南華早報電影版編輯
雲溫達斯根據 Patricia Highsmith 原著小說改編的劇本，演繹成德國式黑色電影(film noir)：Bruno Ganz飾演的Jonathan，是個罹患絕症的畫框師。他在藝術品拍賣會上與美國人Ripley(Dennis Hopper飾)相遇，後者引薦他給黑道老大，並要他充當職業殺手。Jonathan認為自己反正命不久矣，為了留一筆錢給妻兒便無奈答應，而Ripley這位美國朋友原打算陷害Jonathan，但後來卻出手相助，既近且遠的關係被解讀作戰後美德關係的寫照，加上出奇不意而充滿獨特氣氛的敘事手法，為此片奪得1977年的德國影評人獎，也被不少雲迷奉為cult片經典。此片的另一亮點，是由幾位大導演包括Nicholas Ray和Samuel Fuller客串關鍵角色，為影痴添上樂趣。
1980年代
《孤獨的陽光小姐》
Solo Sunny
東德 | 1980 | 104’ | BD | 彩色 | 德語對白，英文字幕
導演：Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase
Solo Sunny
東德 | 1980 | 104’ | BD | 彩色 | 德語對白，英文字幕
導演：Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase
28/10 (六) 19:30
「上世紀70年代末東德國有電影製片公司 (DEFA) 出品的《孤獨的陽光小姐》（演技精湛的 Renate Krößner 領銜主演）是一部充滿感性的女性電影，由兩位東德電影核心創作人（Konrad Wolf 和 Wolfgang Kohlhaase）合導，以其率真、迎合大眾口味的幽默和做足資料搜集的低調現實主義見稱。該片與柏林圍牆另一邊，法斯賓達風格化通俗劇中的坎普 (camp) 頹廢美學、世故諷刺和自覺的影迷意識相映成趣，同時向觀眾打開了一扇窗，展示了從沉悶的小鎮到遍布獨特庭院（影片的一個重要視覺母題)、充滿波希米亞情調的柏林文青區 Prenzlauer Berg，那些不願服從主流的東德年輕人在充滿壓抑的社會環境下的各種個人憧憬。」
-- 林瀚光博士，電影學者，香港大學 [林一苹譯]
Sunny是「旋風」樂隊的歌手，不時在省內的各式小場地表演。她率真的性格經常令她與人易生磨擦，情路上也荊棘滿途，卻也同時建立她的自信和活力。此片取材自一個克里米亞韃靼孤兒的真人真事，這少數族裔在東德被排斥，而Sunny的遭遇則透露出非官方和另類人口不被主流社會接受的現實。
1990年代
《疾走羅拉》
Run Lola Run
Lola rennt
德國 | 1998 | 79’ | BD | 彩色 | 德語對白，英文字幕
導演：Tom Tykwer
Run Lola Run
Lola rennt
德國 | 1998 | 79’ | BD | 彩色 | 德語對白，英文字幕
導演：Tom Tykwer
31/10 (二) 20:00
「當年於『MAX！』德語電影節曝光，驚為天人，一改過往對德國電影的印象，煥然一新。25年後重看，依舊讓人看得熱血沸騰，除了Lola以外，柏林的城市景觀其實也是電影的主角。」
-- 鄺佩詩，電影監製
《疾走羅拉》以Techno音樂、高速剪接及動畫締造超級動感，將暴力、愛情、生死、機緣等元素巧妙呈獻觀眾眼前。羅拉為營救男友，在二十分鐘內要籌措十萬馬克，否則男友將死於非命。羅拉立刻疾走街上，走出三個不同版本的結局。人生本來無Take 2，在湯﹒泰華的電影裡，人生卻猶如電子遊戲般經歷重重障礙，在三次機會內，努力重塑自己的命運。《疾走羅拉》的拍攝手法新穎，是九十年代最受歡迎的德國電影之一，橫掃歐洲多個電影節的獎項。
-- 鄺佩詩，電影監製
《疾走羅拉》以Techno音樂、高速剪接及動畫締造超級動感，將暴力、愛情、生死、機緣等元素巧妙呈獻觀眾眼前。羅拉為營救男友，在二十分鐘內要籌措十萬馬克，否則男友將死於非命。羅拉立刻疾走街上，走出三個不同版本的結局。人生本來無Take 2，在湯﹒泰華的電影裡，人生卻猶如電子遊戲般經歷重重障礙，在三次機會內，努力重塑自己的命運。《疾走羅拉》的拍攝手法新穎，是九十年代最受歡迎的德國電影之一，橫掃歐洲多個電影節的獎項。
2000年代
《快樂的傷逝》**
Cherry Blossoms - Hanami
Kirschblüten – Hanami
德國 | 2008 | 127’ | HD | 彩色 | 德語、英語及日語對白，英文字幕
導演：Doris Dörrie
Cherry Blossoms - Hanami
Kirschblüten – Hanami
德國 | 2008 | 127’ | HD | 彩色 | 德語、英語及日語對白，英文字幕
導演：Doris Dörrie
1/11 (三) 20:00
