「香港短片新里程」本地短片佳作巡禮
地點: 限時上線
日期: 2020.08.29 - 2020.08.30
費用: 免費
「香港短片新里程」本地短片佳作巡禮
「香港短片新里程計劃」（NAE）旨在拓展香港創意界人才的視野，提供海外體驗機會。
今年八月，超過20部曾於海外影展放映的獲獎作品將帶到NAE網上平台，供香港觀衆重溫這些被受認可的作品！而導演將出席映後談，與觀眾分享參與海外影展的經驗、所獲的啟發及對未來創作的展望和計劃，讓香港觀衆及同業更了解國際電影節的同時，希望透過經驗分享讓大家思考更多個人及行業發展面向。放映會免費開放，名額有限，先到先得。
放映時間表
29/8 (六) 12nn – 1:30pm *放映節目一：本地短片選@法國安錫國際動畫電影節及動畫市場2019
29/8 (六) 3pm – 6pm *放映節目二：本地短片選@法國克萊蒙費朗短片節及短片市場2020
29/8 (六) 8pm – 9:30pm 放映節目一：本地短片選@法國安錫國際動畫電影節及動畫市場2019
29/8 (六) 10pm – 1am 放映節目二：本地短片選@法國克萊蒙費朗短片節及短片市場2020
30/8 (日) 2pm – 4pm *放映節目三： 得獎短片精選（總片長：80'）
30/8 (日) 10pm – 12am 放映節目三： 得獎短片精選（總片長：80'）
*設映後談 （粵語主講）
節目一： 本地短片佳作巡禮@法國安錫國際動畫電影節及動畫市場2019（總片長: 60’）
節目包括八部於歷史悠久且規模最大的國際性動畫節──法國安錫國際動畫電影節及動畫市場2019放映之短片作品。
29/8 (六) 12nn – 1:30pm
29/8 (六) 8pm – 9:30pm
重溫 29/8 (六) 1:30pm 線上映後談（粵語主講） ，由獨立導演及製作人陳浩倫主持︰
離騷幻覺－刺秦篇
導演：江記（江康泉）、李國威、崔嘉曦
香港 | 2018 | 10’ 00” | 無對白，中英文字幕 | HD | 彩色
生與死，人與機械不分，如此一個混沌的世界裡，渴望擁有靈魂，會有什麼代價？秦皇掌握永生科技，大地就在腳下，六國遺臣派出象徵死亡的刺客「歌奴」，手握命運的錄音帶，誓要終結不死傳說！
不忠之愛
導演：麥少峯
香港 | 2018 | 6’ 17” | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色
男人三妻四妾，本來就是對妻子不忠。女人跟情郎私奔，也是對丈夫不忠。情郎背叛愛人同為不忠。最後剩下的是否只有被支配的愛？
有毒關係
導演：張小踏
香港 | 2018 | 3’ 36” | 無對白及字幕 | HD | 彩色
「人類會因屈服於恐懼，而背叛自身的情感。」—— 加藤諦三
我們的價值觀和快樂不應建立在他人身上，如果你期望某人可以把你的生命變得完整，到頭來你的自身價值只會變成附屬品，某天失去了他，生命就會回歸破碎。
一毛所有
導演：陳冠聰、王子妍、鄭思藴
香港 | 2018 | 5’ 51” | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色
講述堅叔與他僅有的一條頭髮，並以堅叔的脫髮過程，帶出香港過往廿年的大小事回憶。最後在自我釋懷下，堅叔把自己珍而重之的頭髮捨棄。
黃炳寓言（二）
導演：黃炳
香港 | 2019 | 13’ 00” | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色
現代孩子道德啟示錄
獅語
導演：莫震熙
香港 | 2019 | 3’ 24” | 無對白及字幕 | HD | 彩色
問問現在的年青人何謂獅子山精神，恐怕大多啞口無言。年青人沒有經歷過香港最拼搏的時期，而香港已經進入了蓬勃過後的冷靜期。從上一輩的口中得知，獅子山精神便是「一分耕耘，一分收穫」。說來卻十分唏噓，因為香港這種引以為傲的精神，正在被時間淡忘。到了我們這一代，這個要留存的精神，到底對我們還有甚麼意義?
