傳媒
2018-01-16
【香港藝術中心】 《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》
最終站：香港‧Draw hard，PLAY hard！
展覽日期：即日起至2月1日
【香港藝術中心】及【動漫基地】於2018年1月10日至2月1日於灣仔動漫基地舉辦《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》(《PLAY!》)的最終站展覽。有關展覽自2017年9月起先後在歐洲及日本等地巡迴展出，向海外讀者充分展現本地漫畫的活力後終於回歸香港。是次展覽將全面呈現香港漫畫在過去六十年來的不同風貌。經過一輪旋風式的世界巡展，《PLAY!》將化身一個滿載樂趣與驚喜的遊樂園，回到香港主場跟讀者、漫畫家及業界人士作深度交流，讓大家再次認識香港的漫畫發展，以及跟來自布魯塞爾、赫爾辛基和東京的漫畫同業交流。
是次展覽由香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)贊助，為一項慶祝香港特別行政區成立二十周年之認可活動。
《PLAY!》透過形形色色的多樣化展品，成功將香港漫畫六十年間的重要原創作品呈現於海外讀者眼前，充分發揚香港藝術中心與動漫基地一直致力將本地漫畫推向世界的宗旨。是次展覽在去年9月於布魯塞爾及赫爾辛基兩地展出，取得了空前成功，其後又去到漫畫大國日本，在東京進行了內容豐盛的交流及展示活動。展覽對香港漫畫的發展作出深入分析之餘，同時亦道出了不同時代的香港漫畫之特色，一方面展現漫畫如何作為流行藝術的媒介，另一方面又帶出它與流行文化、社會議題之間的關係。
九位曾分別參與《PLAY!》歐洲站及日本站的香港漫畫家及專業代表於最終站的展覽中再度展示其作品，以及參與漫畫家交流活動。九位代表分別為：阿塗、何志文、黎達達榮、米路沙、麥家碧、麥家昇、超載舞步、司徒劍僑及黃照達。
他們亦將聯同海外漫畫家及出版人主持一系列講座和現場繪畫示範。包括：比利時漫畫家及插畫家Lucie Bryon、芬蘭漫畫家及插畫家Joonas Rinta-Kanto、法文出版社Casterman大中華區獨家代理麥小燕、拉脫維亞獨立漫畫出版人David Schilter，以及日本東京角川ASCII綜合研究所所長及首席研究員遠藤諭。
過去六十年見證了香港漫畫的蓬勃發展，每個十年的香港漫畫都擁有自己獨特的「玩味」之作。上世紀六十年代有《老夫子》與《13点》等等；七十年代則有如《小流氓》的功夫漫畫。踏入八、九十年代，功夫漫畫的熱潮不減，但與此同時漫畫的題材亦益發多元化，更出現了漫畫與電影以至其他大眾媒體的跨界交流。由20世紀走進21世紀，獨立漫畫如雨後春筍，漫畫家在主流市場以外努力尋找新出路。香港藝術中心於上世紀八十年代經已用心扶植本土漫畫，至近年更主辦不少本地及海外的長遠項目，希望藉以凝聚漫畫家與業界人士，培育他們跟海外同好之交流與合作。相關例子包括2006至2007年於香港舉行的展覽計劃《漫畫工地》；2009至2013年於上海、安古蘭、台北及香港巡展的《翼動漫花筒──香港漫畫歷史展覽》；以及於2011、2013、2015與2017年得「創意香港」贊助而參與安古蘭國際漫畫節等。香港藝術中心並於2013年將灣仔一組歷史法定建築物打造成動漫基地，成為實體空間持續向公眾展示優秀的本地漫畫創作。
《PLAY!》將於2018年1月20及21日的周末安排一系列由本地與海外漫畫家主持的講座及現場繪畫示範，讓大家與本地漫畫愛好者分享不同的識見。漫畫家的積極參與將促進與本地讀者的直接對話，讀者從中亦可對漫畫家的創作背景與風格有更深切的瞭解。
《PLAY! ──香港漫畫巡迴展覽》香港站詳情：http://www.hkac.org.hk/tc/calendar.php?t=u&p=1&id=2223
圖片下載：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/CHB/PLAY_201718/HK/
主辦機構：香港藝術中心、動漫基地
贊助機構︰香港特別行政區政府「創意香港」
支持機構：香港駐東京經濟貿易辦事處、香港駐倫敦經濟貿易辦事處、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處
協辦機構︰香港動漫畫聯會、香港數碼娛樂協會、布魯塞爾漫畫節、赫爾辛基漫畫節、比利時──香港協會
特別鳴謝：帝盛酒店集團、AGORA Hospitality Group
