這是⼀場探索⽇常⽣活中聲⾳微妙存在的雙⼈聯展。展覽透過細緻的聲⾳裝置、微妙的影像作品、淡淡的繪畫及⼿寫字跡以及結合陶瓷的混合媒材作品，探討個⼈的私密對話、城市嘀咕與環境韻律等聲⾳碎⽚，從⽽塑造我們對⼈類溝通、記憶和空間的理解。置⾝於快速變遷的城市之中，HUMS 打造了⼀處平靜的場域，邀請觀眾沉澱⼼緒、靜⼼傾聽。展出作品放⼤了那些常迷失於背景雜⾳中的聲⾳，為被忽視的瞬間與誤解建⽴⼀座寧靜的檔案庫。這些作品共同反映了個⼈與環境之間相互依存的關係，並引發⼈們思考聲⾳如何建構出情感與空間的意義。
策展人的話—鄧明蔚
本次展覽探討了聲⾳作爲隱形的媒介，無論是儀式性的、環境中的，還是偶然聽到的—如何以它為切⼊點從⽽揭⽰情緒，思想以及空間與社會的關係。⾝為⼀名擁有繪畫背景的策展⼈，我將⾃⼰定位為推動者、敘事者和翻譯者。這些⻆⾊源⾃於我多年的經歷：帶領他⼈認識這座城市的故事，並將內⼼的靜默思緒轉化為共識。與兩位新銳藝術家的合作，賦予了我觀察與聆聽世界的新視野。儘管我們的創作媒介各異，但對事物細緻⼊微的觀察習慣將我們緊密聯繫在⼀起。我曾於2023年的群展《I Will See You When I See You》中初探這⼀主題，如今則帶著全新的視⻆重返這⼀議題。我始終關注創作者們如何透過感官對話來回應⽇常⽣活。在延續以往對「轉瞬即逝的時刻」與「靜默觀察」之探索的基礎上，本次展覽匯集了跨越不同維度的作品，旨在審視那些在私⼈與公共空間中常被忽視的微妙存在。是次展覽提醒我們即便是最輕微的低吟也蘊含著故事，⽽我們⽇常零碎的⾔語也塑造著我們棲居的空間。
藝術家的話—林文枝
這系列作品始於我對⽇常聲響的關注—從神壇前的祈禱，到街頭陌⽣⼈偶然迸發的對話碎⽚。這些聲⾳對林⽒⽽⾔從來不只是背景雜訊，⽽是個體與空間對話的珍貴檔案，記錄著⼈們在密集環境中的存在狀態與情感。透過持續的採集與重組，她嘗試將這些聲⾳碎⽚轉化。展覽不僅關於聲⾳本⾝，更關於「被忽略的細微存在」。當⼈們俯⾝聆聽這些⽇常低語，或許會在他⼈的對話碎⽚中，辨認出⾃⼰同樣壓抑的情感與渴望，從⽽意識到：在這個看似疏離的都市中，我們始終通過聲⾳相互連結。
藝術家的話—鄧芷蔚
本次展覽邀請眾⼈傾聽那些⽣活中近乎被忽視的聲⾳。本次作品中，鄧⽒主⼒探索及放⼤兩種截然不同的靜默狀態；第⼀種是⽂化關係中翻譯⽂字之間的數位虛空，以及親密卻疏離的家庭⽣活中那種可觸知的寧靜。第⼆種靜默的創作靈感乃由回應林⽂枝對其祖⺟的記錄⽽甦醒 — 那源⾃她本⾝從親密性疏離的關係中感受到深刻迴響。在⺟親的⽇常習慣中，鄧⽒學會聆聽另⼀種「儀式」：她每⽇吸煙的⽇常律動。所收集的灰燼不僅是殘餘物,更是⺟⼥共同⽣活的有形檔案。經由轉化為陶瓷釉料,這些灰燼包覆並模糊了轉印的照⽚，將她們的關係凝結成⼀件永恆⽽脆弱的遺存物。⼀件作品運⽤科技來跨越距離；另⼀件則透過儀式將其紀錄 。鄧⽒視兩者皆是翻譯的⾏為，詰問觀者該如何記錄並⾒證那些我們最親近、卻⼜遠未真正理解之⼈。
低語備忘錄
展覽地點：香港藝術學院藝廊（香港灣仔港灣道2號香港藝術中心10樓）
展覽日期：2026年10月5日至11月4日
時間: 上午11時至晚上8時 (星期日及公眾假期休息)
參展藝術家：林文枝|鄧芷蔚
策展人：鄧明蔚
開幕 ：2026年10月9日 下午7時至8時（同時舉行藝術家講座）
