香港藝術中心

傳媒

2018-02-15

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃帶來一系列導賞團、工作坊、教育活動、輔助工具及公共藝術論壇

由2018年2月21日中午起可於此網站報名參加：www.harbourarts.hk 所有活動費用全免

2018 年 2 月 22 日至 4 月 11 日
中西區海濱長廊至灣仔一帶海濱
#HarbourArtsHK

（香港）— 香港首個國際級雕塑公園「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」將於 2018 年 2 月 22 日正式開幕，由知名國際藝術家及本地藝壇精英創作的雕塑作品將點綴中西區至灣仔一帶的海濱景緻。是次項目是一個無牆博物館，活動進行期間將同時舉行由香港賽馬會慈善信託基金支持的「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃，帶來一連串多元廣泛的免費互動導賞團、工作坊、教育活動、輔助工具，及公共藝術論壇，銳意帶動與藝術相關的討論，向市民大眾推廣欣賞藝術的文化和學習與藝術相關的知識，令社會各界及市民更容易接觸藝術。

由 2018 年 2 月 21 日中午起，有興趣參加者可於此網站報名參加：www.harbourarts.hk，或透過於二月底推出的「藝遊維港」手機應用程式報名。

「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」（2018 年 2 月 22 日至 4 月 11 日）由英國皇家藝術學院藝術總監 Tim Marlow 及森美術館館長暨香港藝術學院藝術教育國際總監南條史生共同策展，由香港藝術中心主辦，主要合作夥伴為恒基兆業有限公司旗下 H Queen’s，以及由香港藝術發展局
資助。「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃由主要教育合作夥伴香港賽馬會慈善信託基金全力支持。

香港賽馬會慈善事務部主管（體育、康樂、藝術及文化）陳淑慧表示：「『藝術、文化及保育』是馬會慈善信託基金其中一個慈善策略範疇，我們很高興成為活動的主要教育合作夥伴，期望透過『藝遊維港』賽馬會藝術教育計劃的各類型活動，包括導賞團、工作坊、講座及公眾論壇，向市民大眾推廣藝術文化的欣賞和學習，並協助社會各階層促進藝術通達。」

香港藝術中心總幹事林淑儀表示：「公共藝術鼓勵大眾與周遭環境對話。我們希望透過教育推動藝術社群、本地觀眾及機構之間的互動。視覺藝術體驗在課堂内外都有寓學習於娛樂的作用，而
且透過鼓勵市民持續參與藝術活動，並把自己的心水活動推介給親朋好友，能有效擴展觀眾群。」

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃活動一覽
藝．遊．導賞團及工作坊：「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」期間將舉辦超過 90 場的公
眾及學校導賞團，當中包括由香港展能藝術會支持的特殊需要導賞團，讓全港人士均能一起參與。
除導賞團外，亦提供讓學生、小朋友及家庭就展覽反思的工作坊。每個工作坊皆由不同藝術媒體
的本地新晉藝術家主持，包括由許思樂主持的雕塑工作坊以及由陸昕及蘇青鳳主持的戲劇工作坊。

駐場藝術家工作坊：「藝遊維港 Harbour Arts Sculpture Park」參與藝術家之一美國藝術家 Hank Willis Thomas 及本地藝術家王天仁將率先於 2 月 21 日舉辦工作坊，與參加者一起就藝術創作話題作出對話。及後王天仁更會在深水埗的複合藝文創意空間合舍帶領一系列工作坊，共同創作一個回應藝術作品，並於 3 月 30 和 31 日在「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」特別展出。駐場藝術家工作坊將於教育論壇中分享個案研究。

藝．遊．教室：「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」將會是適合家人和朋友週末聚會的最佳地點，主辦單位特意設計一系列適合一家大小一同參與的 DIY 工作坊，聯同建築師葉頌文和東華三院「i-dArt 愛不同藝術」的兩位藝術家，與市民一起互動。葉頌文將在添馬公園文化廣場創建了一個流動創意藝術教室，而 i-dArt 愛不同藝術的藝術家則會帶領參加者以不同的方式觀看空間和藝術品。

教育活動手冊：香港藝術中心設計了一系列教材，讓老師及學生在班房中互動學習。所有活動都是靈活可變的，適合不同年齡和教育背景。此教材將免費提供予超過 1,600 間公立和特殊學校，以及私人和政府社區青年團體和其他相關組織。教材將從 2018 年 2 月 22 日起可在官方網站下載。

