「影像无国界」电影节 2024
地点: 香港艺术中心古天乐电影院
日期: 2024.12.06 - 2024.12.08
费用: 免费登记 (名额有限，先到先得)
6/12 7:30pm 放映节目一
《再见了！茱莉亚》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《不会飞的凤凰》
7/12 3:00pm 放映节目二
「影像无国界」短片选
同场加映「影像无国界」影像创意营学员作品： 《Behind the Curtains》 & 《Cultural Mosaic: Echoes of Tomorrow》
7/12 7:30pm 放映节目三
《Fallen Leaves, Broken Lighters》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《潜伏者访谈》
8/12 3:00pm 放映节目四
《喀布尔之燕》
同场加映「影像无国界」影像创意营学员作品：《Two Agents, One Masterpiece》 & 《Boundary》
8/12 7:30pm 放映节目五
《迷雾中的孩子》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《髒》
>> 本活动已圆满结束，感谢支持！
>> 更多「影像无国界」活动
《再见了！茱莉亚》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《不会飞的凤凰》
7/12 3:00pm 放映节目二
「影像无国界」短片选
同场加映「影像无国界」影像创意营学员作品： 《Behind the Curtains》 & 《Cultural Mosaic: Echoes of Tomorrow》
7/12 7:30pm 放映节目三
《Fallen Leaves, Broken Lighters》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《潜伏者访谈》
8/12 3:00pm 放映节目四
《喀布尔之燕》
同场加映「影像无国界」影像创意营学员作品：《Two Agents, One Masterpiece》 & 《Boundary》
8/12 7:30pm 放映节目五
《迷雾中的孩子》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《髒》
>> 本活动已圆满结束，感谢支持！
>> 更多「影像无国界」活动
「影像无国界」电影节 2024
「影像无国界」电影节 2024 继续关注本地少数族裔。今年合共举办五场放映，除了展示由参与今届影像创意营及青年电影人短片拍摄计划的少数族裔青年学员创作的一系列短片外，更会放映围绕不同题材的短篇及长篇电影，延续探讨世界各地不同的少数族裔所面临的故事及挑战。主题包括传统习俗、移民者的新生活及困难、歧视及压迫等等。选片来自苏丹、法国、越南、美国、哥伦比亚、墨西哥、伊朗及本地作品等多部长片电影、动画及短片。
放映节目一：《再见了！茱莉亚》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《不会飞的凤凰》
2024年12月6日 (五) | 7:30pm* | 香港艺术中心古天乐电影院 | 免费登记 (名额有限，先到先得)
*电影放映後设映後座谈会
《再见了！茱莉亚》
Mohamed Kordofani
苏丹、瑞典、德国、沙乌地阿拉伯、法国、埃及｜2023｜120’｜彩色｜DCP｜阿拉伯语对白，中英文字幕
- 2023康城影展「一种注目」单元自由奖
- 2023 芝加哥国际电影节新导演竞赛奖
- 2023 新加坡国际电影节观众票选奖
南苏丹尚未独立的时期，住在北苏丹的莫娜是一位退休歌手，她拥有一段不对等的婚姻关係。此时，一宗谋杀案发生了，茱莉亚的丈夫神秘失踪。住在北边、家境富裕的莫娜为了弥补自己的内疚，聘请了茱莉亚担任家庭傭人，同时也照顾她的儿子丹尼尔。然而，莫娜挣扎许久，始终无法向茱莉亚和盘托出自己的罪行，决定抹掉过去，重新开始。在苏丹社会动盪的背景下，一场人性的风暴即将在莫娜和茱莉亚的生活中爆发，最终茱莉亚会知道事实的真相吗？
苏丹新锐导演 Mohamed Kordofani 的首部剧情长片《再见了！茱莉亚》，深入探讨了两位背景迥异的女性在生活中的遭遇与矛盾，真实地反映了当代社会中的人性面貌。《再见了！茱莉亚》不仅是首部入选坎城影展的苏丹电影，还勇夺康城「一种注目」单元的自由奖，成为导演Kordofani的一个重要里程碑。
