留待燦爛晨曦才用掉
——《人類群星閃耀時》歌詞
當世局日漸窘逼擠壓 —— 前所未有的疫情、人類的矛盾及衝突加劇、真假消息不清、網上投機主義盛行——我們亦重新發現,是堅守道德的勇氣及毅力,讓人類於亂世中仍能傲然挺立,温柔堅定地發亮。是次電影節目紀念奧地利文豪史提芬.褚威格(1881-1942)。他奉行和平主義、堅持對世事作更深廣的體會和理解、善於閲讀人性錯綜複雜的激情與慾望。
褚威格曾經歷兩次世界大戰。作為聞名遐邇的猶太裔奧地利作家,他的作品在二戰前及期間受到納粹的查禁焚毀。他為躲避納粹迫害而流亡海外,先後移居英國、美國,最終定居巴西。流亡期間,一位記者問到褚威格如何看待德國,他覆道:「我不想預測未來,我絕不會批評德國,任何國家我都不會批評。」
褚威格的文學作品及人生被改編或啟發為多部電影。是次節目為大家精選數部作品,橫跨他的時代(斯坦荷夫的《恐懼》)至今(施托澤的德國電影獎之作《心陷棋局》)。我們更邀來《布達佩斯大酒店》(安德森執導)的視覺特效師 Andreas Dahn 作座談嘉賓。
適逢褚威格逝世八十周年,是次節目盼能傳承他的理想主義,紀念他為過去、現在及將來的讀者,為人類創造了一個個文學閃耀時。
節目時間表
21/7 | (四) | 19:45 | 再見維也納 |
22/7 | (五) | 19:45 | 心陷棋局 |
23/7 | (六) | 14:15 | 白玫瑰 |
23/7 | (六) | 16:45 | 一個陌生女子的來信 |
23/7 | (六) | 19:45 | 布達佩斯大酒店 |
映後談:《布達佩斯大酒店》的魔幻影像 | |||
24/7 | (日) | 14:30 | 婚外隱事 |
24/7 | (日) | 16:45 | 恐懼 |
24/7 | (日) | 19:45 | 布達佩斯大酒店(不設映後談) |
再見維也納
Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika
瑪莉亞.雪德斷續地描繪褚威格這位世界一流作家的生活:他在職業巔峰時期為逃離納粹而不得不離開奧地利。里約熱內盧、布宜諾斯艾利斯、紐約和彼得羅波利斯是他的流放地,儘管得到安全的避難所、友好的接待和浩瀚的大自然,但這些都無法讓他找到平安,也無法取代他的家鄉。褚威格是個絕望的、流徙的人,總是在途上,沒有終站。一部視覺令人驚艷的史詩式電影,訴說一位偉大藝術家在歐洲淪陷之時的漂泊生活——這是一個難民的故事,也是一部尋找新家園的傳記。
心陷棋局
Schachnovelle
1942年,在交出《象棋的故事》的手稿後不久,褚威格選擇與妻子雙雙自盡。這部遺作也是他最著名的作品,是曾經驕傲自持的歐洲文化價值觀沒落的一首輓歌。這部改編集中在Dr B的故事,以及他在維也納蓋世太保總部被單獨囚禁的時段。在那裡,因一次偶然的機會,他發現了一本國際象棋書,並用心學習這項對弈遊戲。與從前的改編電影不同,此部作品對原作沒有那麼一絲不苟:導演施托澤描繪一個精英階層的身心崩潰,認為自己直到最後都不會受圍攻影響,是這部新作的一個變調。
白玫瑰
Valkoiset Ruusut
「我只做了一件事,」女主角向她的秘密對象坦白,「在你生日那天我總是送你一束白玫瑰,跟我們相愛初夜你送我的那些一模一樣。在這十年……十一年間,你有沒有想過是誰送的?」他沒有,因為對作家來說,她只是和其他許多人一樣的短暫刺激。《白玫瑰》是褚威格《一個陌生女子的來信》的五部改編電影中尚未被發現的一部。導演萊米寧極具風格,場景敏銳言溢而陰影重重。臆測導演馬克思.歐弗斯,這位1948年著名荷里活改編的導演,到底是否知道這部戰時芬蘭作品是無意義的:兩者並行而觸目,且Tauno Palo 與Louis Jourdan的地位同樣崇高。
一個陌生女子的來信
Brief einer Unbekannten
導演:馬克思.歐弗斯
布達佩斯大酒店
四項奧斯卡獎及眾多國際電影獎項,是給這部電影尊敬的桂冠。靈感來自褚威格的角色及氛圍,由不拘一格的佈景設計大師韋斯.安德遜執導。片名所指的大酒店坐落於虛構的Zubrowka共和國,地處「歐洲大陸的最東邊」,它依然散發著昔日的魅力:管家Gustave H.及他的門徒Zero Moustafa不知不覺地捲入了一場錯綜複雜的巨額家產鬥爭中。在 1930 年代戰爭蔓延的背景下,陰謀、欺詐、甚至謀殺——以及一幅珍貴畫作的盜竊將兩者連接在一起。色彩斑斕,星光熠熠,提供富趣味又奧妙的娛樂。
映後談:《布達佩斯大酒店》的魔幻影像
婚外隱事
Angst, Die schwache Stunde einer Frau
恐懼
La Paura
西德、意大利 | 1954 | 83 mins | DCP | 黑白
門票將於撲飛 POPTICKET.hk 發售。
套票(七折優惠門票所有放映各一張,包手續費) - $427
孖住睇套票(購買以下組合門票,可享八五折優惠)節目如有更改,恕不另行通知。
所有放映將實施以下防疫措施:
- 所有入場觀眾必須佩戴口罩並遵從政府實施的相關防疫措施
- 場內不准飲食或吸煙、不准攝錄
- 入場前職員會為所有觀眾量度體溫,如觀眾體溫顯示超過標準溫度37.5度,將被拒絕進場