下載圖片：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Independently_Yours_Future_Pictures/

【香港藝術中心】

「自主特區──未來像」

將於12月11日(星期五) 於香港藝術中心古天樂電影院放映

-------------------------------------------------------------

隆重呈獻首部動畫:《離騷幻覺—序》

展現香港風格數碼龐克 (cyberpunk) 獨特動畫作品

【香港藝術中心】於12月11日古天樂電影院放映的「自主特區──未來像」，將隆重呈獻其首部動畫《離騷幻覺—序》。顧名思義，這是動畫《離騷幻覺》的「序章」。《離騷幻覺》為香港漫畫家及動畫導演江康泉（江記）於2018發起，聯同另外兩位本地動畫導演李國威與崔嘉曦創作的香港風格數碼龐克 (cyberpunk) 動畫作品。動畫由香港藝術中心聯合製作，是次為中心首次參與的動畫長片製作。

動畫講述在一個人類、改造人與機械人並存的世界裏，一個機械人探求靈魂的故事。日前，三位演員︰劉俊謙、余香凝及岑珈其在他們的職業生涯中首次為動畫擔任聲優，並為作品拍攝了一系列以cyberpunk為主題的照片。

今年十二月，香港藝術中心古天樂電影院將於「自主特區—未來像」節目中放映動畫《離騷幻覺—序》以及其他5部流動影像短片作品，讓本地觀眾於大銀幕欣賞到這套屬於香港人的動畫作品！

「自主特區──未來像」將會選映六部想像未來的影像作品，當中除了《離騷幻覺—序》; 還包括《關公大戰外星人》、《香港將於33年後毀滅》、《森．願》、《21³》以及《Back to Base》，以藉窺探作品所建構的未來，容我們再一同想像：2020即將完結，2021又會如何？

「自主特區──未來像」

日期：11.12.2020（五）

時間：晚上8時

地點：香港藝術中心古天樂電影院

費用: 放映票價：$80，門票已於hkmovie6.com發售。

放映後設有座談會，粵語主講。

《離騷幻覺—序》

導演：江康泉 (江記)

香港 | 2020 | 16’ | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色

如果靈魂的歸宿只需要一個軀殼，人與機械人其實有什麼分別；求生與尋死所指向的，會不會是同一個真相？這是一個機械人探求靈魂的歷險故事。

如對節目有任何查詢，請電郵至dragonsdelusion@hkac.org.hk。

傳媒如欲留座，歡迎聯絡香港藝術中心曾小姐 (ztsang@hkac.org.hk)。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

關於香港藝術中心──彰顯多元藝術、薈萃創意靈感

香港藝術中心是一所多元藝術創意中心，多年來積極將創新前瞻的當代藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。中心更是本地唯一獨立自主的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推廣創意，竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。歡迎來到香港藝術中心，透過體驗藝術豐富生活，藉著欣賞藝術啟發創意。

附件一︰三位演員劉俊謙、余香凝及岑珈其以cyberpunk為主題的照片

附件二︰十二月香港藝術中心流動影像節目「自主特區—未來像」之節目詳情

照片下載︰http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Independently_Yours_Future_Pictures/

附件二︰十二月香港藝術中心流動影像節目「自主特區—未來像」之節目詳情

「自主特區──未來像」

日期：11.12.2020（五）

時間：晚上8時

地點：香港藝術中心古天樂電影院

費用: 放映票價：$80，門票已於hkmovie6.com發售。

***放映後設有座談會，粵語主講。

想像未來，大概是因為相信更美好的事終究會來臨。

從2019到2020，我們面對著各種無法預料的挑戰，累積了很多失望沮喪的情緒。計劃被打亂、擱置，過去所想像的未來或者都不能實現。但當初的計劃、行動不正是源自對更美好未來的期盼嗎？這份存在於你腦海的想像是別人最無法奪走的。因此越疲憊無力時，越要想像。

「自主特區──未來像」將會選映六部想像未來的影像作品，或遠或近。藉窺探作品所建構的未來，容我們再一同想像：2020即將完結，2021又會如何？

《關公大戰外星人》

導演：梁仲文

香港 | 2013 | 16’ | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色

香港主權移交，英政府撤離香港，交由中國政府接管，回歸後一切看似太平繁榮，巨大外星侵略者來襲,於港島大肆破壞，香港大難當前，進入生死存亡的大災難！

偉大的中央政府決定派出國家機密級最終兵器-機械雷鋒，由三名分別來自中港澳三地的精英駕駛員操控，火速前來香港對抗外星侵略者！

可惜外星人異常厲害，機械雷鋒難以匹敵慘遭擊到，仁慈的中央政府為保祖國安危，下令引爆機械雷鋒體內炸彈，務與外星人同歸於盡，幸得香港駕駛員吳長生為保家鄉，竟敢違抗中央指令，拼死阻止機械雷鋒於香港自爆，就在千鈞一發之間，祂！再次現身凡間！

《香港將於33年後毀滅》

導演：吳兆麟

香港 | 2013 | 7’ | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色

氣象局發現一顆小行星的軌跡，預計將於三十三年後擊中香港，香港人該如何自處？

《森．願》

導演：何文傑、崔嘉曦、崔嘉朗、陳兆忠

香港 | 2008 | 8’ | 無對白及字幕 | HD | 彩色

以末世戰爭片的驚世格局探討環保問題。

《Back to Base》

導演：麥少峯、何家超

香港 | 2010 | 19’ | 無對白及字幕 | HD | 彩色

兩位擁有不同異能的探險家，在一處不知名的星球發現了一座古怪的時空機，還把它送到怪獸面前。

《21³》

導演：朱殷正

香港 | 2018 | 4’ | 無對白及字幕 | HD | 彩色

人死後的剎那間，體重會相差21克，有人稱為靈魂的重量。無機生命體又有沒有所謂的靈魂？

50年後的香港面臨生物變異災難，醫療機械人Mob21到場診治受感染的市民，日常相處間漸漸與他們建立了深厚的感情。如今大家重遇，靈魂和回憶能否成為連接雙方的橋樑？

《離騷幻覺—序》

導演：江康泉 (江記)

香港 | 2020 | 16’ | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色

如果靈魂的歸宿只需要一個軀殼，人與機械人其實有什麼分別；求生與尋死所指向的，會不會是同一個真相？這是一個機械人探求靈魂的歷險故事。