手機應用程式：為了讓所有人都能享受是次藝術盛事，主辦機構將推出專為「藝遊維港 Harbour Arts Sculpture Park」及其他周邊活動而設的手機應用程式。應用程式內會提供每個雕塑的詳細資料及三聲道（粵語、英語和普通話）語音指南。應用程式的設計細心考慮到聽障人士需要，提供放大版本的藝術品及藝術家介紹，更為輪椅人士提供無障礙路綫。應用程式更會用作工銀亞洲「藝遊維港」攝影比賽平台（公開組及專業組），勝出者可獲得最高港幣 10,000 元的簽帳額。應用程式可於二月底起於 Android 及 Apple app 商店免費下載。

聲音導航：為鼓勵參觀者以不同方式，多角度探索展覽空間，主辦機構邀得幾位香港影視名人及網絡紅人包括林海峰、白只、方皓玟與蕭叔叔獻聲，特別製作了三條聲音導航錄音，以廣東話及英語帶大家走過雕塑公園，細說藝術作品背後的故事，享受藝遊維港之樂。

公共藝術論壇：「公共藝術的力量：藝術於現今社會所扮演的角色」公共藝術論壇是一個教育論壇，匯聚藝術家、藝術專才、政府人員、建築界、地產發展商、學生及市民，一同探索公共藝術創造及表達的相關議題。

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃詳情：

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃 - 藝．遊．導賞團
導賞團：90 分鐘的導賞團了解香港首個國際級雕塑公園
日期及時間：	廣東話導賞團下午 12 時至 1 時 30 分 04/03/2018（日）、24/03/2018（六）、07/04/2018（六）下午 2 時至 3 時 30 分 25/02/2018（日）、30/03/2018（五）、31/03/2018（六）下午 4 時至 5 時 30 分 17/03/2018（六）、25/03/2018（日）、29/03/2018（四）英文導賞團下午 4 時至 5 時 30 分 28/03/2018（三）、29/03/2018（四）、30/03/2018（五）、31/03/2018 （六）、01/04/2018（日）
名額：	每團 20 人
集合地點：	添馬公園文化廣場（編號 16 號— Mark Wallinger 作品旁）
活動免費參加，以先到先得形式於網上登記。

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃．「藝．遊．工作坊」
「雕塑有話兒」雕塑工作坊
日期：	04/03/2018（日）、18/03/2018（日）、01/04/2018（日）
時間：	下午 2 時 30 分至 5 時
對象：	15 歲以上人士
導師：	藝術家許思樂
語言：	廣東話
名額：	每工作坊 15 人
地點：	添馬公園文化廣場（編號 16 號— Mark Wallinger 作品旁）
活動免費參加，以先到先得形式於網上登記。

藝術家導師許思樂將運用雕塑模型及創作活動，讓參加者體會雕塑由內到外的質感和樂趣。工作坊除了探討藝術家如何透過雕塑說故事，亦同時探索雕塑與我們生活及環境的密切關係。

「抱抱啤啤熊」戲劇工作坊
日期：	11/03/2018（日）、24/03/2018（六）、08/04/2018（日）
時間：	下午 2 時 30 分至 5 時
對象：	3 至 8 歲小朋友及其家人
導師：	藝術家陸昕及蘇青鳳
語言：	廣東話
名額：	每工作坊 15 人
集合地點：	添馬公園文化廣場（編號 16 號— Mark Wallinger 作品旁）
活動免費參加，以先到先得形式於網上登記。

本戲劇工作坊帶領小觀眾及其家人在雕塑公園中一同動起來！工作坊鼓勵參加者運用想像力為雕塑作品增添動感。透過藝術家導師所設計一連串有趣、刺激和具挑戰性的肢體練習，參加者可全程投入這個鼓勵自由創作和自我表現的遊樂場，共同探索身體無窮無盡的創造力。