戴起美麗人生
導演：Nicolas Lesaffre
香港 | 2018 | 3’ 40” | 無對白，中英文字幕 | HD | 彩色
一個年輕女士的爸爸打了好幾通電話給她，但她一直沒有接上。一個魔法的出現，令她經歷過去30年的生活和香港時代變遷，重新喚醒她家庭在生命中的重要性。
世外
導演：吳啟忠
香港 | 2019 | 14’ 01” | 粵語對白，中英文字幕 | HD | 彩色
在陰間，從來沒有必然發生的事，這就是無常。一個不該有人性的小鬼與一個執著要找回自己弟弟的女孩相遇。這一切將再不是以前的模樣了。
節目二： 本地短片佳作巡禮@法國克萊蒙費朗短片節及短片市場2020 （總片長: 151’）
節目將展映十部於法國克萊蒙費朗短片節及短片市場2020放映之短片作品。
29/8 (六) 3pm – 6pm
29/8 (六) 10pm – 1am
重溫 29/8 (六) 6pm 線上映後談（粵語主講） ，由資深動畫師盧子英主持︰
嫲嫲
導演：林小玲、陳文彥、楊美玉
香港 | 2018 | 10’ 10” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
農曆新年前，94歲嫲嫲因心臟衰竭住院一個月。出院後，正當家人擔心嫲嫲自理能力減弱時，她卻一天一天慢慢恢復往常的活力。生老病死總會來，能在日復一日的時光裡參透嗎？
親，需要服務嗎？
導演：黃炳
香港 | 2018 | 12’ 00” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
80歲自己的日記
赤手
導演：嚴尚民
香港 | 2019 | 27’ 43” | 印度語、英語及粵語對白，中英文字幕 | 彩色
無證難民拳手Rocky，在一次拳賽途中被截停後意興闌珊，住進同鄉的元朗村屋，以從事搬運工作維生，過著一般打工仔的平常日子。即使如此，擂台卻不住召喚他，令他思潮起伏，希望回到擂台找回自己。放不下往事的他借助假結婚，成為香港人」。耳聞目睹同屋Raja和怪鄰居Bitto的經歷和遭遇，他放下前塵，再次踏入拳館。
螈人襲地球
導演：吳嘉傑、羅志偉
香港 | 2018 | 7’ 20” | 無對白及字幕 | 彩色
外星生物班尼在一次太空任務中，意外墜落到地球。班尼努力尋找方法，聯絡家鄉星球，此時卻發現地球沒有合適的棲身之所。不過，往往最失意的時候，便會看到曙光……
未來過去式
導演：鄭偉麟
香港 | 2019 | 18’ 20” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
很多人都想改變過去，成就更好未來。如果……有機會再來一次，你最想改變什麼？
JoJo父親早逝，單親家庭長大的她，決定重返2018年，阻止父親的死亡，挽救破碎童年，藉此成就更幸福的未來。然而，JoJo成功拯救父親，修補童年陰影，卻不慎將未來改寫得稀巴爛！
開關
導演：李偉盛
香港 | 2018 | 黑白 | 13’ 09” | 無對白，附中英文字幕
導演和舞者的一次即興練習，啟發自艾略特的詩作《第四個四重奏》：「耐心等待但不要思索，因為你還沒有思索的準備―這樣黑暗必將變得光明，靜止也將變成舞蹈。」
咬尾自噬
導演：蔡康凝
香港 | 2018 | 25’ 32” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
某舞台劇導演在創作劇本時遇上瓶頸。某天下午，他讀著一篇網絡小說，覺得非常有趣，然後用網絡搜尋小說的作家。得知作家是一名網紅後，憑著她於社交平台的登入地點，找到了她的日常出沒處，於是每天都等待著網紅的出現……
