瑞士紀錄片系列：青春成長物語
在這個人類正經歷著劇變的時代，我們得以更深入體驗和探索生命、社會及文化的意義。在世界進程中的此時此刻，來自不同社會和文化背景的人之差異變得更為顯著和矛盾。面對這些對立和紛爭，我們應該如何自處？「瑞士紀錄片系列：青春成長物語」以不同背景的成長故事為主題，縷述人可以如何憑著堅毅的精神去成長進化和應對人生的種種難題，並呈現青少年與家人一起正視將來的情感連結。人們的奮鬥正正就是創造歷史的推動力，不同群體的差異足以順勢推動時代的變化。青少年是社會的未來，而成年人如何鼓勵他們去學習愛護生命和解決分歧亦將成爲他們未來的一部分。這些獨特且細膩的青春成長物語，可能可以為觀眾帶來一些啟發。
放映時間表:
16/5 (日) 3pm* 誰怕了媽媽？
23/5 (日) 3pm* 真愛永流傳
3/7 (六) 3pm* 我是誰？
4/7 (日) 3pm* 向火星出發
29/8 (日) 8pm* 小島樂園
30/8 (一) 8pm* 切膚之性
*設有線上映後談（英語主講）
誰怕了媽媽？
導演：Daniel Howald
瑞士｜2020｜101 mins｜HD｜彩色｜德語對白，英文字幕
2020索洛圖恩電影節評審獎提名
阿媽我不想傷心了
16/5 (日) 3pm*
*設映後談（英語主講）
這是一個關於難以言喻的戰後創傷如何影響下一代的故事。Martin經歷了一個沒有愛的童年，他遭受到父親在肉體和情感上的虐待，並受到世界知名的瑞士兒童心理學家母親Alice Miller的冷落。當Alice Miller成為兒童權利和教育領域的權威時，Martin的童年卻被母親以冷漠甚至憎恨的態度所對待。為了解因父母冷待自己而造成的創傷，Martin展開了一段旅程以探索媽媽成長時的過去：在一次猶太人的大屠殺中，他的波蘭母親幾乎未能倖免。
真愛永流傳
導演：Fanny Bräuning
瑞士｜2018｜85 mins｜HD｜彩色｜德語對白，英文字幕
2020瑞士電影獎最佳紀錄片及最佳配樂
2019索洛圖恩電影節評審獎
2019盧卡諾國際影展
2019上海國際電影節
2018 DOK Leipzig萊比錫紀錄片暨動畫影展
不論生老病死，貧窮疾病，都對你不離不棄
23/5 (日) 3pm*
*設映後談（英語主講）
這部親暱細膩的紀錄片以導演六十多歲的父母爲主題。恩愛的夫妻乘坐著被翻新爲護理室的篷車環遊世界。父親是一名才華洋溢的攝影師，致力追求創新，而母親就是他一生的摯愛。在過去的20年中，她從脖子至下身都處於癱瘓狀態。因此，父親一直不遺餘力地照顧他的妻子，幫助她打破身體的限制。他們從相伴生活中獲得的勇氣、機智和活力，給予他們為生命而奮鬥的力量。然而，當生活環境發生巨大變化時，愛情會演變成什麽的樣子？兩夫妻排除萬難的愛情故事，訴說了對生命崇高的敬意。
我是誰？
導演：Edgar Hagen
瑞士｜ 2019｜ 98 mins ｜HD｜ 彩色｜ 德語對白，英文字幕
2020 波蘭 Millennium Docs Against Gravity 電影節
2020索洛圖恩電影節
2019阿姆斯特丹國際紀錄片電影節
愛之新體驗
3/7 (六) 3pm*
*設映後談（英語主講）
Helena（19）和Jonas（11）兩人為嚴重殘疾人士，需要充足的高度支援。他們因先天生理缺陷和不擅長表達自己的需求而被排斥，為父母、家庭、學校和社會帶來考驗。可是，這部電影呈現了新的契機，展示了建立人際網絡所帶來的社會凝聚力，對於改善生活質素攸關重要。這不僅針對Helena和Jonas，而是對於社會中的每個人都能有所幫助。這部電影打破了包圍著有特殊需要人士的高牆，並演繹了共同語言和社區的力量，幫助我們瞭解人性及改善自我，帶出了有關身份的反思。
向火星出發
導演：Dea Gjinovci
瑞士、法國｜2020｜74 mins｜HD｜彩色｜阿爾巴尼亞語及瑞典語對白，英文字幕
2020紐約翠貝卡電影節最佳紀錄片提名
2020科索沃國際紀錄片短片電影節國際紀錄片獎提名
2020海南島國際電影節最佳紀錄片提名
