节目一： 本地短片佳作巡礼@法国安锡国际动画电影节及动画市场2019（总片长: 60’）

节目包括八部于历史悠久且规模最大的国际性动画节──法国安锡国际动画电影节及动画市场2019放映之短片作品。

29/8 (六) 12nn – 1:30pm*
29/8 (六) 8pm – 9:30pm
 

重温 29/8 (六) 1:30pm 在线映后谈（粤语主讲） ，由独立导演及制作人陈浩伦主持︰

离骚幻觉－刺秦篇

导演：江记（江康泉）、李国威、崔嘉曦

香港 | 2018 | 10’ 00” | 无对白，中英文字幕 | HD | 彩色 

生与死，人与机械不分，如此一个混沌的世界里，渴望拥有灵魂，会有什么代价？秦皇掌握永生科技，大地就在脚下，六国遗臣派出象征死亡的刺客「歌奴」，手握命运的录音带，誓要终结不死传说！

不忠之爱

导演：麦少峯 

香港 | 2018 | 6’ 17” | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色

男人三妻四妾，本来就是对妻子不忠。女人跟情郎私奔，也是对丈夫不忠。情郎背叛爱人同为不忠。最后剩下的是否只有被支配的爱？

有毒关系

导演：张小踏

香港 | 2018 | 3’ 36” | 无对白及字幕 | HD | 彩色 

「人类会因屈服于恐惧，而背叛自身的情感。」—— 加藤谛三
我们的价值观和快乐不应建立在他人身上，如果你期望某人可以把你的生命变得完整，到头来你的自身价值只会变成附属品，某天失去了他，生命就会回归破碎。

一毛所有

导演：陈冠聪、王子妍、郑思藴

香港 | 2018 | 5’ 51” | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色

讲述坚叔与他仅有的一条头发，并以坚叔的脱发过程，带出香港过往廿年的大小事回忆。最后在自我释怀下，坚叔把自己珍而重之的头发舍弃。

黄炳寓言（二）

导演：黄炳

香港 | 2019 | 13’ 00” | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色 

现代孩子道德启示录

狮语

导演：莫震熙

香港 | 2019 | 3’ 24” | 无对白及字幕 | HD | 彩色 

问问现在的年青人何谓塞拉利昂精神，恐怕大多哑口无言。年青人没有经历过香港最拼搏的时期，而香港已经进入了蓬勃过后的冷静期。从上一辈的口中得知，塞拉利昂精神便是「一分耕耘，一分收获」。说来却十分唏嘘，因为香港这种引以为傲的精神，正在被时间淡忘。到了我们这一代，这个要留存的精神，到底对我们还有甚么意义? 

戴起美丽人生

导演：Nicolas Lesaffre

香港 | 2018 | 3’ 40” | 无对白，中英文字幕 | HD | 彩色 

一个年轻女士的爸爸打了好几通电话给她，但她一直没有接上。一个魔法的出现，令她经历过去30年的生活和香港时代变迁，重新唤醒她家庭在生命中的重要性。

世外

导演：吴启忠

香港 | 2019 | 14’ 01” | 粤语对白，中英文字幕 | HD | 彩色 

在阴间，从来没有必然发生的事，这就是无常。一个不该有人性的小鬼与一个执着要找回自己弟弟的女孩相遇。这一切将再不是以前的模样了。

节目二： 本地短片佳作巡礼@法国克莱蒙费朗短片节及短片市场2020 （总片长: 151’）

节目将展映十部于法国克莱蒙费朗短片节及短片市场2020放映之短片作品。

29/8 (六) 3pm – 6pm*
29/8 (六) 10pm – 1am
 

重温 29/8 (六) 6pm 在线映后谈（粤语主讲） ，由资深动画师卢子英主持︰

嫲嫲

导演：林小玲、陈文彦、杨美玉

香港 | 2018 | 10’ 10” | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色

农历新年前，94岁嫲嫲因心脏衰竭住院一个月。出院后，正当家人担心嫲嫲自理能力减弱时，她却一天一天慢慢恢复往常的活力。生老病死总会来，能在日复一日的时光里参透吗？

亲，需要服务吗？

导演：黄炳

香港 | 2018 | 12’ 00” | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色

80岁自己的日记

赤手

导演：严尚民

香港 | 2019 | 27’ 43” | 印度语、英语及粤语对白，中英文字幕 | 彩色

无证难民拳手Rocky，在一次拳赛途中被截停后意兴阑珊，住进同乡的元朗村屋，以从事搬运工作维生，过着一般打工仔的平常日子。即使如此，擂台却不住召唤他，令他思潮起伏，希望回到擂台找回自己。放不下往事的他借助假结婚，成为香港人」。耳闻目睹同屋Raja和怪邻居Bitto的经历和遭遇，他放下前尘，再次踏入拳馆。

