今日節目

11 July 2024

+ 立即訂閱
立即訂閱
立即訂閱我們的電子報!

傳媒

2020-06-26

嶺南大學與香港藝術學院 (香港藝術中心附屬機構)合辦  第二屆「賽馬會『傳‧創』非遺教育計劃」周年展覽  六大非遺藝術 逾千件學生作品市區展現  傳統與現代對話 碰撞創新火花

傳統文化貫穿每個地方的歷史,體現著本土精神與身份象徵。香港獨特的非物質文化遺產 (下稱「非遺」),有著不言而喻的重要價值,為生活注入血液和靈魂。傳承非遺不能只把它們供奉,更要融入日常,讓傳統與現代接觸、對話。嶺南大學與香港藝術學院 (香港藝術中心附屬機構) 合辦「賽馬會『傳創』非遺教育計劃」已成功開展兩年,致力推動和舉辦不同活動向大眾介紹非遺保育與傳承的理念和方法,並透過互動再不斷創造,開創了香港同類知識轉移項目的先河。繼去年假三棟屋博物館舉行首屆「賽馬會『傳‧創』非遺教育計劃」學生作品展覽備受好評,今年活動再下一城,第二屆周年展覽更走入市區,於202072 82銅鑼灣 希慎廣場白沙道霎東街 三個地方舉行,展現新生代對傳統工藝的創新注釋!屆時,大會將展示超過千件導師與學生的成果與作品,及策劃一連串限定工作坊及多場導賞團,更破格舉行首個香港藝術中心《ICH+ X House Music Series》主題音樂會,內容豐富創新,希望讓大眾從展覽中體驗文化與生活的脈搏。

 

傳統與現代碰撞 六大非遺項目以嶄新方式產生空間對話

「賽馬會『傳創』非遺教育計劃 尋找與當下社會對話的文化元素和精神價值,讓非遺文化重新煥發生機。第二年的計劃延續傳承與創新,再次邀得傳統大師與當代藝術家一同開班授課,繼續秉持相容並蓄的態度,不遺餘力地通過物質、空間、對話,令傳統手工藝和民間藝術得以伸延,進行創造性轉換、碰撞與學習,隨著大眾的參與將非遺轉化成新生命。

 

第二屆周年展覽將連續一個月展出六大非遺項目課程導師與學生的作品,包括:吹糖麵塑木傢俱製作紮作長衫製作剪紙,三個展覽地方分別以「希慎廣場 - 周圍貢」「白沙道 - 上嚟唞」「霎東街 - 匿埋睇」為主題,標誌學生充滿玩味的創新表現,跳出過往思維框架的成果,包括:以動物和植物造型為主的吹糖、塑造出不同人物角色造型的麵粉公仔、加入不同材質的木傢俱,以及創新的娃娃長衫等,展現更多傳統工藝與當代藝術的可能性。當中「霎東街 - 匿埋睇」展覽場地更融合光、影特效,令人十分期待!

 

展覽期間,非遺傳統大師、當代藝術家及學生代表更會與大眾進行工作坊,以藝術特有的語言與張力深入社區,跨界融入生活,與市民對話。大會更策劃了多場導賞團,讓市民更了解計劃的精髓 — 以藝術為力量,透過「非遺」 藝術傳遞生活及社會的多元與包容性。展覽亦跨界與House Music Series合作加入本地原創主題音樂會,藉歌聲帶領我們漫步穿梭時間軸,讓音樂令我們與「非遺文化」的交流更進一步。整整一個月,多項非遺藝術作品將進駐銅鑼灣鬧市,讓繁華鬧市沉浸於非遺氛圍中,感受過去與現在交匯的文化基因。展覽同時預告來年三個新增的重點非遺課程,包括: 廣彩製作白鐵器具製作蒸籠製作,期望將香港傳統藝術薪火相傳。

 

 