騷靈印刷
導演：麥家豪
香港 | 2018 | 3’ 17” | 無對白及字幕 | 彩色
主角某晚在辦公室熬夜加班，身心俱疲，忽然墮進幻覺般的靈異光景，被一眾亡靈追捕。主角情急之下跑進了影印房躲避，怎料影印機驟然閃出綠光，內部的異世界吸走主角的靈魂。
異世界禁錮無數同事的靈魂，同事更慘遭活剝眼睛作影印機墨水，主角究竟能否在驚恐中成功逃脫？
平衡打破者
導演：李嘉賢
香港 | 2019 | 10’ 30” | 無對白，附英文字幕 | 彩色
一個被天秤機關掌控的城市，一切生活所需都要以金幣來換取的世界。日夜工作才能僅僅過活的姊弟，常因性格問題而處處碰壁。但姊姊竟因禍得福，巧妙地參加了盛大的競技比賽，獲得一夜致富的機會。而弟弟亦深入比賽背後，發現城市幕後的秘密。究竟笨手笨腳的他們，能否順利在比賽勝出？又能否改變這個被金幣支配的城市？
下雨天
導演：曾慶宏
香港 | 2018 | 21’ 59” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
2014年10月的一個夜晚，雨下個不停。大學宿舍內，幾個各有背景的年輕人，被分派到同一棟宿舍生活，共度這夜。在沉默與吵鬧之中，他們學習互相了解和體諒，憑藉的是對社會的關懷。聲援同學的行動一觸即發，靜止長鏡頭所捕捉的，是年輕人思變的躁動與不安。
節目三：得獎短片選 （總片長：80'）
節目包括八部於海外影展獲獎之短片作品。
30/8 (日) 2pm – 4pm
30/8 (日) 10pm – 12am
重溫 30/8 (日) 4pm 線上映後談（粵語主講） ，由導演黃肇邦主持︰
末路窮途
導演：劉國瑞
香港 | 2018 | 彩色 | 25’ 00” | 烏都語、英語及粵語，中英文字幕
- 2019 Jahorina電影節特別獎
- 2019尼泊爾人權國際電影節
- 第四十二屆美國亞美國際電影節**
- 峇里島國際電影節MINIKINO電影周
一無所有的巴基斯坦移民為了挽回離他而去的妻子和兒子，四處找工，以證明自己改過自新。但他這個低學歷、有案底的少數族裔在香港卻無容身之處。他鋌而走險，向好友借車，開啟了網約車司機的末路窮途。
下雨天
導演：曾慶宏
香港 | 2018 | 21’ 59” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
- 第六十七屆哥倫布國際電影節最佳劇情短片獎
- 第十七屆巴黎Signes de Nuit 國際電影節愛德華斯諾登獎
- 第十三屆鮮浪潮國際短片節鮮浪潮大獎
- 第六屆張國興傑出青年傳播人獎影音製作 – 戲劇組大獎
- 第二十六屆ifva比賽公開組特別表揚
- 2020法國克萊蒙費朗短片節及短片市場**
- 峇里島國際電影節MINIKINO電影周**
- 第十五屆西雅圖跨媒體獨立電影節
- 第十七屆Catacumba電影節
2014年10月的一個夜晚，雨下個不停。大學宿舍內，幾個各有背景的年輕人，被分派到同一棟宿舍生活，共度這夜。在沉默與吵鬧之中，他們學習互相了解和體諒，憑藉的是對社會的關懷。聲援同學的行動一觸即發，靜止長鏡頭所捕捉的，是年輕人思變的躁動與不安。
獅語
導演：莫震熙
香港 | 2019 | 彩色 | 3’ 24” | 無對白及字幕
- 日本第二十一屆DigiCon6 ASIA大賞銀獎—優秀技術獎
- 第六屆動畫支援計劃 金獎（初創動畫企業）
- 2019 法國安錫國際動畫電影節及動畫市場**
- 2019 Strasburg 國際電影節
