柏林围墙倒下三十年──东德DEFA电影经典重温
地点: 香港艺术中心古天乐电影院
日期: 2019.01.10 - 2019.01.13
费用: 票价：$75/ $60*；《保罗与保娜的传奇》+ DEFA讲座票价：$95/$76*；套票票价（包括六出电影及讲座的门票一张）：$375
围墙内的自由意志
为了纪念柏林围墙倒下三十年，香港歌德学院与香港艺术中心将为观众呈献一系列经典东德电影，介绍由前苏联所控制的德国电影股份公司（DEFA）於1989年东德瓦解前的作品。DEFA电影旨在将德国於第二次世界大战战败後的纳粹主义者包装为良好的社会主义者。但是在制作具英雄主义色彩的政治宣传片之馀，不少导演以个人风格和表达方式作出变奏，创作出由DEFA出品，却隐含批判东德政府及具社会性的另类经典。是次电影选展将邀得德国DEFA电影专家Christina Schmidt亲临香港，为观众解说当时复杂的政治和文化背景，以及电影人如何另辟蹊径，扩阔创作的可能。
放映时间表
10/1 (Thu) 7:30pm 石头的痕迹
11/1 (Fri) 7:30pm 第三个丈夫
12/1 (Sat) 3:00pm 保罗与保娜的传奇 + DEFA 讲座
12/1 (Sat) 7:30pm 孤独的阳光小姐
13/1 (Sun) 2:00pm 不安
13/1 (Sun) 4:45pm 小城的心跳
*所有场次均设映前介绍及映後谈。
10/1 (Thu) 7:30pm 石头的痕迹
11/1 (Fri) 7:30pm 第三个丈夫
12/1 (Sat) 3:00pm 保罗与保娜的传奇 + DEFA 讲座
12/1 (Sat) 7:30pm 孤独的阳光小姐
13/1 (Sun) 2:00pm 不安
13/1 (Sun) 4:45pm 小城的心跳
*所有场次均设映前介绍及映後谈。
开幕电影：石头的痕迹（同场加映：Outer Space and the Everyday: A Short Biography of DEFA）
导演： Frank Beyer
东德 | 1965/1966 | 138' | 德语对白，英文字幕 | DCP | 黑白
荣获1990年柏林影展费比西国际影评人奖（特别荣誉奖）
10/1 (四) 7:30pm*
*同场加映：Outer Space and the Everyday: A Short Biography of DEFA
*设映前介绍及映後谈
爱在政治蔓延时
Hannes是一项大型工程的地盘判头。他愤世嫉俗，且处处与上级作对，但其魅力十足的性格却受到工作团队的爱戴。新上任的已婚党书记Werner与年轻的工程师Kati来到地盘工作，与Hannes掀起了一场三角恋，并引发连串争端，从中显露当时东德社会的一些现实境况。
《石头的痕迹》改编自东德备受欢迎的同名小说，但在1960年代作短暂公映後却遭禁映，导演也同时被封禁。直到柏林围墙倒下之後，此片才得以重见天日，并在柏林影展赢得费比西国际影评人奖。
第三个丈夫
导演： Egon Guenther
东德 | 1972 | 111' | 德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
11/1 (五) 7:30pm*
*设映前介绍及映後谈
横冲直撞 第三最爱
Margit是一个电脑工程师，年届三十多，已经历两度失败的婚姻，并育有两个孩子。她於贫穷而虔诚的基督教家庭成长，自幼失去母亲，很早便嫁给自己学校的老师，可惜所嫁非人，之後与双目失明的酗酒者再婚，但丈夫过於自我沉溺的性格，最终也导致离婚收场。经历了过去的种种不幸之後，Margit遇到拥有奇怪名字的同事Hrdlitschka，并与他堕入爱河。这一次她决定打破常规，为自己谋求快乐人生。《第三个丈夫》因为一个被视为色情的场面，当年差点遭到东德政府禁映。
保罗与保娜的传奇 + DEFA 讲座
导演： Heiner Carow
东德 | 1973 | 106' | 德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
12/1 (六) 3:00pm*
*设DEFA银幕对话丶映前介绍及映後谈
孖P的童话
单亲妈妈保娜与已婚的保罗（由有东德尚保罗贝蒙多之称的Winfried Glatzeder饰演）相恋，虽然保娜可能是保罗一生中的最爱，但他明知妻子不忠，仍抛不开俗世眼光而苦苦维持与妻子早已貌合神离的婚姻。保娜对保罗发动的猛烈追求，却渐渐令他有所动摇。《保罗与保娜的传奇》宣示就算在社会主义的国家中，每个人也有追求个人幸福的权利。此片最初在东德公映时大受欢迎，但其後却被禁映。
银幕对话：女主角眼中的东德
讲座主题
为了让观众能更深入了解是次展映的东德电影，前DEFA制片人及研究学者Christina Schmidt将远道而来讲解东德电影的全貌，以及透过电影中的女性角度向观众剖析当时东德的文化和社会。
讲者简介
Christina Schmidt现居德国柏林和意大利博洛尼亚。1963年生於东德的爱尔福特，并於德国波茨坦电影与电视大学获得电影研究丶历史和戏剧学学位。1988年，她开始为德国电影股份公司DEFA制作电视剧和撰写剧本。自1991年以来，她以独立的身份教授丶书写及组织关於DEFA电影及其历史的活动，更筹备相关的纪录片和研究项目。在她的着作《Al di là del Muro: Cinema e società nella Germania Est 1945-1990》中，内有更详尽关於东德电影的分享。