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃 - 駐場藝術家工作坊
「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」邀請到駐場藝術家 Hank Willis Thomas 舉行「真相是……」工作坊，致力推廣是次的教育活動。作為 Hank Willis Thomas 的首個亞洲展覽，他將為觀眾帶來兩件公共雕塑《Ernest and Ruth》和《Truth Bubble Sign Tree》，透過跨越攝影、裝置藝術和雕塑的概念創作，強調圍繞歷史、政治、身分、及流行文化等主題。他的作品進一步透過廣告，探索身分如何被商品化，以及提醒觀眾，文化因素仍繼續塑造種族觀念。此工作坊圍繞 Thomas 的兩個合作項目《In Search of the Truth》和《Question Bridge》而設計，邀請參加者探討他們與城市之間的關係，以及社會和社區之間的關係。他們將通過攝影和訪問，更加批判性地思考他們的個人身份。項目曾在南非、澳洲、阿富汗、愛爾蘭和美國等社區進行。工作坊將分為兩節，於 2018 年 2 月 20 及 23 日舉行，免費予公眾參與。登記者必須出席全部節數。屆時主要以英語進行，並根據需要提供廣東話口譯。
「真相是……」
日期：	20/2/2018（二）、23/2/2018（五）
時間：	上午 10 時 30 分至下午 12 時 30 分
地點：	合舍（九龍深水埗大南街 186 號地下）
語言：	英語
名額：	20 人
適合 16 歲或以上人士參與。免費入場，先到先得。需作網上登記。 (www.hkaconlineregistration.com/event.php?en=Mzkz)
Hank Willis Thomas—藝術家講座
日期：	20/2/2018（二）
時間：	晚上 8 時至 9 時 30 分
地點：	香港藝術中心麥高利小劇場（香港灣仔港灣道 2 號）
語言：	英語
名額：	70 人
免費入場，先到先得。需作網上登記。 (www.hkaconlineregistration.com/event.php?en=Mzk2)

「發聲」工作坊
「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」邀請到本地藝術家王天仁策劃工作坊，及於中西區海濱長廊創作定點作品，藉以延伸另一位駐場藝術家 Hank Willis Thomas 的「真相是……」工作坊和創作概念：探討歷史、政治、身份及流行文化。是次工作坊命名為「發聲」，主要延續 Thomas 在香港工作坊的討論，及回應他展覽作品《Truth Tree Is I Love You》和過往作品《For Freedoms》。藝術家相信創作除了關乎視覺元素，更重要是能帶來思考和感受。將邀請參加者一起尋找「真相」、「愛」、「自由」的答案，並以木工創作出不同形狀對話牌。最後，藝術家會以參加者的作品於中西區海濱長廊造成裝置藝術，向公眾展示工作坊的成果。
日期：	20/3/2018（二）、23/3/2018（五）、24/3/2018（六） *
時間：	下午 4 時 15 分至 6 時 30 分
地點：	香港藝術中心
語言：	廣東話
名額：	每個工作坊只限 15 人
3 月 20 和 23 日工作坊對象為年齡 13 歲或以上人士。 3 月 24 日工作坊為年齡 8 歲或以上人士及其家庭成員而設。
免費入場，先到先得。需作網上登記。

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃 - 藝．遊．教室
i-dArt Creative Workshop 愛不同創作工作坊
日期及導師：	04/03/2018（日）、08/04/2018（日）藝術家梁日洪 11/03/2018（日）、 25/03/2018（日）藝術家林兆良
時間：	下午 2 時 30 分至 4 時 30 分
對象：	04/03/2018（日）、11/03/2018（日） 15 歲或以上 25/03/2018（日）、08/04/2018（日） 8 至 12 歲小朋友及其家人
語言：	廣東話
名額：	每個工作坊只限 20 人
集合地點：	添馬公園文化廣場（編號 16 號— Mark Wallinger 作品旁）

藝術家梁日洪和林兆良各自擁有鮮明的創作特色，日洪的繪畫手法密集而亂中有序，而兆良的｢印象距離｣扭曲了圖像與時空。本次工作坊邀請兩位藝術家即場進行示範繪畫，帶領大家一步步實踐他們的創作步驟，認識、了解並欣賞獨特的創作風格，啓發平常生活中的創意靈感。特別鳴謝: i-dArt 愛不同藝術

