传媒
2018-01-16
【香港艺术中心】 《PLAY!──香港漫画巡迴展览》
最终站：香港‧Draw hard，PLAY hard！
展览日期：即日起至2月1日
【香港艺术中心】及【动漫基地】于2018年1月10日至2月1日于湾仔动漫基地举办《PLAY!──香港漫画巡迴展览》(《PLAY!》)的最终站展览。有关展览自2017年9月起先后在欧洲及日本等地巡迴展出，向海外读者充分展现本地漫画的活力后终于回归香港。是次展览将全面呈现香港漫画在过去六十年来的不同风貌。经过一轮旋风式的世界巡展，《PLAY!》将化身一个满载乐趣与惊喜的游乐园，回到香港主场跟读者、漫画家及业界人士作深度交流，让大家再次认识香港的漫画发展，以及跟来自布鲁塞尔、赫尔辛基和东京的漫画同业交流。
是次展览由香港特别行政区政府「创意香港」(「创意香港」)贊助，为一项庆祝香港特别行政区成立二十周年之认可活动。
《PLAY!》透过形形色色的多样化展品，成功将香港漫画六十年间的重要原创作品呈现于海外读者眼前，充分发扬香港艺术中心与动漫基地一直致力将本地漫画推向世界的宗旨。是次展览在去年9月于布鲁塞尔及赫尔辛基两地展出，取得了空前成功，其后又去到漫画大国日本，在东京进行了内容丰盛的交流及展示活动。展览对香港漫画的发展作出深入分析之馀，同时亦道出了不同时代的香港漫画之特色，一方面展现漫画如何作为流行艺术的媒介，另一方面又带出它与流行文化、社会议题之间的关係。
九位曾分别参与《PLAY!》欧洲站及日本站的香港漫画家及专业代表于最终站的展览中再度展示其作品，以及参与漫画家交流活动。九位代表分别为：阿涂、何志文、黎达达荣、米路沙、麦家碧、麦家昇、超载舞步、司徒剑侨及黄照达。
他们亦将联同海外漫画家及出版人主持一系列讲座和现场绘画示范。包括：比利时漫画家及插画家Lucie Bryon、芬兰漫画家及插画家Joonas Rinta-Kanto、法文出版社Casterman大中华区独家代理麦小燕、拉脱维亚独立漫画出版人David Schilter，以及日本东京角川ASCII综合研究所所长及首席研究员远藤谕。
过去六十年见证了香港漫画的蓬勃发展，每个十年的香港漫画都拥有自己独特的「玩味」之作。上世纪六十年代有《老夫子》与《13点》等等；七十年代则有如《小流氓》的功夫漫画。踏入八、九十年代，功夫漫画的热潮不减，但与此同时漫画的题材亦益发多元化，更出现了漫画与电影以至其他大众媒体的跨界交流。由20世纪走进21世纪，独立漫画如雨后春笋，漫画家在主流市场以外努力寻找新出路。香港艺术中心于上世纪八十年代经已用心扶植本土漫画，至近年更主办不少本地及海外的长远项目，希望藉以凝聚漫画家与业界人士，培育他们跟海外同好之交流与合作。相关例子包括2006至2007年于香港举行的展览计划《漫画工地》；2009至2013年于上海、安古兰、台北及香港巡展的《翼动漫花筒──香港漫画历史展览》；以及于2011、2013、2015与2017年得「创意香港」贊助而参与安古兰国际漫画节等。香港艺术中心并于2013年将湾仔一组历史法定建筑物打造成动漫基地，成为实体空间持续向公众展示优秀的本地漫画创作。
《PLAY!》将于2018年1月20及21日的周末安排一系列由本地与海外漫画家主持的讲座及现场绘画示范，让大家与本地漫画爱好者分享不同的识见。漫画家的积极参与将促进与本地读者的直接对话，读者从中亦可对漫画家的创作背景与风格有更深切的瞭解。
《PLAY! ──香港漫画巡迴展览》香港站详情：http://www.hkac.org.hk/tc/calendar.php?t=u&p=1&id=2223
图片下载：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/CHB/PLAY_201718/HK/
主办机构：香港艺术中心、动漫基地
贊助机构︰香港特别行政区政府「创意香港」
支持机构：香港驻东京经济贸易办事处、香港驻伦敦经济贸易办事处、香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处
协办机构︰香港动漫画联会、香港数码娱乐协会、布鲁塞尔漫画节、赫尔辛基漫画节、比利时──香港协会
特别鸣谢：帝盛酒店集团、AGORA Hospitality Group
《PLAY!──香港漫画巡迴展览》为一项庆祝香港特别行政区成立二十周年的认可活动。
