泥人歌林的誕生
導演：Paul Wegener, Carl Boese
配樂：Jan Brauer

暴政產生的危險矛盾

日期及時間：2021年1月7日（四）7:30pm*
*DJ Jan Brauer將出席映後談（英語主講）

德國 | 1920 | 76 mins | 默片配樂 | DCP | 黑白

十七世紀，在布拉格的君主專制統治下，猶太智者拉比Lowe為了阻止猶太人受到迫害，創造了一個巨人戰士歌林來保護他們的安全。歌林由泥土雕砌而成，並被亞斯她錄之魂啓動，帶著一股看似堅不可摧的超級力量，表現出宏偉的英雄氣概，同時也會使用令人畏懼的暴力。當Lowe的助手控制歌林並試圖利用他謀取私利時，歌林逃脫了人類的操控……

電影取材自一個猶太民間的傳說，完美呈現了被釋放的慾望和潛在的危機，是一部精妙絕倫的表現主義作品。由聯合導演Paul Wegener扮演泥人歌林。從藝術和經濟角度來看，這部電影都是德國最成功的默片製作之一。儘管故事看似慘淡，但《泥人歌林的誕生》仍然充滿著光芒與希望，是德國恐怖電影的代表作。受香港歌德學院邀請，柏林的DJ和電子音樂作曲家Jan Brauer將為這部經典默片配樂。

有關配樂家
Jan Brauer來自柏林，是一位DJ及電子音樂作曲家。2009年他共同創立了音樂組合Brandt Brauer Frick，曾於許多國際知名音樂節演出，包括Coachella、 Glastonbury和Haldern Pop。Jan的創作範疇更涉及古典音樂、劇場以及電影。他於2017年為電影大師謝爾蓋．愛森斯坦的經典默劇作品《波特金號戰艦》重新配樂，於香港藝術中心作首演，節目大受歡迎，全場滿座。

大都會
導演：費立茲．朗

2002紐約影評人協會
2011科幻、奇幻及恐怖電影學院（美國）最佳國際電影提名

心術得正

日期及時間：2021年1月8日（五）7:30pm*
⁺林瀚光博士將出席映前簡介（粵語主講）

德國 | 1925/26 | 149 mins | 德語對白，英文字幕 | DCP | 黑白

在未來的城市，大都會，Joh Fredersen從高層統治，工人們卻被困在地底，每天營營役役地工作。Fredersen的兒子Freder愛上了工人組織領袖Maria。與此同時，發明家Rotwang按照Fredersen的指示，創造了一個以Maria為原型的鋼鐵機械人。假冒的Maria煽動工人離開他們負責的工作，從而造成地底洪水氾濫。究竟如何才能克服階級之間的鴻溝和矛盾，讓人們團結起來？

《大都會》是德國最具規模、製作成本最高的電影之一，亦是歷史上其中一套最早期的劇情科幻電影。這部電影的靈感來自於紐約市的樣貌，充滿未來主義和反烏托邦的藝術風格，同時體現了導演費立茲．朗在開拓電影製作領域的雄心壯志。

世界旦夕之間
導演：寧那．華納．法斯賓達

1974德國Adolf Grimme Awards最佳電視影集
2010 柏林影展
2010墨爾本國際電影節

迷幻人機鬥

日期及時間：2021年1月9日（六）2:30pm

西德 | 1973 | 212 mins | 德語對白，英文字幕 | DCP | 彩色

在未來，政府有一個名為Simulacron的模擬計畫，是一個擁有9000多個身份單元的人工世界，這些模擬人類的單元生活在形同現實的虛擬世界中，並相信自己是活生生的人。某日這個項目的技術主管死於一場神秘的事故中。他的繼承人Fred Stiller開始懷疑這間龐大的公司和政府的陰謀，並對自己的人性和世界的真實性感到困惑。同時，其中一個身份單元在模擬計畫中試圖自殺。

在《世界旦夕之間》中，由導演寧那．華納．法斯賓達呈現的反烏托邦突破了人類的想像極限，充滿無盡的創造力。這部史詩式電影證明了科幻類型很適合法斯賓達偏執狂式的存在主義和浪漫情懷。導演在27歲時拍攝這部作品，是他唯一的科幻片，於1968年以電視連續劇形式分為兩部分播出。

星際惹塵埃
導演：Gottfried Kolditz

贏家的詛咒在折磨著誰？

日期及時間：2021年1月9日（六）8pm

東德| 1976 | 95 mins | 德語對白，英文字幕 | DCP | 彩色

經過六年的旅程，Cyrno號飛船在接到求助電話後降落在行星TEM4上，但TEM4星人否認曾致電他們。在指揮官Akala準備飛船駛離時，TEM4的統治者邀請她和隊員們參加豪華的派對。他們被眼前豐盛的食物、誘人的舞者及毒品蒙蔽了頭腦，只有領航員Suko留在了飛船上，同時他發現了一個可怕的秘密。