螈人袭地球

导演：吴嘉杰、罗志伟

香港 | 2018 | 7’ 20” | 无对白及字幕 | 彩色 

外星生物班尼在一次太空任务中，意外坠落到地球。班尼努力寻找方法，联络家乡星球，此时却发现地球没有合适的栖身之所。不过，往往最失意的时候，便会看到曙光……

未来过去式

导演：郑伟麟

香港 | 2019 | 18’ 20” | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色 

很多人都想改变过去，成就更好未来。如果……有机会再来一次，你最想改变什么？

JoJo父亲早逝，单亲家庭长大的她，决定重返2018年，阻止父亲的死亡，挽救破碎童年，藉此成就更幸福的未来。然而，JoJo成功拯救父亲，修补童年阴影，却不慎将未来改写得稀巴烂！

开关

导演：李伟盛

香港 | 2018 | 黑白 | 13’ 09” | 无对白，附中英文字幕 

导演和舞者的一次即兴练习，启发自艾略特的诗作《第四个四重奏》：「耐心等待但不要思索，因为你还没有思索的准备―这样黑暗必将变得光明，静止也将变成舞蹈。」

咬尾自噬

导演：蔡康凝

香港 | 2018 | 25’ 32” | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色  

某舞台剧导演在创作剧本时遇上瓶颈。某天下午，他读着一篇网络小说，觉得非常有趣，然后用网络搜寻小说的作家。得知作家是一名网红后，凭着她于社交平台的登入地点，找到了她的日常出没处，于是每天都等待着网红的出现……

骚灵印刷

导演：麦家豪

香港 | 2018 | 3’ 17” | 无对白及字幕 | 彩色

主角某晚在办公室熬夜加班，身心俱疲，忽然堕进幻觉般的灵异光景，被一众亡灵追捕。主角情急之下跑进了影印房躲避，怎料复印机骤然闪出绿光，内部的异世界吸走主角的灵魂。

异世界禁锢无数同事的灵魂，同事更惨遭活剥眼睛作复印机墨水，主角究竟能否在惊恐中成功逃脱？

平衡打破者

导演：李嘉贤

香港 | 2019 | 10’ 30” | 无对白，附英文字幕 | 彩色

一个被天秤机关掌控的城市，一切生活所需都要以金币来换取的世界。日夜工作才能仅仅过活的姊弟，常因性格问题而处处碰壁。但姊姊竟因祸得福，巧妙地参加了盛大的竞技比赛，获得一夜致富的机会。而弟弟亦深入比赛背后，发现城市幕后的秘密。究竟笨手笨脚的他们，能否顺利在比赛胜出？又能否改变这个被金币支配的城市？

下雨天

导演：曾庆宏

香港 | 2018 | 21’ 59” | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色 

2014年10月的一个夜晚，雨下个不停。大学宿舍内，几个各有背景的年轻人，被分派到同一栋宿舍生活，共度这夜。在沉默与吵闹之中，他们学习互相了解和体谅，凭借的是对社会的关怀。声援同学的行动一触即发，静止长镜头所捕捉的，是年轻人思变的躁动与不安。

节目三：得奖短片选 （总片长：80'）

节目包括八部于海外影展获奖之短片作品。

30/8 (日) 2pm – 4pm*
30/8 (日) 10pm – 12am

重温 30/8 (日) 4pm 在线映后谈（粤语主讲） ，由导演黄肇邦主持︰

末路穷途

导演：刘国瑞

香港 | 2018 | 彩色 | 25’ 00” | 乌都语、英语及粤语，中英文字幕

• 2019 Jahorina电影节特别奖
• 2019尼泊尔人权国际电影节
• 第四十二届美国亚美国际电影节**
• 峇里岛国际电影节MINIKINO电影周

一无所有的巴基斯坦移民为了挽回离他而去的妻子和儿子，四处找工，以证明自己改过自新。但他这个低学历、有案底的少数族裔在香港却无容身之处。他铤而走险，向好友借车，开启了网约车司机的末路穷途。