《不会飞的凤凰》
Zeed
计划导师︰曾庆宏
香港｜2024｜24’｜彩色 | DCP｜乌尔都语、英语对白，中英文字幕
一位年轻的穆斯林母亲，因受到电影的启发而决意挑战社会规範。她在家中製作一部短片，以自己的宝宝及邻居的孩子作为主演，编写着她关於信仰、母性和热情的故事。
《不会飞的凤凰》选自 2023/24「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品。
苏丹新锐导演 Mohamed Kordofani 的首部剧情长片《再见了！茱莉亚》，深入探讨了两位背景迥异的女性在生活中的遭遇与矛盾，真实地反映了当代社会中的人性面貌。《再见了！茱莉亚》不仅是首部入选坎城影展的苏丹电影，还勇夺康城「一种注目」单元的自由奖，成为导演Kordofani的一个重要里程碑。
《不会飞的凤凰》
Zeed
计划导师︰曾庆宏
香港｜2024｜24’｜彩色 | DCP｜乌尔都语、英语对白，中英文字幕
一位年轻的穆斯林母亲，因受到电影的启发而决意挑战社会规範。她在家中製作一部短片，以自己的宝宝及邻居的孩子作为主演，编写着她关於信仰、母性和热情的故事。
《不会飞的凤凰》选自 2023/24「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品。
放映节目二：「影像无国界」短片选
同场加映「影像无国界」影像创意营学员作品：《Behind the Curtains》 & 《Cultural Mosaic: Echoes of Tomorrow》
2024年12月7日 (六) | 3pm* | 香港艺术中心古天乐电影院 | 免费登记 (名额有限，先到先得)
*电影放映後设映後座谈会
精选了七部短片，其中包括首次与 Minorities in Film 合作，严选了三部来自第一季 Make News, Make Noise 的短片。这些短片探讨了文化认同，颂扬文化多样性，并突破了独立电影的界限。此外，还有来自哥伦比亚、墨西哥和伊朗等地的动画短片，邀请观众一起踏上电影的旅程，深入了解那些错综複杂的少数文化，讚美它们的多样性和深邃之美。
《Choices》
Kameishia Wooten
美国｜2023｜13’｜彩色 ｜DCP｜英语对白，英文字幕
《Choices》严选自Minorities in Film: Make News, Make Noise短片选。
在学校球场看台之下，Aisha正为拉拉队员和舞会皇后候选人Jessica进行妊娠测试，Jessica对结果感到害怕。另一位儿时好友Portia也参与其中。然而，Portia早已做好了是否要当母亲的决定。叁人因各自的处境让他们重新聚头，也庆幸他们仍能为自己选择。
《Jerome》
Gianfranco Fernández-Ruiz
美国｜2023｜15’｜彩色｜DCP｜英语对白，英文字幕
《Jerome》严选自Minorities in Film: Make News, Make Noise短片选。
儘管不是最理想的方式，篮球终究让男孩与他长期缺席的父亲连结起来。在努力接受自己的不足之馀，男孩也疑问着甚麽是「家庭」，以及他最终会成为怎样的人。
《Shoebox》
D'Lo Louis
美国｜2023｜13’｜彩色｜DCP｜英语对白，英文字幕
《Shoebox》严选自Minorities in Film: Make News, Make Noise短片选。
一名黑人男孩饱受虐待，尽力确保自己安全的同时，也被迫在是否扣下板机之间作出选择。换句话说，人们也在两种现实的命运之间拉扯 — 梦想或是被搁置的梦想。
《Let's Eat》
Dixon Wong
美国｜2020｜9’ | 彩色｜DCP｜英语及国语对白，英文字幕
一位母亲和她的女儿移民後虽然面临各种困难，但家庭的温暖和爱为他们带来安慰和亲密感。烹饪象徵着他们彼此无条件的爱，让他们发现生活中的美丽，克服生活给予的挑战。
特别鸣谢 Anamon Studios 提供影片。
《We are the Immigrants》
Catalina Matamoros
美国、哥伦比亚｜2016｜6’ | 黑白 | DCP｜无对白及字幕
以流畅的手绘动画形式描绘了移民者跨越敌对边界的艰辛旅程。
特别鸣谢 University of Southern California 提供影片。
