香港藝術中心（HKAC）在香港賽馬會慈善信託基金的全力支持下進行翻新和設施修繕工程，現已重新開放，為一眾藝術愛好者提供充滿多元活力的環境，鼓勵大眾共同參與欣賞藝術的空間。為紀念成立40週年，香港藝術中心呈獻旗艦展覽《灣仔文法：過去、現在、未來式》，是次展覽不僅是為了慶祝和肯定香港藝術中心在過去四十年致力推廣藝術、服務社會的精神和承諾，也標誌著它的新一頁。

香港藝術中心40週年旗艦展覽開幕典禮和香港藝術中心重新開幕慶祝儀式於今日下午（九月二十九日，星期六）圓滿舉行。開幕典禮主禮嘉賓包括：

• 香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士,大紫荊勳賢, GBS
• 香港賽馬會主席周永健先生SBS，JP
• 香港藝術中心監督團主席楊余夏卿女士
• 展覽客席策展人任卓華女士

其他貴賓包括：印度駐香港總領事館領事及辦公室主管Narayan Singh先生、思聯（CL3）創始人林偉而先生、香港藝術中心名譽主席包陪麗女士BBS; 香港藝術中心監督團成員包括副主席呂慶耀先生JP、邱詠筠女士JP、劉文邦先生、李徐子淇女士、徐若婷女士、黃英傑先生、袁家達先生; 香港藝術中心總幹事林淑儀女士，以及是次參與展覽的藝術家。

香港藝術中心多年來是香港賽馬會其中一個受助機構，馬會始於1977年便撥款支持興建藝術中心的工程開支，亦於過去四十年捐助中心藝術中心的基建工程。2014年，香港賽馬會慈善信託基金撥出6800萬港元以支持其大樓進行翻新及設施更新。是次工程會使藝術中心大樓更能符合建築、機械及工程安全的法定要求，並改進能源效益、優化大樓的運作及改善大樓成為無障礙空間。香港藝術中心將馬會慈善信託基金列為「藝術伙伴」，以肯定馬會多年來的支持。

開幕儀式上，香港賽馬會主席周永健先生表示，隨著設施得到提升，藝術中心將繼續促進香港的藝術發展，為大家展示本港豐富的藝術人才。「馬會多年來對藝術中心的支持，反映出馬會對本港的藝術、文化及保育方面的貢獻。我們希望為香港注入藝術文化活力，豐富市民生活，並推動創意共融。」

香港藝術中心隆重呈獻的40周年旗艦展覽《灣仔文法：過去、現在、未來式》，主要是透過香港當中一個最具代表性的社區——灣仔，探索香港的文化和藝術身份，展現灣仔多元的獨特性。展覽由客席策展人Valerie C. Doran及香港藝術中心策展團隊精心策劃，2018年9月30日（日）至11月4日（日）於香港藝術中心包氏畫廊舉行。

香港藝術中心總幹事林淑儀女士表示：「自40年前成立至今，香港藝術中心一直致力促進藝術交流，透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，增強香港與世界各地的藝術聯繫。《灣仔文法：過去、現在、未來式》是一個跨世代、跨領域、跨文化的展覽，我們希望藉著這個展覽，以不同視角探索城市文化身份的構成，傳承歷史，展望未來。」

香港獨特的經濟、政治、和文化，糅合這個城市內不同地區的本土個性，形成了多元的文化和身份。《灣仔文法：過去、現在、未來式》凝聚了18位來自本地及與香港有特殊因緣的海外藝術家，透過他們各自喜愛的藝術類型，以香港灣仔這地區為創作源泉，呈現出它的多向面貌。參展藝術家會從個人、歷史、經驗等不同層面，探討灣仔對構成香港藝術身份所擔當的角色，及它在本地和國際觀眾眼中的形象，傳達他們對灣仔社群與這地方的感受及愛。

展覽客席策展人任卓華（Valerie C. Doran）表示：「參展的藝術家們對香港、對灣仔的回應都不盡相同。每一位藝術家對這地方的概念以及其如何從過去、現在、未來及個人互動中形成，都非常獨特；亦同時表達出其不同的興趣和敏感度。所展覽的作品，都像是藝術家們與觀者在對話，打開了更多的扇門，讓人們重新認識灣仔的歷史，以及如何作爲文化及社區參與的中心。」

展覽期間同時將舉行不同的主題導賞活動，以環繞灣仔，講解地區歷史為骨幹，展示出灣仔這地區與《灣仔文法：過去、現在、未來式》展品之間的聯繫。藝術體驗工作坊將以嶄新的角度探索該區的過去、現在和未來，以及香港藝術中心逾40年來作為文化重地的歷史及其開展的藝術對話。節目更包括電影放映，是次節目更特意精選與灣仔有關的電影題材舉辦放映活動，其中包括《花街時代》、《神經俠侶》以及《攻殼機動隊1995》，讓觀眾透過影像體驗灣仔的魅力。創作人和喜愛這些電影作品的藝術家更會出席映後談，如導演陳安琪、演員黃秋生、編劇羅耀輝等人，與公眾暢談灣仔如何啟發了他們的創作。（活動詳情，請參閲附錄）

免費入場
場內提供免費公眾導賞

客席策展人：任卓華Valerie C. Doran （香港；生於美國）
參展藝術家：陳餘生（香港）、陳福善（香港；生於巴拿馬）、蔡仞姿（香港）、朱興華 （香港；生於廣東）、鍾正（香港；生於紐西蘭）、Xyza Cruz Bacani （香港；生於菲律賓）、何倩彤（香港）、何兆南（香港）、許方華（香港）、 黎清妍 （香港）、林嵐（香港；生於福建）、梁美萍（香港）、MAP Office（Laurent Gutierrez和Valérie Portefaix，香港；生於法國）、Cédric Maridet（香港；生於法國）、N • S •哈夏（印度）、鄧啟耀（香港）、楊東龍（香港；生於福建）、楊沛鏗（香港；生於廣東）

展覽預告片：https://youtu.be/_R84fZrjYec

圖片說明：
*  圖片01：（由左至右）香港藝術中心總幹事林淑儀女士、香港賽馬會主席周永健先生SBS，JP、香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士,大紫荊勳賢, GBS、香港藝術中心監督團主席楊余夏卿女士及展覽客席策展人任卓華女士
*  圖片02：大合照
*  圖片03： 《灣仔文法：過去、現在、未來式》展覽@包氏畫廊
*  圖片04：何倩彤作品@《灣仔文法：過去、現在、未來式》展覽

 高解像度圖片可在此處連結下載
http://ftp.hkac.org.hk/MDD/WanChaiGrammatica/ 

關於香港藝術中心
香港藝術中心是一所多元藝術創意中心，多年來積極將創新前瞻的當代藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。中心更是本地唯一獨立自主的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推廣創意，竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。歡迎來到香港藝術中心，透過體驗藝術豐富生活，藉著欣賞藝術啟發創意。
官方網站: hkac.org.hk | Facebook: Hong Kong Arts Centre | Instagram:@hongkongartscentre

傳媒聯絡：
如需要更多資料，或安排訪問，請致電 (852) 2915 1234聯絡Sinclair Communications：