传媒
2018-03-20
【香港艺术中心】第二十三届ifva独立短片及影像媒体比赛颁奖典礼
比赛得奖名单公佈
土炮炼出创意 独立精神放眼大世界
由香港艺术中心主办，康乐及文化事务署全力支持的第二十三届ifva独立短片及影像媒体比赛颁奖典礼已于3月17日晚上于香港艺术中心电影院顺利举行。当晚共颁出17个奖项予四个短片竞赛组别，出席嘉宾阵容鼎盛，包括：康乐及文化事务署电影节目办事处总监何美宝 、台湾金像导演林书宇、《十年》监製蔡廉明、导演黄修平、独立音乐创作人兼香港艺术发展局音乐组委员周博贤、独立乐队RubberBand主音6号、香港艺术中心监督团成员唐维钟以及各贊助单位的代表。今年比赛收到来自本地及亚洲共1216份报名。
以下公佈各组别金奖作品：
公开组 —《蝼蚁》
今年公开组作品一如以往，触及城市人的各个面貌。经过评审团热烈讨论，最后由任侠的黑色寓言《蝼蚁》获得金奖。作品刻划出一个名字被编号取代的近未来，评审黄淑娴认为：「电影极为风格化，强烈的黑白摄影，有完整的视觉美感，也是香港困局的比喻。」
青少年组 —《妈妈》
金奖由吴天慧的《妈妈》夺得，作品透过一个女生、一名母亲和一位老妇三人之间的语音留言及打错的电话，描绘远距离而支离破碎的亲情。评审曾翠珊评论：「影片以纪实的手法拍出生命的无奈，淡淡地呈现长者的孤独与哀愁。剧本流畅，摄影与导演技巧成熟。」
动画组 —《暗房夜空》
动画组的金奖作品是黄梓莹 、石家俊及黄俊朗的《暗房夜空》，作品纪录一位香港年轻同志一直争取自己与身边人的权益，但家人的隔阂、社会停滞不前，使他陷入困惑与反思。评审Tamas Waliczky赞扬作品：「作品构图及色调出色、讯息重要及具争议性，音乐剪接专业，旁白文笔秀丽。」
亚洲新力量组 —《Tshweesh》
亚洲新力量组由黎巴嫰作品《Tshweesh》勇夺金奖，导演Feyrouz Serhal描写在贝鲁特播放的世界盃揭幕战，受到疑似不明声波干扰，而引发出更大型的社会事件。评审崔允信认为：「（戏中）异常冷静的处理令战争显得更可怕，没有故事线也没有主角，但一个偶然出现、受伤都继续如常生活的女子足以叫人不能释怀。」
媒体艺术组 — 《勤力电路#1.3》
媒体艺术组奖项结果已于3月6日「CINEMA 2.0 ：幽镜」媒体艺术展开幕典礼中率先揭晓。香港艺术家王镇海的《勤力电路#1.3 》获得金奖，作品实现了一个单调、重複的电路系统，以大量继电器连接，顺序延长成极长的电线，只不过就是为了通电。评审叶旭耀如此形容：「一个带点疯狂、执着、直率、荒谬、奇想、愤世嫉俗、徒劳无功却又叫人会心微笑和发人深省的媒体实验。作品也许不是其终点，过程和作品的崩坏才是乐趣的泉源。」
今届比赛得奖者收穫丰富，全赖有心人一直以来为创作人提供的支持，当中包括康乐及文化事务署、Pure Art Foundation及香港歌德学院分别贊助的奖金、海外影展观摩行程及奖座。
除了颁奖典礼及过去两星期举行过的多场比赛作品放映、「香港短片新里程」佳作巡礼及「别轻易停下创作：林书宇导演放映会及讲座」等精彩节目，接下来继续有「CINEMA 2.0：幽镜」媒体艺术展暨第二十三届ifva比赛媒体艺术组入围作品展，于香港艺术中心包氏画廊展出至3月20日。诚如ifva总监范可琪所言，ifva团队处理每个作品都必需讲「心」才对得起每个参赛者，用「心」做事才能让事情昇华。第二十四届ifva比赛亦即将接受报名，敬请留意日后公佈。
网站：www.ifva.com
电邮：ifva@hkac.org.hk
电话：2824 5329
下载图片: http://ftp.hkac.org.hk/MDD/23rd_ifva/20180317_Award/
图片说明：
IMAGE01: 青少年组评审黄修平导演
IMAGE02: 青少年组评审黄进导演
IMAGE03: 青少年组得奖者与评审合照
IMAGE04: 第二十三届ifva独立短片及影像媒体节颁奖典礼圆满结束，一众出席嘉宾及参赛者拍摄大合照留念。
关于ifva
由香港艺术中心主办，ifva是一个旨在推广香港及亚洲独立影像媒体创作人的摇篮及推手。 始于1995年，ifva前名为「香港独立短片及录像比赛」，以比赛为平台，历年来造就了不少本地及国际上举足轻重的电影及媒体创作人，涉猎的范畴包括短片、录像、动画及媒体艺术。本着突破框框的信念和强调独立精神，ifva一直蜕变演进，推动各种影像的文化及探索创意媒体的无限可能，除一年一度的比赛和ifva节，更着力举办「创意策动」及「全民参与」两大范畴下的各种计划，旨在承传独立精神，连结创意社群。ifva亦是每年香港影视娱乐博览的核心项目。
以下公佈各组别金奖作品：
公开组 —《蝼蚁》
今年公开组作品一如以往，触及城市人的各个面貌。经过评审团热烈讨论，最后由任侠的黑色寓言《蝼蚁》获得金奖。作品刻划出一个名字被编号取代的近未来，评审黄淑娴认为：「电影极为风格化，强烈的黑白摄影，有完整的视觉美感，也是香港困局的比喻。」
