法國克萊蒙費朗國際短片節及短片市場2020
地點: 法國克萊蒙費朗
日期: 2020.02.03 - 2020.02.06
法國克萊蒙費朗（Clermont-Ferrand）短片節及短片市場2020
「香港短片新里程」（簡稱NAE）致力透過主動參與國際電影展，協助香港創作人與海外短片發行商、廣播公司、電影節及製作投資者建立聯繫，藉此開拓新市場，為香港優秀短片及動畫短片製作人帶來長遠效益。承接前次的成功經驗，NAE今年將第四度重訪歐洲最大規模的短片節──法國克萊蒙費朗國際短片節及短片市場。
為期四天的克萊蒙短片市場將於2020年2月3日至2月6日假法國克萊蒙費朗Jean et Honoré Fleury體育館（法國文化會館對面） 舉行。NAE將於短片市場內設置攤位，並於2月4日至2月5日期間舉行兩場業界放映，將10部富含香港文化意蘊的獲獎香港短片呈現給海外觀眾。NAE期望透過參與克萊蒙短片市場，在國際層面宣傳和推廣香港優秀原創短片及動畫，同時為出席的香港創作人尋找更多海外商機及發展機遇。
攤位資訊
香港藝術中心
Booth Number: No6, Gymnase Jean & Honoré Fleury - Rue Abbé-de-l’Épée
放映時間表
4/2 (二) 6pm 「香港短片新里程」佳作巡禮―業界放映（節目一）
5/2 (三) 6pm 「香港短片新里程」佳作巡禮―業界放映（節目二）
「香港短片新里程」佳作巡禮―業界放映（節目一）
日期：2020年2月4日
時間：下午6時
片長：76’
地點：法國克萊蒙費朗 Georges-Conchon電影院（免費入場，設有放映後討論）
嫲嫲
導演：林小玲、陳文彥、楊美玉
2018 | 10’ 10” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
農曆新年前，94歲嫲嫲因心臟衰竭住院一個月。出院後，正當家人擔心嫲嫲自理能力減弱時，她卻一天一天慢慢恢復往常的活力。生老病死總會來，能在日復一日的時光裡參透嗎？
親，需要服務嗎？
導演：黃炳
2018 | 12’ 00” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
80歲自己的日記
赤手
導演：嚴尚民
2019 | 27’ 43” | 印度語、英語及粵語對白，中英文字幕 | 彩色
無證難民拳手Rocky，在一次拳賽途中被截停後意興闌珊，住進同鄉的元朗村屋，以從事搬運工作維生，過著一般打工仔的平常日子。即使如此，擂台卻不住召喚他，令他思潮起伏，希望回到擂台找回自己。放不下往事的他借助假結婚，成為香港人」。耳聞目睹同屋Raja和怪鄰居Bitto的經歷和遭遇，他放下前塵，再次踏入拳館。
螈人襲地球
導演：吳嘉傑、羅志偉
2018 | 7’ 20” | 無對白及字幕 | 彩色
外星生物班尼在一次太空任務中，意外墜落到地球。班尼努力尋找方法，聯絡家鄉星球，此時卻發現地球沒有合適的棲身之所。不過，往往最失意的時候，便會看到曙光……
未來過去式
導演：鄭偉麟
2019 | 18’ 20” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
很多人都想改變過去，成就更好未來。如果……有機會再來一次，你最想改變什麼？
JoJo父親早逝，單親家庭長大的她，決定重返2018年，阻止父親的死亡，挽救破碎童年，藉此成就更幸福的未來。然而，JoJo成功拯救父親，修補童年陰影，卻不慎將未來改寫得稀巴爛！
「香港短片新里程」佳作巡禮―業界放映（節目二）
日期：2020年2月5日
時間：下午6時
片長：75’
地點：法國克萊蒙費朗 Georges-Conchon電影院（免費入場，設有放映後討論）
開關
導演：李偉盛
2018 | 黑白 | 13’ 09” | 無對白，附中英文字幕
導演和舞者的一次即興練習，啟發自艾略特的詩作《第四個四重奏》：「耐心等待但不要思索，因為你還沒有思索的準備―這樣黑暗必將變得光明，靜止也將變成舞蹈。」
咬尾自噬
導演：蔡康凝
2018 | 25’ 32” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
某舞台劇導演在創作劇本時遇上瓶頸。某天下午，他讀著一篇網絡小說，覺得非常有趣，然後用網絡搜尋小說的作家。得知作家是一名網紅後，憑著她於社交平台的登入地點，找到了她的日常出沒處，於是每天都等待著網紅的出現……
騷靈印刷
導演：麥家豪
2018 | 3’ 17” | 無對白及字幕 | 彩色
主角某晚在辦公室熬夜加班，身心俱疲，忽然墮進幻覺般的靈異光景，被一眾亡靈追捕。主角情急之下跑進了影印房躲避，怎料影印機驟然閃出綠光，內部的異世界吸走主角的靈魂。
異世界禁錮無數同事的靈魂，同事更慘遭活剝眼睛作影印機墨水，主角究竟能否在驚恐中成功逃脫？
平衡打破者
導演：李嘉賢
2019 | 10’ 30” | 無對白，附英文字幕 | 彩色
一個被天秤機關掌控的城市，一切生活所需都要以金幣來換取的世界。日夜工作才能僅僅過活的姊弟，常因性格問題而處處碰壁。但姊姊竟因禍得福，巧妙地參加了盛大的競技比賽，獲得一夜致富的機會。而弟弟亦深入比賽背後，發現城市幕後的秘密。究竟笨手笨腳的他們，能否順利在比賽勝出？又能否改變這個被金幣支配的城市？
下雨天
導演：曾慶宏
2018 | 21’ 59” | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
2014年10月的一個夜晚，雨下個不停。大學宿舍內，幾個各有背景的年輕人，被分派到同一棟宿舍生活，共度這夜。在沉默與吵鬧之中，他們學習互相了解和體諒，憑藉的是對社會的關懷。聲援同學的行動一觸即發，靜止長鏡頭所捕捉的，是年輕人思變的躁動與不安。
更多資訊：www.naehk.com
主辦：香港藝術中心
贊助：香港特別行政區政府「創意香港」
節目推薦