《PLAY!──香港漫画巡迴展览》（香港站）的免责声明：香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、商务及经济发展局通讯及创意产业科、创意香港、创意智优计划秘书处或创意智优计划审核委员会的观点。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
主办单位简介﹕
香港艺术中心
香港艺术中心于1977年成立，是一所非牟利及自负盈亏的艺术团体，多年来致力在海内外推广当代艺术。中心大楼配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、餐厅及办公室。中心鼓励本地艺术创作，每年策划不同类型的艺术节目，如展览、表演、艺术会议、讲座、放映活动、艺术节、公共艺术计划，展示本地及海外创作，致力推动香港成为一个充满创造力的文化大都会，将艺术连繫至社区。2000年，香港艺术中心成立香港艺术学院，提供全方位及终身学习的文化艺术教育课程，藉以培育新一代的创意及艺术欣赏能力。香港艺术中心近年更积极推广动漫艺术文化，曾于香港、内地、臺湾和法国等地举办多个与动画及漫画相关的节目。中心更自2013年7月起营运香港首个以动漫及其周边创作为主题的艺术社区——动漫基地，在过往一年多举办推动动漫创作、连繫社区的活动，为香港注入动漫文化新气象。
www.hkac.org.hk
动漫基地
动漫基地是位于香港湾仔茂萝街及巴路士街的二级历史建筑物，经市区重建局修葺活化后，于2013年7月正式由香港艺术中心负责营运，为期五年。动漫基地设有展览场地、多用途活动室、资源中心、餐饮设施和零售商店，定期举办与漫画及动画相关的展览、大师班、讲座和绘画示范，将本地及国际动漫画推广予香港市民及来自世界各地的访客，以及培育创作人才。
动漫基地作为香港首个以动漫为主题、结合活化历史建筑的人文艺术社区，不但是动漫爱好者及艺术家的聚脚地，也是重要的动漫艺术交流平台。
www.comixhomebase.com.hk
贊助机构简介﹕
创意香港
创意香港是香港特别行政区政府于2009年6月成立的专责办公室，以推动香港创意产业的发展。
www.createhk.gov.hk
【香港艺术中心】及【动漫基地】于2018年1月10日至2月1日于湾仔动漫基地举办《PLAY!──香港漫画巡迴展览》(《PLAY!》)的最终站展览。有关展览自2017年9月起先后在欧洲及日本等地巡迴展出，向海外读者充分展现本地漫画的活力后终于回归香港。是次展览将全面呈现香港漫画在过去六十年来的不同风貌。经过一轮旋风式的世界巡展，《PLAY!》将化身一个满载乐趣与惊喜的游乐园，回到香港主场跟读者、漫画家及业界人士作深度交流，让大家再次认识香港的漫画发展，以及跟来自布鲁塞尔、赫尔辛基和东京的漫画同业交流。
是次展览由香港特别行政区政府「创意香港」(「创意香港」)贊助，为一项庆祝香港特别行政区成立二十周年之认可活动。
《PLAY!》透过形形色色的多样化展品，成功将香港漫画六十年间的重要原创作品呈现于海外读者眼前，充分发扬香港艺术中心与动漫基地一直致力将本地漫画推向世界的宗旨。是次展览在去年9月于布鲁塞尔及赫尔辛基两地展出，取得了空前成功，其后又去到漫画大国日本，在东京进行了内容丰盛的交流及展示活动。展览对香港漫画的发展作出深入分析之馀，同时亦道出了不同时代的香港漫画之特色，一方面展现漫画如何作为流行艺术的媒介，另一方面又带出它与流行文化、社会议题之间的关係。
九位曾分别参与《PLAY!》欧洲站及日本站的香港漫画家及专业代表于最终站的展览中再度展示其作品，以及参与漫画家交流活动。九位代表分别为：阿涂、何志文、黎达达荣、米路沙、麦家碧、麦家昇、超载舞步、司徒剑侨及黄照达。
他们亦将联同海外漫画家及出版人主持一系列讲座和现场绘画示范。包括：比利时漫画家及插画家Lucie Bryon、芬兰漫画家及插画家Joonas Rinta-Kanto、法文出版社Casterman大中华区独家代理麦小燕、拉脱维亚独立漫画出版人David Schilter，以及日本东京角川ASCII综合研究所所长及首席研究员远藤谕。