《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》為一項慶祝香港特別行政區成立二十周年的認可活動。
《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》（香港站）的免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
主辦單位簡介﹕
香港藝術中心
香港藝術中心於1977年成立，是一所非牟利及自負盈虧的藝術團體，多年來致力在海內外推廣當代藝術。中心大樓配備劇場、電影院、畫廊、教室、工作室、餐廳及辦公室。中心鼓勵本地藝術創作，每年策劃不同類型的藝術節目，如展覽、表演、藝術會議、講座、放映活動、藝術節、公共藝術計劃，展示本地及海外創作，致力推動香港成為一個充滿創造力的文化大都會，將藝術連繫至社區。2000年，香港藝術中心成立香港藝術學院，提供全方位及終身學習的文化藝術教育課程，藉以培育新一代的創意及藝術欣賞能力。香港藝術中心近年更積極推廣動漫藝術文化，曾於香港、內地、臺灣和法國等地舉辦多個與動畫及漫畫相關的節目。中心更自2013年7月起營運香港首個以動漫及其周邊創作為主題的藝術社區——動漫基地，在過往一年多舉辦推動動漫創作、連繫社區的活動，為香港注入動漫文化新氣象。
www.hkac.org.hk
動漫基地
動漫基地是位於香港灣仔茂蘿街及巴路士街的二級歷史建築物，經市區重建局修葺活化後，於2013年7月正式由香港藝術中心負責營運，為期五年。動漫基地設有展覽場地、多用途活動室、資源中心、餐飲設施和零售商店，定期舉辦與漫畫及動畫相關的展覽、大師班、講座和繪畫示範，將本地及國際動漫畫推廣予香港市民及來自世界各地的訪客，以及培育創作人才。
動漫基地作為香港首個以動漫為主題、結合活化歷史建築的人文藝術社區，不但是動漫愛好者及藝術家的聚腳地，也是重要的動漫藝術交流平台。
www.comixhomebase.com.hk
贊助機構簡介﹕
創意香港
創意香港是香港特別行政區政府於2009年6月成立的專責辦公室，以推動香港創意產業的發展。
www.createhk.gov.hk
【香港藝術中心】及【動漫基地】於2018年1月10日至2月1日於灣仔動漫基地舉辦《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》(《PLAY!》)的最終站展覽。有關展覽自2017年9月起先後在歐洲及日本等地巡迴展出，向海外讀者充分展現本地漫畫的活力後終於回歸香港。是次展覽將全面呈現香港漫畫在過去六十年來的不同風貌。經過一輪旋風式的世界巡展，《PLAY!》將化身一個滿載樂趣與驚喜的遊樂園，回到香港主場跟讀者、漫畫家及業界人士作深度交流，讓大家再次認識香港的漫畫發展，以及跟來自布魯塞爾、赫爾辛基和東京的漫畫同業交流。
是次展覽由香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)贊助，為一項慶祝香港特別行政區成立二十周年之認可活動。
《PLAY!》透過形形色色的多樣化展品，成功將香港漫畫六十年間的重要原創作品呈現於海外讀者眼前，充分發揚香港藝術中心與動漫基地一直致力將本地漫畫推向世界的宗旨。是次展覽在去年9月於布魯塞爾及赫爾辛基兩地展出，取得了空前成功，其後又去到漫畫大國日本，在東京進行了內容豐盛的交流及展示活動。展覽對香港漫畫的發展作出深入分析之餘，同時亦道出了不同時代的香港漫畫之特色，一方面展現漫畫如何作為流行藝術的媒介，另一方面又帶出它與流行文化、社會議題之間的關係。
九位曾分別參與《PLAY!》歐洲站及日本站的香港漫畫家及專業代表於最終站的展覽中再度展示其作品，以及參與漫畫家交流活動。九位代表分別為：阿塗、何志文、黎達達榮、米路沙、麥家碧、麥家昇、超載舞步、司徒劍僑及黃照達。
他們亦將聯同海外漫畫家及出版人主持一系列講座和現場繪畫示範。包括：比利時漫畫家及插畫家Lucie Bryon、芬蘭漫畫家及插畫家Joonas Rinta-Kanto、法文出版社Casterman大中華區獨家代理麥小燕、拉脫維亞獨立漫畫出版人David Schilter，以及日本東京角川ASCII綜合研究所所長及首席研究員遠藤諭。
