香港國際莎劇表演交流
香港國際莎劇表演交流
鄧樹榮戲劇工作室特別呈獻「香港國際莎劇表演交流」，節目包括舞劇《哈姆雷特》和戲劇《羅密歐與茱麗葉》，兩個皆是海外藝團從未於香港上演的作品。是次演出由鄧樹榮戲劇工作室製作、海外藝團和本地團隊共同協作進行；海外藝團提供內容，本地團隊排練搬演，藉莎劇進行跨地域交流。是次表演交流亦有本地創作，聯乘節目是新約舞流原創舞劇《馴悍記》。節目於8月一連三星期假 香港藝術中心及香港文化中心 上演，帶來截然不同的莎劇經驗。
香港國際莎劇表演交流：《哈姆雷特》
意大利新銳舞團imPerfect Dancers Company擅長編創身體能量爆發的舞蹈，以激烈的肢體語言引導觀眾感受澎湃情感。這齣舞劇展示《哈姆雷特》故事最黑暗的一面，帶領觀眾走過一段生與死的旅程。精神不穩的奧菲莉亞，嘗試透過閱讀《哈姆雷特》了解自己的心靈。文字幻化成現實，書中人物逐一出現，藉著這個故事，她，重活了一次。
=====================
【創作團隊】
概念及編舞｜Walter Matteini & Ina Broeckx
服裝設計｜Weber+Weber Sartoria
舞台設計 ｜Ina Broeckx
燈光設計｜Bruno Ciulli
音樂創作｜Ezio Bosso, Antonio Vivaldi, Max Richter, Philip Glass
【製作團隊（香港）】
執行編舞｜黎德威
表演者｜鄒柏賢、林靖嵐、李家祺、戴天晴、謝甲賢、袁皓琛、余巧兒
佈景統籌｜王梓駿
執行燈光設計｜陳鈞至
音響統籌｜陳冠宏
服裝統籌｜梁子蔚
=====================
香港藝術中心壽臣劇院
2022.8.5-6 8PM
2021.8.7 3PM
HKD 280, 220, 180
門票現於城市售票網公開發售：www.urbtix.hk
套票優惠（適用於「香港國際莎劇表演交流」所有節目）：
- 訂購兩套或以上節目門票可享九折優惠
=====================
- 如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利
- 香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見
- 節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見
票務查詢：2144 5335
電郵查詢：info@tswtheatre.com
=====================
主辦：鄧樹榮戲劇工作室 - 香港藝術中心藝術伙伴
鄧樹榮戲劇工作室為藝發局「優秀藝團計劃」資助團體
「香港國際莎劇表演交流」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助
香港國際莎劇表演交流：《羅密歐與茱麗葉》
Projecte Ingenu來自西班牙巴塞隆拿，以劇場研創為主，期望建立一個不受時空限制，融合專業創作與個人發展的空間，讓演員從日常訓練和探索中獲取靈感。有別於原有的悲劇設定，《羅密歐與茱麗葉》是一部青春洋溢、玩味十足的喜劇。這個極具原創性的表演融合了多種表演元素，演員們以隨手拈來的日常物件轉化成有趣場景，形式簡單卻戲味十足，讓觀眾笑著欣賞這齣千古傳頌的愛情悲劇！
=====================
【創作團隊】
改編／戲劇構作｜Marc Chornet, Anna Maria Ricart
導演｜Marc Chornet
佈景設計｜Laura Clos (Closca)
燈光設計｜Justo Gallego
服裝設計｜Laura Clos (Closca), Teresa del Junco
助理｜Cristina López
編舞｜Víctor Rodrigo
聲樂指導｜Neus Pàmies, Rosa Serra
【製作團隊（香港）】
翻譯︱鄭國偉
執行導演｜鄧灝威
演員｜陳熙鏞、張志豪、林堅信、林煒婷、柯映彤、徐務研、鄧天心、董朗生、黃瑤
形體指導｜陳庭軒
佈景統籌｜王梓駿
執行燈光設計｜陳鈞至
音響統籌｜陳冠宏
服裝統籌｜梁子蔚
=====================
香港藝術中心壽臣劇院
2021.8.12-13 8PM
2021.8.14 3PM
HKD 350, 280, 220
門票現於城市售票網公開發售：www.urbtix.hk
套票優惠（適用於「香港國際莎劇表演交流」所有節目）：
- 訂購兩套或以上節目門票可享九折優惠
- 粵語演出，附以英語字幕
- 如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利
- 香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見
- 節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見
票務查詢：2144 5335
電郵查詢：info@tswtheatre.com
=====================
主辦：鄧樹榮戲劇工作室 - 香港藝術中心藝術伙伴
鄧樹榮戲劇工作室為藝發局「優秀藝團計劃」資助團體
「香港國際莎劇表演交流」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助