《星際惹塵埃》不時被稱為「東德的《太空英雌芭芭麗娜》」，被認為是東德電影界最具想像力的電影之一。它是由羅馬尼亞國有電影製片廠與DEFA（前蘇聯所控制的德國電影股份公司）共同製作，是DEFA四部太空電影的最後一部，演員陣容來自東歐不同國家。導演Gottfried Kolditz從歌舞劇開始他的電影生涯，此部作品的畫面讓人目眩神迷。

嗨，AI
導演：Isabella Willinger

2019馬克思-奧菲爾斯電影節最佳紀錄片
2019德國電影獎最佳紀錄片提名
2019哥本哈根國際紀錄片電影節NEXT:WAVE獎及 Politiken's Audience獎提名
2019阿姆斯特丹國際紀錄片電影節

機械式愛人為本？

日期及時間：2021年1月10日（日）3pm*
*Gordon Cheng博士及林瀚光博士將出席映後談（英語主講）

德國 | 2018 | 90 mins | 英、德、日、意大利語對白，英文字幕 | DCP | 彩色

機械人是「新生物」。當科學家們為圍繞人工智能的哲學問題而煩惱時，機械人正在扮演接待員、家務助理和性伴侶等角色。在美國，Chuck因為孤獨而找了一個機械人女友Harmony，她的程式設定是具有同情心和喜歡讚美他人。在日本，櫻井奶奶的兒子送給她一個機械人小孩Pepper，這樣她就不會那麼孤單了。

儘管智能化可以說是機械人未來的發展方向，但《嗨，AI》引發了重要的倫理道德和存在主義問題：我們將如何跟機械學習並和人工智能共存？我們會得到什麼？又將會失去什麼呢？誰是新世界的主角？電影中角色的互動帶來了幽默的瞬間，也藴藏著許多暗示。觀衆可能會意識到，我們可以在人工智能的新生命形態中更深入地了解人類的特性。

講者簡介
林瀚光博士
林瀚光博士在香港大學任教電影。他曾在香港國際電影節（曾參與「尚盧．高達回顧展」）、戀愛電影館和紐約電影節工作。他在哥倫比亞大學獲得了電影導演的碩士學位，並在香港大學獲得了比較文學博士學位。

Gordon Cheng博士
在過去的20年，Gordon Cheng博士在機械人、神經工程和人工智能的領域作出了開創性的貢獻。自2010年以來，他一直擔任認知系統研究所的主席，該研究所也是他創立的。認知系統研究所是德國慕尼黑工業大學電子及計算機工程學系的一部分。

放映日程

【機械仿生：德國電影中的欲望與科技】
日期：2021年1月7至10日
地點：香港藝術中心古天樂電影院

門票即日起於Hong Kong Movie 6發售！立即購票：https://bit.ly/375yDOU

放映門票：$80/ 64* 
*就每場放映每次購買4張或以上之正價門票，可以享有八折優惠。
*全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士可獲八折優惠。綜援受惠人士優惠票數量有限，先到先得，額滿即止。優惠票持有人士入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。
*香港歌德學院學生憑有效優惠信可享八折優惠。

流動應用程式購票：Hong Kong Movie香港電影 (Android & iPhone版本)
票務查詢：3728 2566 (服務時間星期一至五 10:00-19:00)
網上購票：https://bit.ly/375yDOU

機械仿生：德國電影中的欲望與科技@香港藝術中心古天樂電影院
合辦：香港藝術中心及香港歌德學院
詳情：https://hkac.org.hk/calendar_detail/?u=iqSRexJKmzs
下載圖片：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Machines_Like_Us/
宣傳片：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Machines_Like_Us/Trailer.mp4

Hong Kong Arts Centre - Moving Images 香港藝術中心：流動影像
Facebook: www.facebook.com/hkartscentremovingimages/
Instagram: www.instagram.com/hongkongartscentremovingimages/
網頁：www.hkac.org.hk
節目查詢：2582 0203

傳媒查詢：

香港藝術中心

何卓敏
市務及拓展總監
電話：2824 5306 / 9481 8706
|電郵：aho@hkac.org.hk

曾雪兒
市務及拓展主任
電話：2582 0215
電郵：ztsang@hkac.org.hk

唐文曦
項目經理
電話：2582 0247
電郵：jtong@hkac.org.hk