下雨天

导演：曾庆宏

香港 | 2018 | 21’ 59” | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色 

• 第六十七届哥伦布国际电影节最佳剧情短片奖
• 第十七届巴黎Signes de Nuit 国际电影节爱德华斯诺登奖
• 第十三届鲜浪潮国际短片节鲜浪潮大奖
• 第六届张国兴杰出青年传播人奖影音制作 – 戏剧组大奖
• 第二十六届ifva比赛公开组特别表扬
• 2020法国克莱蒙费朗短片节及短片市场**
• 峇里岛国际电影节MINIKINO电影周**
• 第十五届西雅图跨媒体独立电影节
• 第十七届Catacumba电影节

2014年10月的一个夜晚，雨下个不停。大学宿舍内，几个各有背景的年轻人，被分派到同一栋宿舍生活，共度这夜。在沉默与吵闹之中，他们学习互相了解和体谅，凭借的是对社会的关怀。声援同学的行动一触即发，静止长镜头所捕捉的，是年轻人思变的躁动与不安。

狮语

导演：莫震熙

香港 | 2019 | 彩色 | 3’ 24” | 无对白及字幕

• 日本第二十一届DigiCon6 ASIA大赏银奖—优秀技术奖
• 第六届动画支持计划 金奖（初创动画企业）
• 2019 法国安锡国际动画电影节及动画市场**
• 2019 Strasburg 国际电影节
• 2019 interfilm柏林国际短片节

问问现在的年青人何谓塞拉利昂精神，恐怕大多哑口无言。年青人没有经历过香港最拼搏的时期，而香港已经进入了蓬勃过后的冷静期。从上一辈的口中得知，塞拉利昂精神便是「一分耕耘，一分收获」。说来却十分唏嘘，因为香港这种引以为傲的精神，正在被时间淡忘。到了我们这一代，这个要留存的精神，到底对我们还有甚么意义？

红枣薏米花生

导演：朱凯濙

香港 | 2019 | 彩色 | 20’ 08” | 粤语对白，中英文字幕

• 第五十六届金马奖最佳剧情短片奖**
• 第十九届南方影展最佳剧情短片奖
• 第十四届华语青年电影周年度新锐剧情短片奖
• 第十三届鲜浪潮国际短片节鲜浪潮大奖及最佳导演
• 第二十六届台湾国际女性影展**

阿晴受妈妈所托，照顾由内地来港并准备入住老人院的婆婆。短短的共处中，阿晴从婆婆口中得知妈妈当年 如何含辛茹苦养大她和弟弟，还有妈妈的童年往事。 阿晴不但瞥见妈妈与婆婆的黄金岁月，还对自己和妈妈的相处有了新的领悟。红枣、薏米、花生，烹调出的 既是人生的味道，亦是三代女性血浓于水的连系。

Stain

导演：黄焕然

香港 | 2019 | 彩色 | 1’ 15” | 无对白及字幕

• 第六届国际青少年动画节3D国际动画短片亚军**

这是一个机械人因在洗碗过程中发现有污渍在碟上,便想办法解决......

Worm

导演：李锦鸿

香港 | 2019 | 彩色 | 2’ 28” | 无对白及字幕

• 第十四届尼泊尔国际青年媒体高峰会最佳3D动画大奖**

这套动画是关于一个办公室员工，他十分不注重自己的个人卫生。一天，他造了一个关于他的蜘蛛宠物变大了并打算吃了他的梦，他醒来后便醒觉自己应该保持个人卫生，然后他便打扫自己的办公室。

Over the Fence

导演：黄泽婷

香港 | 2019 | 彩色 | 2’ 46” | 无对白及字幕

• 第十四届尼泊尔国际青年媒体高峰会特别动画奖**

这套动画短片主要是鼓励大家不怕失败，勇于尝试。

Panda

导演：刘颖仪

香港 | 2019 | Colour | 1’ 34” | 无对白及字幕

• 第十四届尼泊尔国际青年媒体高峰会最佳保育动画大奖**

动画中的伐木工人便代表着现今破坏生态环境的人，而熊猫便表示受到环境破坏而受伤的动物。透过这套以熊猫为主角的动画片，带出保育环境从而保护动的意义。

** 透过「香港短片新里程」计划的资助，前往当地观摩

##映後谈将会录影作日後存档及节目用途。