第二屆周年展覽在展品的規格及展出的方式上更精益求精,首次推出以非遺項目做主題的WhatsApp貼圖「非遺教育數碼畫廊」(ICH+ Education Online Gallery),運用全新科技的藝術展現手法,令科技發展、文化承傳與創新三方面大膽結合,富有創新性和啟發性的視覺藝術場域,為觀眾創造與別不同的藝術體驗空間和互動,把非遺藝術融入生活當中。

 

第二屆「賽馬會『傳創』非遺教育計劃」周年展覽詳情如下:

日期:2020年7月2日至8月2日

每日開放時間:早上11時至晚上10時

費用:免費入場

 

希慎廣場 - 周圍貢*

 zau wai gung

地點:銅鑼灣希慎廣場9樓Urban Sky

精選展品:非遺傳統大師、當代藝術家及成人班作品

 

主題音樂會:《漫步時間軸》

時間:2020年7月3日 (星期五) 晚上7時至8時

 

 

 

白沙道 - 上嚟唞

 soeng lai tau

地點:銅鑼灣白沙道16號2樓

精選展品:創新娃娃長衫

主題音樂會:《音樂旅人手帳》

時間:2020年7月18日 (星期六) 晚上7時至8時

霎東街 - 匿埋睇

 nei maai tai

地點:銅鑼灣霎東街9號

精選展品:非遺光影特效展

主題音樂會:《Nature's Heartbeat》

時間:2020年7月31日 (星期五) 晚上9時至10時

 

展覽單位更為參觀人士提供免費的公眾導賞服務,名額有限,先到先得。(需預先作網上登記)

日期:2020年7月4日、 7月12日、 7月18日 及 7月25日

時間:下午2時至3時 及 下午4時至5時

集合地點:銅鑼灣希慎廣場9樓Urban Sky

網上登記:https://www.popticket.hk/ichplus

 

限定工作坊                

 wood work workshop_1

木傢俱製作

地點:銅鑼灣霎東街9號

日期:2020年7月5日 (星期日)

時間:下午2時至3時半

 bamboo workshop

竹籠製作

地點:銅鑼灣希慎廣場9樓Urban Sky

日期:2020年7月11日 (星期六) 

時間:下午2時至3時半

 dough figurine workshop

麵塑

地點:銅鑼灣希慎廣場9樓Urban Sky

日期:2020年7月19日 (星期日)

時間:下午2時至3時半

 guancai workshop

廣彩製作

地點:銅鑼灣霎東街9號

日期:2020年7月26日 (星期日)

時間:下午2時至3時半

 

 

 iron workshop

白鐵器具製作

地點     : 銅鑼灣霎東街9號

日期   : 2020年8月1日 (星期六)

時間   : 下午2時至4時

工作坊名額有限,先到先得。

網上登記   : https://www.popticket.hk/ichplus (反應熱烈,名額已滿。)

 

 

非遺WhatsApp貼圖下載:https://whatsticker.online/p/297166kZDhnWS/HK/zh

「非遺教育數碼畫廊」(ICH+ Education Online Gallery) :http://ichplus.org.hk/en/gallery

 

非遺工藝大師專輯:

(預告影片:https://drive.google.com/file/d/1A2cNHsON7dPtTO_cnxDSFVjT0wyK13lN/view

 

有關 「賽馬會『傳創』非遺教育計劃」

賽馬會「傳.創」非遺教育計劃承蒙香港賽馬會慈善信託基金捐助,由嶺南大學及香港藝術學院(香港藝術中心附屬機構)合辦。計劃結合「教育」、「活化」及「研究」,致力保育、推廣、重新定義及活化香港非物質遺產。此計劃將傳統工藝大師、當代藝術工作者及香港大眾連繫起來,重燃薪火,承傳非物質遺產並復興工藝,從而重新認識傳統價值觀和香港本土身份認同。

 

--

 

查詢詳情,請聯絡RSVP Communications Ltd.

Ms. Yoyo Tsang             :  +852 2341 6978 / +852 6192 1331 / yoyo@rsvp.com.hk

Ms. Kitty Chung            :  +852 2341 6882 / +852 5113 7915 / kitty@rsvp.com.hk