过去六十年见证了香港漫画的蓬勃发展，每个十年的香港漫画都拥有自己独特的「玩味」之作。上世纪六十年代有《老夫子》与《13点》等等；七十年代则有如《小流氓》的功夫漫画。踏入八、九十年代，功夫漫画的热潮不减，但与此同时漫画的题材亦益发多元化，更出现了漫画与电影以至其他大众媒体的跨界交流。由20世纪走进21世纪，独立漫画如雨后春笋，漫画家在主流市场以外努力寻找新出路。香港艺术中心于上世纪八十年代经已用心扶植本土漫画，至近年更主办不少本地及海外的长远项目，希望藉以凝聚漫画家与业界人士，培育他们跟海外同好之交流与合作。相关例子包括2006至2007年于香港举行的展览计划《漫画工地》；2009至2013年于上海、安古兰、台北及香港巡展的《翼动漫花筒──香港漫画历史展览》；以及于2011、2013、2015与2017年得「创意香港」贊助而参与安古兰国际漫画节等。香港艺术中心并于2013年将湾仔一组历史法定建筑物打造成动漫基地，成为实体空间持续向公众展示优秀的本地漫画创作。
《PLAY!》将于2018年1月20及21日的周末安排一系列由本地与海外漫画家主持的讲座及现场绘画示范，让大家与本地漫画爱好者分享不同的识见。漫画家的积极参与将促进与本地读者的直接对话，读者从中亦可对漫画家的创作背景与风格有更深切的瞭解。
《PLAY! ──香港漫画巡迴展览》香港站详情：http://www.hkac.org.hk/tc/calendar.php?t=u&p=1&id=2223
图片下载：http://ftp.hkac.org.hk/MDD/CHB/PLAY_201718/HK/
主办机构：香港艺术中心、动漫基地
贊助机构︰香港特别行政区政府「创意香港」
支持机构：香港驻东京经济贸易办事处、香港驻伦敦经济贸易办事处、香港驻布鲁塞尔经济贸易办事处
协办机构︰香港动漫画联会、香港数码娱乐协会、布鲁塞尔漫画节、赫尔辛基漫画节、比利时──香港协会
特别鸣谢：帝盛酒店集团、AGORA Hospitality Group
《PLAY!──香港漫画巡迴展览》为一项庆祝香港特别行政区成立二十周年的认可活动。
《PLAY!──香港漫画巡迴展览》（香港站）的免责声明：香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、商务及经济发展局通讯及创意产业科、创意香港、创意智优计划秘书处或创意智优计划审核委员会的观点。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
主办单位简介﹕
香港艺术中心
香港艺术中心于1977年成立，是一所非牟利及自负盈亏的艺术团体，多年来致力在海内外推广当代艺术。中心大楼配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、餐厅及办公室。中心鼓励本地艺术创作，每年策划不同类型的艺术节目，如展览、表演、艺术会议、讲座、放映活动、艺术节、公共艺术计划，展示本地及海外创作，致力推动香港成为一个充满创造力的文化大都会，将艺术连繫至社区。2000年，香港艺术中心成立香港艺术学院，提供全方位及终身学习的文化艺术教育课程，藉以培育新一代的创意及艺术欣赏能力。香港艺术中心近年更积极推广动漫艺术文化，曾于香港、内地、臺湾和法国等地举办多个与动画及漫画相关的节目。中心更自2013年7月起营运香港首个以动漫及其周边创作为主题的艺术社区——动漫基地，在过往一年多举办推动动漫创作、连繫社区的活动，为香港注入动漫文化新气象。
www.hkac.org.hk
动漫基地
动漫基地是位于香港湾仔茂萝街及巴路士街的二级历史建筑物，经市区重建局修葺活化后，于2013年7月正式由香港艺术中心负责营运，为期五年。动漫基地设有展览场地、多用途活动室、资源中心、餐饮设施和零售商店，定期举办与漫画及动画相关的展览、大师班、讲座和绘画示范，将本地及国际动漫画推广予香港市民及来自世界各地的访客，以及培育创作人才。
动漫基地作为香港首个以动漫为主题、结合活化历史建筑的人文艺术社区，不但是动漫爱好者及艺术家的聚脚地，也是重要的动漫艺术交流平台。
www.comixhomebase.com.hk
贊助机构简介﹕
创意香港
创意香港是香港特别行政区政府于2009年6月成立的专责办公室，以推动香港创意产业的发展。
www.createhk.gov.hk
【香港艺术中心】Hong Kong Arts Centre
何卓敏 Annie Ho
市务及拓展总监
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
刘瑞媛 Fiona Lau
市务及拓展主任
电话：2582 0215
电邮：flau@hkac.org.hk
何卓敏 Annie Ho
市务及拓展总监
电话：2824 5306 / 9481 8706
电邮：aho@hkac.org.hk
刘瑞媛 Fiona Lau
市务及拓展主任
电话：2582 0215
电邮：flau@hkac.org.hk
