動漫「墨」搏 ——《都市傳説：坐上的士穿越柏林歷史》
主辦：香港藝術中心（動漫基地）、香港歌德學院
展覽介紹
動漫「墨」搏最新展出——《都市傳說：坐上的士穿越柏林歷史》，精選德國漫畫家萊因克‧卡漢斯（Reinhard Kleist）的畫作。萊因克為德國漫畫家及圖像小說創作者，擅長將歷史人物、城市記憶與真實經驗化為具強烈氛圍感的圖像敘事，遊走於傳記、民間傳說與社會歷史之間，形成獨特的創作風格。
作品以一段穿梭柏林的的士旅程為框架，讓城市街道化作傳說、記憶、過去與現在相遇的場景。是次展覽透過一系列精選畫作，邀請觀眾以另一種方式走進萊因克的視覺語言，並從作品中細看柏林如何在街道與地方的故事中逐步形塑自身。
關於漫畫《柏林都市傳說》
《柏林都市傳說》是一套以地方為線索、串連多個故事的漫畫系列。作品最初於 2013 至 2015 年間在柏林城市雜誌《Zitty》連載，由米高戈雲域（Michael Groenewald）與盧斯哥拿（Lutz Göllner）構思，並邀請萊因克發展其敘事框架。
漫畫以的士司機奧贊為中心，他穿梭城市之間，聆聽沿途地點所承載的故事。每一段旅程都開啟柏林歷史的不同面向，讓城市不再只是固定的影像，而是由經驗、想像與記憶不斷塑造的存在。
萊因克的處理手法為系列帶來鮮明節奏與強烈視覺感。作品將日常與歷史並置，令一場城市中的短途車程，化成一幅層次豐富的柏林肖像。
展覽特設活動
座談會：從德漫看港漫 ─ 香港漫畫怎樣走？
（從前衛實驗到歷史知識傳承活動之一）
日期及時間：2026.08.14（星期五）7:30pm – 9:00pm
地點：香港歌德學院 （香港藝術中心14樓，灣仔港灣道2號）
講者︰
Kaitlin CHAN ─ 漫畫家
伊死 Ishi TAM ─ 漫讀文化出版人、漫畫編輯
金成 Kamshing ─ 資深文化人
主持︰
唐文曦 Jacqueline TONG ─ 藝術策展及宣傳
費用全免，需網上登記，先到先得
粵語主講
2025年，奧地利漫畫家烏利‧盧斯特 (Ulli Lust)憑著作品《作為人類的女性：在歷史的黎明》(Die Frau als Mensch. Am Anfang der Geschichte) 榮獲德國年度非小說類別文學大獎。漫畫這個結合文字與圖像的獨特創作界別正式走入「嚴肅文學」的殿堂。
在歐洲，特別是德國，圖像小說日益受到傳統文學界的重視。自過去數年開始，德國漫畫與圖像小說的題材選擇與表現形式越來越多樣化。如果從德漫看港漫，香港漫畫在近年的發展又是怎樣? 香港漫畫下一步可以怎樣走? 歐洲漫畫有何值得借鑒之處?
在這次座談會，我們有幸請來三位在香港漫畫界擔當著不同角色的朋友進行交流，他們分別是漫畫創作人Kaitlin Chan、漫畫出版人伊死、以及資深文化人金成。
主題展覽
從前衛實驗到歷史知識傳承─當代德國漫畫與圖像小説
日期：2026.07.31 – 2026.08.20
地點：香港歌德學院 （香港藝術中心14樓，灣仔港灣道2號）
參考連結：https://www.goethe.de/ins/hon/cn/ver.cfm?event_id=27272002
藝術家簡介
Reinhard KLEIST
德國漫畫家、圖像小說家
萊因克‧卡漢斯於1970年出生於科隆的赫爾特，自1996年起定居柏林，以插畫家及圖像小說藝術家身份從事創作。他於2006年憑藉傳記圖像小說《Johnny Cash: I See A Darkness》在國際上嶄露頭角，該作不僅榮獲著名的馬克斯與莫里茨獎（Max and Moritz Prize），更同時入圍艾斯納獎（Eisner Awards）與哈維獎（Harvey Awards）。2013年，萊因克憑《The Boxer》成為首位榮獲德國青少年文學獎的漫畫家。2017年，萊因克以音樂界殿堂人物為題，推出《Nick Cave: Mercy On Me》一書，於多國同步發行。2018年，萊因克憑其一直以來的創作榮獲馬克斯與莫里茨獎「最佳德語漫畫家」殊榮。他廣受好評的大衛·寶兒圖文傳記共分兩部：《Starman: Bowie’s Stardust Years》與《Low: Bowie’s Berlin Years》。
講者簡介
Kaitlin CHAN