孤独的阳光小姐
导演： Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase
东德 | 1978-1980 | 104' | 德语对白，英文字幕 | DCP | 彩色
荣获1980年柏林影展费比西国际影评人奖丶最佳女演员银熊奖及提名金熊奖
荣获1980年芝加哥国际电影节最佳剧本奖
12/1 (六) 7:30pm*
*设映前介绍及映後谈
如阳光 你将痴心亮起 我已锺情於你
Sunny是「旋风」乐队的歌手，不时在省内的各式小场地表演。她率真的性格经常令她与人易生磨擦，情路上也荆棘满途，却同时建立她的自信和活力。此片取材自一个克里米亚鞑靼孤儿的真人真事，刻划少数族裔在东德被排斥，而Sunny的遭遇则透露出非官方和另类人口不被主流社会接受的现实。《孤独的阳光小姐》是继《保罗与保娜的传奇》之後东德最卖座的影片。
不安
导演：Lothar Warneke
东德 | 1981/1982 | 99' | 德语对白，英文字幕 | DCP | 黑白
13/1 (日) 2:00pm*
*设映前介绍及映後谈
心理医生学习如何保持心理平衡
任职心理医生的Inge同时是失婚的单亲妈妈，与已婚男人维持着一段不伦之恋。一天她发现自己患上乳癌，令她重新审视她的人际关系以至整个生活。她泪流满面，找旧朋友，然後渐渐学习接受每事每物都有它的意义所在。
Helga Schubert编写的半自传式剧本剧力万钧，令《不安》被视为东德最佳的女性电影。影片以实验手法拍摄并且成本不高，而粗糙的黑白摄影手法以及非专业演员的演出令影片倍添实感，初次上映时叫好叫座。
小城的心跳
导演：Helke Misselwitz
德国 | 1992 | 87' | 德语对白，英文字幕 | 35mm | 彩色
1993年德国电影大奖杰出剧情片提名
13/1 (日) 4:45pm*
*设映前介绍及映後谈
小城中的恐惧吞噬心灵
《小城的心跳》是柏林围墙倒下後，DEFA关门大吉前制作的最後几部电影之一。这是一个关於黑人与白人之恋的悲歌，与法斯宾达的1974年作品《恐惧吞噬心灵》相似，剧情也同样扣人心弦。
自从东丶西德统一之後，东德小城Herzsprung除了失业率大幅上升外，没甚改变。年轻的母亲Johanna成为失业大军之一，自从丈夫自杀後一直靠拿失业援助金生活。她爱上了一个黑皮肤的外来者，并因此成为了小城的众矢之的，两人也因而受到死亡恐吓。
柏林围墙倒下三十年──东德DEFA电影经典重温套票及门票现已於城市售票网发售。
门票 ：$75/$60*
《保罗与保娜的传奇》+ DEFA讲座：$95/$76*
套票（包括六出电影及讲座的门票一张）：$375
*全日制学生丶六十岁或以上高龄人士丶残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
香港歌德学院学生凭有效优惠信可享八折优惠（不适用於网上及电话购票）
每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
节目查询： 2802 0088 / 2582 0203
信用卡电话购票：2111 5999
流动应用程式购票：My URBTIX (Android & iPhone versions)
票务查询：3761 6661 (服务时间每日 10:00-20:00)
网上购票： www.urbtix.hk
网页：www.goethe.de/hongkong | www.hkac.org.hk
合办：香港艺术中心丶香港歌德学院
导演：Helke Misselwitz
德国 | 1992 | 87' | 德语对白，英文字幕 | 35mm | 彩色
1993年德国电影大奖杰出剧情片提名
13/1 (日) 4:45pm*
*设映前介绍及映後谈
小城中的恐惧吞噬心灵
《小城的心跳》是柏林围墙倒下後，DEFA关门大吉前制作的最後几部电影之一。这是一个关於黑人与白人之恋的悲歌，与法斯宾达的1974年作品《恐惧吞噬心灵》相似，剧情也同样扣人心弦。
自从东丶西德统一之後，东德小城Herzsprung除了失业率大幅上升外，没甚改变。年轻的母亲Johanna成为失业大军之一，自从丈夫自杀後一直靠拿失业援助金生活。她爱上了一个黑皮肤的外来者，并因此成为了小城的众矢之的，两人也因而受到死亡恐吓。
柏林围墙倒下三十年──东德DEFA电影经典重温套票及门票现已於城市售票网发售。
门票 ：$75/$60*
《保罗与保娜的传奇》+ DEFA讲座：$95/$76*
套票（包括六出电影及讲座的门票一张）：$375
*全日制学生丶六十岁或以上高龄人士丶残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获八折优惠。综援受惠人优惠票数量有限，先到先得，额满即止。
香港歌德学院学生凭有效优惠信可享八折优惠（不适用於网上及电话购票）
每次购买4张或以上之正价门票，可以享有八折优惠。
节目查询： 2802 0088 / 2582 0203
信用卡电话购票：2111 5999
流动应用程式购票：My URBTIX (Android & iPhone versions)
票务查询：3761 6661 (服务时间每日 10:00-20:00)
网上购票： www.urbtix.hk
网页：www.goethe.de/hongkong | www.hkac.org.hk
合办：香港艺术中心丶香港歌德学院
Facebook:
Instagram:
节目推荐