「雕塑遊樂場」創意模型工作坊
日期：	25/02/2018（日）、10/03/2018（六）、24/03/2018（日）、01/04/2018 （日）
時間：	下午 2 時 30 分至 4 時 30 分
對象：	25/02/2018（日）、24/03/2018（六） 15 歲或以上 10/03/2018（六）、01/04/2018（日） 8 至 12 歲小朋友及其家人
導師：	建築師葉頌文
語言：	廣東話
人數：	每個工作坊只限 20 人
集合地點：	添馬公園文化廣場（編號 16 號— Mark Wallinger 作品旁）

如果建築是可以讓你穿越的藝術品，那麼雕塑是否也是可以讓你穿越的建築？建築師葉頌文將帶領大家解構建築和雕塑背後的密碼。藉著製作個人創意模型，以你最愛的雕塑品為靈感，去構建心目中的理想遊樂場。此外，參加者更會透過互動分享，思考在城市中，建築與藝術彼此之間的關係。

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃 - 公共藝術論壇
日期：	24/02/2018（六）
時間：	上午 11 時至下午 6 時（上午 10 時 30 分起開始登記）
地點：	香港演藝學院香港賽馬會演藝劇院
語言：	英語（提供即時詮譯服務）
名額：	550

免費入場，先到先得。需作網上登記。 (http://www.hkaconlineregistration.com/event.php?en=Mzk5)

「公共藝術的力量」是一個教育論壇，匯聚藝術家、藝術專才、政府人員、建築界、地產發展商、學生及市民，一同探索公共藝術創造及表達的相關議題。論壇將提出以連串引人深思的問題：何謂公共藝術？所有雕塑及公共藝術都必須賞心悅目嗎？還是應該發人深思，甚至引起爭議？它應該要具影響力，教育意義，功能性，抑或是符合某種審美觀？講者包括：「大館」古蹟及藝術館(賽馬會文物保育有限公司)總監簡寧天、參展藝術家 Michael Craig-Martin、紐約布魯克林藝術理事會執行董事 Charlotte Cohen、香港藝術中心總幹事林淑儀、康樂及文化事務署藝術推廣辦事處總監劉鳳霞、英國皇家藝術學院藝術總監 Tim Marlow、森美術館館長暨香港藝術學院藝術教育國際總監南條史生、ArtAsiaPacific 出版人及編輯伍穎瑜、非牟利藝術團體 Creative Time 署理執行總監 Alyssa Nitchun、中央聖馬丁藝術與設計學院藝術總監 Alex Schady 、參展藝術家 Hank Willis Thomas、參展藝術家黃國才及藝術家王天仁

合作夥伴及贊助商
「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」由香港藝術中心主辦，主要教育合作夥伴香港賽馬會慈善信託基金、主要合作夥伴恒基兆業有限公司旗下 H Queen’s，以及由香港藝術發展局資助。

贊助商包括 Phillips 富藝斯拍賣行、中國工商銀行（亞洲）有限公司（「工銀亞洲」）、何韋鮑律師行、項目總監 art-partners、綜合公關夥伴 Sinclair、金融時報、Mr & Mrs Darrin and Bonnie Woo 、ALTO、中央聖馬丁藝術與設計學院/羅啟妍及 Hans Michael Jebsen、香港安全護衛服務有限公司及普恩工程顧問有限公司。

「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」院校合作機構包括英國皇家藝術學院、英國文化協會、香港演藝學院、香港公共藝術、包陪麗女士及美國駐港澳總領事館。

更多合作機構包括 Ben Brown Fine Arts、馬凌畫廊、高古軒畫廊、豪瑟沃斯畫廊、Kukje Gallery、餐飲集團 Le Comptoir、立木畫廊、長征空間、Mestre Projects、Perrier Jouet、藝術門、Rossi &
Rossi、當代唐人藝術中心、維多利亞 · 米羅畫廊、白立方畫廊及國巨基金會。

關於「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」
香港首個國際級雕塑公園「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」（2018 年 2 月 22 日至 4 月 11 日）齊集新晉及知名本地及國際當代藝術家的雕塑作品，在香港標誌性的維港迷人景緻下，呈獻一個不受牆壁及空間限制的博物館。由 Tim Marlow（英國皇家藝術學院藝術總監）及南條史生（森美術館館長暨香港藝術學院藝術教育國際總監）策展，市民可在維港迷人景緻作背景下，免費欣賞到國際級藝術品。為鞏固香港作為國際藝術中心的地位，展覽期間將有不同工作坊及教育活動，內容豐富多元化，為不同年齡人士提供接觸藝術的機會。