青少年组 —《妈妈》
金奖由吴天慧的《妈妈》夺得，作品透过一个女生、一名母亲和一位老妇三人之间的语音留言及打错的电话，描绘远距离而支离破碎的亲情。评审曾翠珊评论：「影片以纪实的手法拍出生命的无奈，淡淡地呈现长者的孤独与哀愁。剧本流畅，摄影与导演技巧成熟。」
动画组 —《暗房夜空》
动画组的金奖作品是黄梓莹 、石家俊及黄俊朗的《暗房夜空》，作品纪录一位香港年轻同志一直争取自己与身边人的权益，但家人的隔阂、社会停滞不前，使他陷入困惑与反思。评审Tamas Waliczky赞扬作品：「作品构图及色调出色、讯息重要及具争议性，音乐剪接专业，旁白文笔秀丽。」
亚洲新力量组 —《Tshweesh》
亚洲新力量组由黎巴嫰作品《Tshweesh》勇夺金奖，导演Feyrouz Serhal描写在贝鲁特播放的世界盃揭幕战，受到疑似不明声波干扰，而引发出更大型的社会事件。评审崔允信认为：「（戏中）异常冷静的处理令战争显得更可怕，没有故事线也没有主角，但一个偶然出现、受伤都继续如常生活的女子足以叫人不能释怀。」
媒体艺术组 — 《勤力电路#1.3》
媒体艺术组奖项结果已于3月6日「CINEMA 2.0 ：幽镜」媒体艺术展开幕典礼中率先揭晓。香港艺术家王镇海的《勤力电路#1.3 》获得金奖，作品实现了一个单调、重複的电路系统，以大量继电器连接，顺序延长成极长的电线，只不过就是为了通电。评审叶旭耀如此形容：「一个带点疯狂、执着、直率、荒谬、奇想、愤世嫉俗、徒劳无功却又叫人会心微笑和发人深省的媒体实验。作品也许不是其终点，过程和作品的崩坏才是乐趣的泉源。」
今届比赛得奖者收穫丰富，全赖有心人一直以来为创作人提供的支持，当中包括康乐及文化事务署、Pure Art Foundation及香港歌德学院分别贊助的奖金、海外影展观摩行程及奖座。
除了颁奖典礼及过去两星期举行过的多场比赛作品放映、「香港短片新里程」佳作巡礼及「别轻易停下创作：林书宇导演放映会及讲座」等精彩节目，接下来继续有「CINEMA 2.0：幽镜」媒体艺术展暨第二十三届ifva比赛媒体艺术组入围作品展，于香港艺术中心包氏画廊展出至3月20日。诚如ifva总监范可琪所言，ifva团队处理每个作品都必需讲「心」才对得起每个参赛者，用「心」做事才能让事情昇华。第二十四届ifva比赛亦即将接受报名，敬请留意日后公佈。
网站：www.ifva.com
电邮：ifva@hkac.org.hk
电话：2824 5329
下载图片: http://ftp.hkac.org.hk/MDD/23rd_ifva/20180317_Award/
图片说明：
IMAGE01: 青少年组评审黄修平导演
IMAGE02: 青少年组评审黄进导演
IMAGE03: 青少年组得奖者与评审合照
IMAGE04: 第二十三届ifva独立短片及影像媒体节颁奖典礼圆满结束，一众出席嘉宾及参赛者拍摄大合照留念。
关于ifva
由香港艺术中心主办，ifva是一个旨在推广香港及亚洲独立影像媒体创作人的摇篮及推手。 始于1995年，ifva前名为「香港独立短片及录像比赛」，以比赛为平台，历年来造就了不少本地及国际上举足轻重的电影及媒体创作人，涉猎的范畴包括短片、录像、动画及媒体艺术。本着突破框框的信念和强调独立精神，ifva一直蜕变演进，推动各种影像的文化及探索创意媒体的无限可能，除一年一度的比赛和ifva节，更着力举办「创意策动」及「全民参与」两大范畴下的各种计划，旨在承传独立精神，连结创意社群。ifva亦是每年香港影视娱乐博览的核心项目。
传媒查询：
Annie Ho 何卓敏 （市务及拓展总监）
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
Fiona Lau 刘瑞媛 （市务及拓展主任）
电话：2582 0215
电邮：flau@hkac.org.hk
Samantha Szeto 司徒颂欣 (节目部) (ifva)
电话：2582 0294
电邮：sszeto@hkac.org.hk
Diana Cheung 张丹妮 (节目部) (ifva)
电话：2582 0280
电邮：tncheung@hkac.org.hk
Annie Ho 何卓敏 （市务及拓展总监）
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
Fiona Lau 刘瑞媛 （市务及拓展主任）
电话：2582 0215
电邮：flau@hkac.org.hk
Samantha Szeto 司徒颂欣 (节目部) (ifva)
电话：2582 0294
电邮：sszeto@hkac.org.hk
Diana Cheung 张丹妮 (节目部) (ifva)
电话：2582 0280
电邮：tncheung@hkac.org.hk