過去六十年見證了香港漫畫的蓬勃發展，每個十年的香港漫畫都擁有自己獨特的「玩味」之作。上世紀六十年代有《老夫子》與《13点》等等；七十年代則有如《小流氓》的功夫漫畫。踏入八、九十年代，功夫漫畫的熱潮不減，但與此同時漫畫的題材亦益發多元化，更出現了漫畫與電影以至其他大眾媒體的跨界交流。由20世紀走進21世紀，獨立漫畫如雨後春筍，漫畫家在主流市場以外努力尋找新出路。香港藝術中心於上世紀八十年代經已用心扶植本土漫畫，至近年更主辦不少本地及海外的長遠項目，希望藉以凝聚漫畫家與業界人士，培育他們跟海外同好之交流與合作。相關例子包括2006至2007年於香港舉行的展覽計劃《漫畫工地》；2009至2013年於上海、安古蘭、台北及香港巡展的《翼動漫花筒──香港漫畫歷史展覽》；以及於2011、2013、2015與2017年得「創意香港」贊助而參與安古蘭國際漫畫節等。香港藝術中心並於2013年將灣仔一組歷史法定建築物打造成動漫基地，成為實體空間持續向公眾展示優秀的本地漫畫創作。
《PLAY!》將於2018年1月20及21日的周末安排一系列由本地與海外漫畫家主持的講座及現場繪畫示範，讓大家與本地漫畫愛好者分享不同的識見。漫畫家的積極參與將促進與本地讀者的直接對話，讀者從中亦可對漫畫家的創作背景與風格有更深切的瞭解。
《PLAY! ──香港漫畫巡迴展覽》香港站詳情：http://www.hkac.org.hk/tc/calendar.php?t=u&p=1&id=2223
圖片下載：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/CHB/PLAY_201718/HK/
主辦機構：香港藝術中心、動漫基地
贊助機構︰香港特別行政區政府「創意香港」
支持機構：香港駐東京經濟貿易辦事處、香港駐倫敦經濟貿易辦事處、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處
協辦機構︰香港動漫畫聯會、香港數碼娛樂協會、布魯塞爾漫畫節、赫爾辛基漫畫節、比利時──香港協會
特別鳴謝：帝盛酒店集團、AGORA Hospitality Group
《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》為一項慶祝香港特別行政區成立二十周年的認可活動。
《PLAY!──香港漫畫巡迴展覽》（香港站）的免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
主辦單位簡介﹕
香港藝術中心
香港藝術中心於1977年成立，是一所非牟利及自負盈虧的藝術團體，多年來致力在海內外推廣當代藝術。中心大樓配備劇場、電影院、畫廊、教室、工作室、餐廳及辦公室。中心鼓勵本地藝術創作，每年策劃不同類型的藝術節目，如展覽、表演、藝術會議、講座、放映活動、藝術節、公共藝術計劃，展示本地及海外創作，致力推動香港成為一個充滿創造力的文化大都會，將藝術連繫至社區。2000年，香港藝術中心成立香港藝術學院，提供全方位及終身學習的文化藝術教育課程，藉以培育新一代的創意及藝術欣賞能力。香港藝術中心近年更積極推廣動漫藝術文化，曾於香港、內地、臺灣和法國等地舉辦多個與動畫及漫畫相關的節目。中心更自2013年7月起營運香港首個以動漫及其周邊創作為主題的藝術社區——動漫基地，在過往一年多舉辦推動動漫創作、連繫社區的活動，為香港注入動漫文化新氣象。
www.hkac.org.hk
動漫基地
動漫基地是位於香港灣仔茂蘿街及巴路士街的二級歷史建築物，經市區重建局修葺活化後，於2013年7月正式由香港藝術中心負責營運，為期五年。動漫基地設有展覽場地、多用途活動室、資源中心、餐飲設施和零售商店，定期舉辦與漫畫及動畫相關的展覽、大師班、講座和繪畫示範，將本地及國際動漫畫推廣予香港市民及來自世界各地的訪客，以及培育創作人才。
動漫基地作為香港首個以動漫為主題、結合活化歷史建築的人文藝術社區，不但是動漫愛好者及藝術家的聚腳地，也是重要的動漫藝術交流平台。
www.comixhomebase.com.hk
贊助機構簡介﹕
創意香港
創意香港是香港特別行政區政府於2009年6月成立的專責辦公室，以推動香港創意產業的發展。
www.createhk.gov.hk
【香港藝術中心】Hong Kong Arts Centre
何卓敏 Annie Ho
市務及拓展總監
電話：2824 5306 / 9481 8706
電郵：aho@hkac.org.hk
劉瑞媛 Fiona Lau
市務及拓展主任
電話：2582 0215
電郵：flau@hkac.org.hk
何卓敏 Annie Ho
市務及拓展總監
電話：2824 5306 / 9481 8706
電郵：aho@hkac.org.hk
劉瑞媛 Fiona Lau
市務及拓展主任
電話：2582 0215
電郵：flau@hkac.org.hk