- 2019 interfilm柏林國際短片節
問問現在的年青人何謂獅子山精神，恐怕大多啞口無言。年青人沒有經歷過香港最拼搏的時期，而香港已經進入了蓬勃過後的冷靜期。從上一輩的口中得知，獅子山精神便是「一分耕耘，一分收穫」。說來卻十分唏噓，因為香港這種引以為傲的精神，正在被時間淡忘。到了我們這一代，這個要留存的精神，到底對我們還有甚麼意義？
紅棗薏米花生
導演：朱凱濙
香港 | 2019 | 彩色 | 20’ 08” | 粵語對白，中英文字幕
- 第五十六屆金馬獎最佳劇情短片獎**
- 第十九屆南方影展最佳劇情短片獎
- 第十四屆華語青年電影周年度新銳劇情短片獎
- 第十三屆鮮浪潮國際短片節鮮浪潮大獎及最佳導演
- 第二十六屆台灣國際女性影展**
阿晴受媽媽所託，照顧由內地來港並準備入住老人院的婆婆。短短的共處中，阿晴從婆婆口中得知媽媽當年 如何含辛茹苦養大她和弟弟，還有媽媽的童年往事。 阿晴不但瞥見媽媽與婆婆的黃金歲月，還對自己和媽媽的相處有了新的領悟。紅棗、薏米、花生，烹調出的 既是人生的味道，亦是三代女性血濃於水的連繫。
Stain
導演：黃煥然
香港 | 2019 | 彩色 | 1’ 15” | 無對白及字幕
- 第六屆國際青少年動畫節3D國際動畫短片亞軍**
這是一個機械人因在洗碗過程中發現有污漬在碟上,便想辦法解決......
Worm
導演：李錦鴻
香港 | 2019 | 彩色 | 2’ 28” | 無對白及字幕
- 第十四屆尼泊爾國際青年媒體高峰會最佳3D動畫大獎**
這套動畫是關於一個辦公室員工，他十分不注重自己的個人衛生。一天，他造了一個關於他的蜘蛛寵物變大了並打算吃了他的夢，他醒來後便醒覺自己應該保持個人衛生，然後他便打掃自己的辦公室。
Over the Fence
導演：黃澤婷
香港 | 2019 | 彩色 | 2’ 46” | 無對白及字幕
- 第十四屆尼泊爾國際青年媒體高峰會特別動畫獎**
這套動畫短片主要是鼓勵大家不怕失敗，勇於嘗試。
Panda
導演：劉穎儀
香港 | 2019 | Colour | 1’ 34” | 無對白及字幕
- 第十四屆尼泊爾國際青年媒體高峰會最佳保育動畫大獎**
動畫中的伐木工人便代表着現今破壞生態環境的人，而熊貓便表示受到環境破壞而受傷的動物。透過這套以熊貓為主角的動畫片，帶出保育環境從而保護動的意義。
** 透過「香港短片新里程」計劃的資助，前往當地觀摩
##映後談及研討會將會錄影作日後存檔及節目用途。
主辦：香港藝術中心
贊助：香港特別行政區政府「創意香港」
特別鳴謝：鮮浪潮電影節有限公司、江記（江康泉）、李國威、崔嘉曦、麥少峯、張小踏、陳冠聰、王子妍、鄭思藴、黃炳、莫震熙、Nicolas Lesaffre、吳啟忠、林小玲、陳文彥、楊美玉、嚴尚民、吳嘉傑、羅志偉、鄭偉麟、李偉盛、蔡康凝、麥家豪、李嘉賢、曾慶宏、劉國瑞、朱凱濙、黃煥然、李錦鴻、黃澤婷及劉穎儀
香港藝術中心就有關活動細節安排保留最終決定權。
有關香港短片新里程
香港藝術中心推出、香港特別行政區政府「創意香港」贊助的「香港短片新里程」，以資助形式協助本地優秀短片及動畫短片製作人參與國際短片展及比賽，擴闊其經驗與視野，為香港創作人才提供更多前往海外參與影展交流的機會。成功申請者可獲來回機票、酒店住宿及影展/ 比賽參展證費用的資助，上限為港幣五萬元整#。
計劃詳情請瀏覽︰ www.naehk.com
#申請者須遵守「香港短片新里程」官方網頁內「關於資助」所列的條款。
免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
節目一覽