「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」參展藝術家包括：Rasheed Araeen（英國）、Michael Craig-Martin
（英國）、Tracey Emin（英國）、何冠廷（香港）、Jenny Holzer （美國）、金泓錫（南韓）、Antony Gormley（英國）、鄭國谷（中國）、草間彌生（日本）、 Tony Oursler （美國）、Conrad Shawcross （英
國）、Bosco Sodi （墨西哥）、Hank Willis Thomas （美國）、曾敏富（香港）、Mark Wallinger （英國）、展望（中國）、王志勇（香港）、黃國才（香港），及黃榮法（香港）。

香港藝術中心（HKAC）簡介
www.hkac.org.hk
香港藝術中心(HKAC)是一所多元藝術創意中心，自 1977 年成立以來，積極將創新前瞻的當代藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。作為本地首個非政府、獨立自主的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推廣創意，竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。香港藝術中心旗下的「香港藝術學院」則於 2000 年成立，是政府認可的學術機構，由充滿熱誠並擁有卓越成就的藝術家負責當中之教學工作。學院的學歷頒授課程包括藝術、應用藝術、媒體藝術和應用劇場與戲劇教育；涵蓋高級文憑、專業文憑、學士及碩士學位課程。另外中心也透過策展展覽、委約等模式，為本地有潛質的藝術家提供機會在本地，甚至國際平台展示作品。

H Queen’s 簡介
www.hqueens.com.hk
HQ 位於皇后大道中 80 號，高 24 層，乃一座屢獲殊榮的商業建築項目。它坐落於中環黃金地段，將提供專業的藝術展覽空間。旨在推動藝術發展並擴大藝術受眾，HQ 勢將改變香港文化格局。此建築由思聯建築
（CL3 Architects）的著名建築師及藝術家林偉而設計，理念獨特、節能環保，且極具靈活性。高樓底樓層，每一樓層均具有多功能間格及廣闊露台，以滿足展覽及娛樂空間需求。此外，HQ 配備專為藝術品運輸而設計的綜合建築維修裝置，包括度身定制的吊臂系統及活動外牆系統。 HQ 坐落中環繁華鬧市，具備無與倫比的靈活性與節能效率，必將成為香港又一品質生活地標，提供全方位藝術生活體驗。恒基兆業地產有限公司的全資附屬公司 — 恒基租務代理有限公司，為 HQ 之租務及市場推廣代理。

香港藝術發展局簡介
http://www.hkadc.org.hk
香港藝術發展局（藝發局）於 1995 年成立，是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的角色包括資助、政策及策劃、倡議、推廣及發展、策劃活動等。藝發局的使命為策劃、推廣及支持包括文學、表演藝術、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展，促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作，務求藉藝術發展提高社會的生活質素。

藝盟簡介
www.art -partners.co
藝盟為一家獨立專業藝術顧問公司，由李詩韻（Levina Li-Cadman），高思雅（Sarah Pringle）及郝黃嘉莉（Vita Wong - Kwok）攜手創辦，主要為香港及亞洲地區客戶構思，策劃及執行地標性的藝術項目。三位創辦人從事藝術顧問工作超過 20 年，憑藉其創意，專業知識及豐富經驗為世界知名藝術家策劃高互動性及令人難忘的企劃項目，透過藝術及文化元素提升企業形象。

如需要更多資料或安排訪問，請聯絡 Sinclair (852) 2915 1234

Holly Chan | holly@sinclaircomms.com | (852) 6246 7734

Ridley Cheung | ridley@sinclaircomms.com | (852) 6689 2966

Vivian Tsang | vivian@sinclaircomms.com | (852) 9509 0023

今日節目

傳媒

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃帶來一系列導賞團、工作坊、教育活動、輔助工具及公共藝術論壇

關於我們

節目推薦

COLLECT HK

Kids Corner

商店及餐廳

Arts at the Centre

訪客資訊

場地租用及廣告

今日節目

傳媒

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃 帶來一系列導賞團、工作坊、教育活動、輔助工具及公共藝術論壇

「藝遊維港」賽馬會藝術教育計劃帶來一系列導賞團、工作坊、教育活動、輔助工具及公共藝術論壇