「一個世界，多種文化，無盡美麗。」
-- 楊紫燁，電影導演、監製、剪輯師。二零零六年奧斯卡得獎者
你或會以為多莉只不過是跟着雲溫達斯尋找小津的足跡，明明去演繹德語版的《東京物語》，其實她決意去作最深入誠懇的對話，陳述延留於德國日本兩地間似遠還近的大地親情。烏迪不及笠智眾內心平靜，子女羽翼豐厚不能再親密，他倒坦然接受，但對於曾醉心舞蹈的亡妻，他內心實在歉疚感。不善表達情感的他，獨自踏上日本訪兒之旅，遇上也喜歡舞蹈的少女優，藉優的引導他一步步打開心扉，在有限的日子，讓生命如櫻花璀璨般及時綻放多一次。多莉在長期給她電影掌鏡的丈夫逝世後曾想過從此收山，至此，影片實寄托着多莉深切的悼念情感。
-- 楊紫燁，電影導演、監製、剪輯師。二零零六年奧斯卡得獎者
你或會以為多莉只不過是跟着雲溫達斯尋找小津的足跡，明明去演繹德語版的《東京物語》，其實她決意去作最深入誠懇的對話，陳述延留於德國日本兩地間似遠還近的大地親情。烏迪不及笠智眾內心平靜，子女羽翼豐厚不能再親密，他倒坦然接受，但對於曾醉心舞蹈的亡妻，他內心實在歉疚感。不善表達情感的他，獨自踏上日本訪兒之旅，遇上也喜歡舞蹈的少女優，藉優的引導他一步步打開心扉，在有限的日子，讓生命如櫻花璀璨般及時綻放多一次。多莉在長期給她電影掌鏡的丈夫逝世後曾想過從此收山，至此，影片實寄托着多莉深切的悼念情感。
#《快樂的傷逝》被評為三級電影，只准年滿18歲人士觀看。未滿18歲之購票人士可由聯絡POPTICKET (ask@popticket.hk) 辦理退票手續。
2010年代
《一鏡柏林》
My Name Is Victoria
Victoria
德國 | 2014 | 140’ | DCP | 彩色 | 德語、英語、西班牙語及土耳其語對白，英文字幕
導演：Sebastian Schipper
My Name Is Victoria
Victoria
德國 | 2014 | 140’ | DCP | 彩色 | 德語、英語、西班牙語及土耳其語對白，英文字幕
導演：Sebastian Schipper
2/11 (四) 20:00
「非常獨特特殊的觀影經驗。『真』實時一鏡，『真』一口氣與角色走遍柏林歷險，帶出另類沉浸式體驗。非常值得戲院欣賞。」
-- Didi Wu，百老匯電影中心總監
榮獲柏林銀熊獎傑出藝術貢獻殊榮並橫掃多個國際大獎，全片一鏡直落，觀眾猶如身歷其境，一起夜闖柏林！維多莉亞在夜店遇上風趣的柏林男子索恩和他三位好兄弟，半推半就下跟著他們遊蕩街頭，打算狂歡一晚燃燒青春，但索恩接了個電話後突變成生死冒險……
-- Didi Wu，百老匯電影中心總監
榮獲柏林銀熊獎傑出藝術貢獻殊榮並橫掃多個國際大獎，全片一鏡直落，觀眾猶如身歷其境，一起夜闖柏林！維多莉亞在夜店遇上風趣的柏林男子索恩和他三位好兄弟，半推半就下跟著他們遊蕩街頭，打算狂歡一晚燃燒青春，但索恩接了個電話後突變成生死冒險……
KINO/23 德國電影節：「六十年/德國好戲」套票$360
- 套票包括《天堂分裂時》、《美國朋友》、《孤獨的陽光小姐》、《疾走羅拉》、《快樂的傷逝》及《一鏡柏林》電影門票各一張
- 套票包括《天堂分裂時》、《美國朋友》、《孤獨的陽光小姐》、《疾走羅拉》、《快樂的傷逝》及《一鏡柏林》電影門票各一張
特惠門票優惠予：
• 全日制學生、六十歲或以上長者及殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士可獲八折優惠。優惠票持有人士入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。
• 香港歌德學院學生可享八折優惠。持票人士入場時，必須出示有效優惠信。
• 香港藝術中心會員可享八折優惠。持票人士入場時，必須出示有效會員證。
• 每次購買4張或以上之正價門票，可以享有八折優惠。
• 每張門票最多只可享用其中一種優惠。
• 全日制學生、六十歲或以上長者及殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士可獲八折優惠。優惠票持有人士入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。
• 香港歌德學院學生可享八折優惠。持票人士入場時，必須出示有效優惠信。
• 香港藝術中心會員可享八折優惠。持票人士入場時，必須出示有效會員證。
• 每次購買4張或以上之正價門票，可以享有八折優惠。
• 每張門票最多只可享用其中一種優惠。
觀眾須於電影入口接待處出示撲飛 popticket.hk 發出的電子門票QR code (列印或電子版)，方可進場。
票務查詢：ask@popticket.hk (辦公時間：星期一至五 10am-7pm)
節目如有更改，恕不另行通知。
主辦：香港歌德學院
協辦：香港藝術中心
協辦：香港藝術中心
節目推薦
