親身感受布魯塞爾及香港兩個不同城市的創作演繹
節目日期：2017年7月6–8日 @香港藝術中心

香港藝術中心與比利時布魯塞爾Les Halles de Schaerbeek合辦的Art Actually香港x布魯塞爾 跨文化藝術展演，今晚（7月6日）於香港藝術中心壽臣劇院正式開幕，一連三天的展演亦於同晚展開，吸引不少各界朋友到場參與及欣賞展演。爲了讓觀衆進一步體驗比利時的文化，場內亦提供歷史悠久的比利時釀造手工啤酒。是次展演共有二十位兩地的藝術家參與，於7月6日（四）至8日（六）在香港藝術中心的劇院及公共空間為觀眾送上九場表演，讓本地藝術迷體驗藝術創作，與表演者一同經歷創作由意念演化成作品的過程。此次合作是香港藝術中心與Les Halles de Schaerbeek於2016年秋季在布魯塞爾合辦了「香港x布魯塞爾 跨藝術馬拉松2016」載譽歸來的演出。
 
以舞蹈作為今次展演的共同語言，來自布魯塞爾或香港的一位舞蹈家將與另一創作範疇的藝術家配對，當中包括劇場、馬戲、電影與聲音藝術、紡織、水墨畫及視覺藝術裝置等，跨界別融合不同文化，讓創意靈魂互相碰撞，拓展邊界，發掘兩者前所未有的共同領域。身體的躍動是今次的表演基礎，亦是表演者與觀眾的共同經驗，讓在場每一位均可感受藝術的協同效應。
 
節目流程：
7月6日（四）至8日（六）
6:00-7:25pm
 3 x特定場域演出 @香港藝術中心正門、麥高利小劇場 (免費入場，需預先登記)
7:30-9:30pm
6 x劇場演出 @香港藝術中心壽臣劇院
門票: $250, $180
 
購票詳情：
門票現於城市售票網發售
信用卡電話購票: 2111 5999
流動應用程式購: My URBTIX (Android & iPhone/iPad)
票務查詢: 2582 0278
網上訂票: http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/32461
 
演出單位﹕
本地藝術家
舞蹈家
梅卓燕
楊春江
楊浩
毛維
黃翠絲
 
跨媒體藝術家
曾翠珊
崔嘉曦
 
漫畫家
江記
 
表演藝術家
朱栢謙
 
視覺藝術家
鄧啟耀

比利時藝術家
舞蹈家
SABINA SCARLAT
LOUIS-CLÉMENT DA COSTA
 
跨媒體/視覺藝術家
CAMILLE PANZA
PIERRE MERCIER
ERIC ARNAL BURTSCHY
LOLA MEOTTI
 
纺織藝術家
ELISE PÉROI
 
表演藝術家
GAÏA SAITTA
PAOLA MICHELINI
 
馬戲
ROSA-MARIE SCHMIDT
 
更多圖片下載：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/Brussels2017/
 
圖片說明：
*   Image 01: （由左至右）比利時駐港總領事Michèle Deneffe、跨媒體/視覺藝術家ERIC ARNAL BURTSCHY、舞蹈家楊春江、香港藝術中心總幹事林淑儀及香港藝術中心節目經理梁偉然
*   Image 02 : 表演藝術家朱栢謙與舞蹈家LOUIS-CLÉMENT DA COSTA於香港藝術中心正門即興演出
*   Image 03 : 舞蹈家梅卓燕與纺織藝術家ELISE PÉROI的演出作品
*   Image 04 : 舞蹈家SABINA SCARLAT與跨媒體藝術家崔嘉曦的演出作品

合辦機構：香港藝術中心
Les Halles de Schaerbeek
鳴謝：康樂及文化事務署
支持機構：比利時駐香港總領事館、比利時手工啤酒有限公司、Gulden Draak、Paijas、Godiva、CCDC舞蹈中心、Po Leung Kuk V54、永天台
 
 
關於香港藝術中心──彰顯多元藝術 、薈萃創意靈感 
香港藝術中心是一所多元藝術創意中心，多年來積極將創新前瞻的當代藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。中心更是本地唯一獨立自主的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推廣創意,  竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。歡迎來到香港藝術中心，透過體驗藝術豐富生活，藉著欣賞藝術啟發創意。
 

香港藝術中心
Annie Ho
市務及拓展總監
電話：2824 5306 / 9481 8706
電郵：aho@hkac.org.hk

Fiona Lau
市務及拓展主任
電話: 2582 0215
電郵: flau@hkac.org.hk

Keats Lam
助理節目經理
電話: 2582 0278
電郵: nklam@hkac.org.hk