Kaitlin Chan 是來自香港的漫畫家和藝廊總監。她的作品曾刊於《紐約客》網上版、《經濟學人》、《Catapult》、《Astra Magazine》、《Oprah Daily》、《The Margins》、《The Offing》、《Popula》等。2021年，她入圍WebComics 的漫畫家工作室大獎（Cartoonist Studio Prize）。她自行出版了首本圖像小說《Eric's Sister》，該書入圍2024年漫畫家工作室大獎決賽。
伊死 Ishi TAM
大學攻讀日語及文化，畢業後於「火狗工房」任職漫畫編輯，主要負責漫畫月刊《SpeedUP》。其後於玉皇朝國際部任總經理助理，與海外出版社緊密聯絡，同時處理版權出版漫畫。繼而任職於天下出版社，負責漫畫月刊《Comic Fans》。於2020年創立漫讀文化，以過往經驗繼續出版業務，同時專注本地原創及引進海外作品。
金成 Kamshing
金成，傳媒人、作家。畢業於香港浸會大學傳理系，在香港出版界深耕超過 30 年，早年曾擔任漫畫版記者，是資歷極深的港漫讀者。2020年在疫情期間創辦專注美術及設計的雙月刊《美紙》。近年積極推動港漫文化，先是成功活化《牛仔》，今年則重新發行利志達的經典作品《刺秦》。
聯絡我們 Contact us
www.hkac.org.hk
Facebook: hkacchb | HongKongArtsCentre
Instagram: @comixhomebase | @hongkongartscentre
------------------------
動漫「墨」搏簡介
香港藝術中心（動漫基地）於於2026年1月起舉辦動漫「墨」搏，旨在聚焦香港新銳與資深漫畫及插畫藝術家的獨特聲音。此次活動為藝術家提供探索視覺敘事故事的舞台，最終將以個人展覽形式呈現創作歷程與最終成果。我們熱切期待才華橫溢的漫畫家、插畫藝術家加入我們。現公開召集您的優秀提案及作品，一旦入選，您的創作將有機會於香港藝術中心二樓動漫基地展出，並參與公眾互動活動（如藝術家講座、工作坊、現場繪畫）。既能揭開創作過程的神秘面紗，亦可促進藝術家與公眾之間的深層連結，不容錯過！
如欲了解更多資訊，請點擊此處訪問官方網頁
香港藝術中心簡介
香港藝術中心 ── 藝術就是熱誠．藝術就是生活．藝術就是普及自1977年成立以來，香港藝術中心一直透過舉辦不同形式的藝術活動及藝術教育，在積極培育藝術家的同時，努力將藝術引進大眾的生活。中心相信藝術能夠改變生命，在過往四十多年來，透過不同形式的藝術活動如視覺藝術、表演藝術、影像與媒體藝術、動漫、公共藝術、藝術教育、講座論壇、藝術節及社區藝術項目，把創意藝術與大眾聯繫起來，以激發本地和國際藝壇創意為使命。中心的四大策略領域包括帶領藝術項目、培育新生代、提供優質藝術教育及以灣仔為策略據點，建設多功能藝術大樓創造多功能的展覽空間，以對應各種藝術形式和風格。
香港藝術中心積極將藝術引進生活，讓大眾不單單可以作為藝術節目的觀眾、更可以成為藝術家、甚或藝術贊助者，讓生活與藝術緊扣。讓我們一同擁抱「藝術就是熱誠．藝術就是生活．藝術就是普及」的信念，努力前行。
官方網站: hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre | Instagram: @hongkongartscentre
動漫基地簡介
動漫基地致力造就香港動漫藝術發揮的舞臺，與持份者共同將「香港出品」的漫畫動畫推至更遠更廣的世界。自2006年，香港藝術中心策劃「動漫基地」計劃（前身為「漫畫工地」），一直與漫畫家、動畫師、業內人士及香港政府各部門緊密合作，推廣本地創意，先後舉辦了超過800場活動，包括展覽、講座、工作坊、表演、出版、放映、公共藝術等。近年策劃了各類跨媒介創意計劃，探索動漫與不同媒介如公共藝術、電影、舞蹈、非物質文化遺產、武術等的跨界結合新模式，開拓動漫跨界創作的空間。除了中國香港，動漫基地足跡遍及法國、比利時、英國、德國、芬蘭、瑞典、日本、中國內地、中國臺灣、新加坡、韓國、俄羅斯、印尼、葡萄牙等地，協助漫畫家於歐洲及美國出版外文版漫畫，亦促成多位香港漫／動畫家參與國際合作項目，提昇香港動漫藝術家的認受性。
官方網站︰ www.comixhomebase.com.hk | Facebook: hkacchb | Instagram: @comixhomebase
歌德學院簡介
作為德意志聯邦共和國的文化機構，我們推廣國際間的文化交流、教育與社會討論，並促進德語的教學與學習。透過與不同伙伴的合作，我們將視野集中於全球的機遇與挑戰，並藉著互信的溝通對話帶出不同的觀點。細心聆聽及反思是達至諒解的關鍵。我們堅守開放、多元和可持續的原則。這亦奠定我們工作與服務的方針。