2020 瑞士國際真實影展
姐姐在哪兒？我們在哪兒？
4/7 (日) 3pm*
*設映後談（英語主講）
在瑞典，一個科索沃家庭在尋求庇護的申請被拒後，其中的兩姐妹開始患上了一種被稱為「放棄生存症候群」的神秘怪病，她們在極度沮喪下陷入昏迷。他們的父母為免孩子們因其種族而遭受迫害，努力在遠離科索沃的地方重建正常的生活，竭盡全力地讓他們活下去。一家人的前途懸而未決，最小的弟弟卻夢想著建造一艘宇宙飛船，以逃避姐姐們患病的現實。這部電影以具感染力和引人入勝的手法隱喻了當代一闋難民的悲歌。這家人還會留在瑞典嗎？姐姐們會醒過來嗎？
小島樂園
導演：Nick Brandestini
瑞士｜2020｜92 mins｜HD｜彩色｜英語對白，英文字幕
2020 瑞士國際真實影展最佳劇情片
2020奧海電影節最佳紀錄片
2020納什維爾國際電影節最佳紀錄片提名
遙遠的過去 迷茫的現在
29/8 (日) 8pm*
*設映後談（英語主講）
在與世隔絕、風景如畫的美國薩佩洛島（Sapelo）上，住了兩名年少的兄弟， JerMarkest（11）和Johnathan（10）。他們在年約70歲的養母Cornelia的陪同下，發掘了探索島嶼的樂趣。
薩佩洛島曾經是奴隸販子的聚集地，並成為美國內戰後被解放者的庇護所，亦包括最初來自西非的鹹水基希（Saltwater Geechee）人的最後一塊內飛地。Cornelia致力於保存其祖先留下的獨特社區遺跡，而她年輕時複雜並輝煌的經歷，給予她努力撫養兒子的動力。在青春期的黎明之際，兄弟倆繼承了她的抱負，但開始與彼此發生衝突，亦需要面對廣闊世界所帶來的挑戰。
切膚之性
導演：Robin Harsch
瑞士｜2019｜85 mins｜HD｜彩色｜ 法語對白，英文字幕
2020法國比亞里茨國際影音節觀眾票選獎
2020日內瓦國際影展
2019 萊比錫紀錄片暨動畫影展
性別無界限
30/8 (一) 8pm*
*設映後談（英語及法語主講^）
導演Robin Harsch因為朋友為LGBTIQ（女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者、跨性別者、雙性別者及疑惑者）的年輕人創辦社區組織，激發了他的好奇心，開始拍攝這個陌生的題材。Harsch抱著謹慎並開放的態度，花了兩年時間拍攝了關於Soän、Logan和Mixair／Effie Alexandra三位跨性別少年踏上過渡階段和尋找身份的路程。這部電影細膩地呈現性別議題，讓性少眾們得以充分表達屬於他們的真相。在異性戀霸權的壓迫下，主角們需要抱著極大的決心、力量和勇氣，才能突破簡單化的二元思想枷鎖，去成為自己。他們「鼓勵我們懷著希望，終有一天社會能夠摒棄各種偏見，並善待人與人之間的差異，讓每個人的獨特之處都得以呈現。」
^廖曉瑩將為映後談作英/法傳譯。廖曉瑩為法國里昂跨文本與跨文化研究中心博士研究生、香港同志影展短片籌組、翻譯員。曾於法國留學十年，修畢里昂第三大學應用外語（英文及日文）學士、跨文化研究碩士課程。研究範圍包括後殖民、香港電影及魁北克電影。
票價
個別門票: $80 / $64*
*全日制學生、六十歲或以上長者及殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士可獲八折優惠。綜援受惠人士優惠票數量有限，先到先得，額滿即止。
*就每項節目每次購買4張或以上之正價門票，可以享有八折優惠。
節目查詢 : 2824 5310
流動應用程式購票 : Hong Kong Movie 香港電影 (Android & iPhone versions)
票務查詢 : 3728 2566 (服務時間星期一至五 10:00-19:00)
網上購票 : www.hkmovie6.com
網頁 : www.hkac.org.hk
香港藝術中心務必為觀眾全力搜羅影片的最佳拷貝版本放映，但若偶然事與願違，請大家見諒。
合辦：香港藝術中心、Swiss Films
協辦：瑞士駐香港總領事館