《Home of My Memories》
Javier Méndez Lafón
墨西哥｜2020｜7’ | 彩色 | DCP｜无对白及字幕
以导演的真实经历作为剧情的蓝本，描述其回忆中的童年故事，将此短片献给所有为我们留下宝贵遗产和教诲的人们。
特别鸣谢 Kukari Animation Studio 提供影片。
《Our Uniform》
Yegane Moghaddam
伊朗｜2023｜7’｜彩色｜DCP｜波斯语对白，英文字幕
一名伊朗女孩透过旧校服的皱纹和布料展现校园的记忆。她承认自己只不过是一名「女性」， 并从求学时期的经历，探索这个意念的根源。
《Behind the Curtains》
2023/24「影像无国界」影像创意营 - 第一组
艺术家导师：杨适榕
学员导师：Jana Fareeha Begum、Gurung Dreisty
学员：Muhammad Aisha Parveen（巴基斯坦）、Bibi Sawaira（巴基斯坦）、Yuna（尼泊尔）、Ayman（巴基斯坦）
香港｜2024 | 5’ | 彩色 | DCP｜英语对白，英文字幕
一个女孩在学校的拘留室遇见了失踪的朋友。她就在这里，神不知鬼不觉……在窗簾背後，带走了她。
《Behind the Curtains》选自 2023/24「影像无国界」影像创意营学员作品。
《Cultural Mosaic: Echoes of Tomorrow》
2023/24「影像无国界」影像创意营 - 第二组
艺术家导师：王绮美
学员导师：Muhammed Adnan
学员：Khan Muhmmed Saim（巴基斯坦）、Subba Tumyang Hang（尼泊尔）、Shan Talha（巴基斯坦）、Khan Mohammad Yusuf（巴基斯坦）
香港｜2024 | 9' | 彩色 | DCP｜粤语及英语对白，英文字幕
深入探讨叁位巴基斯坦及尼泊尔血统傑出青年的在港生活。透过坦诚对话和自我反省，揭示了他们的身份、爱好、怪癖和志向。藉著他们所分享的故事，展现出一幅丰富、具文化多样性和共同梦想的花毯，生动地描绘了一幅坚韧、充满盼望和未来无限可能的图画。
《Cultural Mosaic: Echoes of Tomorrow》选自 2023/24「影像无国界」影像创意营学员作品。
放映节目三：《Fallen Leaves, Broken Lighters》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《潜伏者访谈》
2024年12月7日 (六) | 7:30pm* | 香港艺术中心古天乐电影院 | 免费登记 (名额有限，先到先得)
*电影放映後设映後座谈会
《Fallen Leaves, Broken Lighters》
Brock R. Brahmes、Nasrul Ekram、Alex Lopez、Eric Low、Maggie Tan、Roy Tan、Zeed
香港｜2024｜96’ | 彩色｜DCP｜英语、粤语、泰米尔语对白，英文字幕
在香港煦来攘往的城市景观中，以茶、香烟和打火机探索居民不同文化、不同信仰和不同性格的生活连结，呈现他们生活中的各种小故事。电影除了向作品《Coffee and Cigarettes》(2003) 致敬，亦展现出各导演在香港生活的所感所想，以其多元的文化和声音突显出香港的独特性。
《Fallen Leaves, Broken Lighters》是一部独特的多段式的电影，由七位在香港独立电影製作人合作拍摄的。每段作品都展现了编剧和导演的独特风格与创意，将丰富多元的叙事体验编织在一起。
七段作品，包括︰
《Analog》
Maggie Tan
Hong Kong ｜2024｜13’
《Men. Tea》
Roy Tan
Hong Kong ｜2024｜13’
《Deadalus》
Alex Lopez
Hong Kong ｜2024｜10’
《Dead with a Side of Saudade》
Zeed
Hong Kong ｜2024｜17’
《Fleeting Impermanence》
Nasrul Ekram
Hong Kong ｜2024｜13’
《Anniversary Tea》
Eric Low
Hong Kong ｜2024｜12’
《On the Edge of Finality》
Brock R. Brahmes
Hong Kong ｜2024｜14’
《潜伏者访谈》
Rizwan Rahman
计划导师︰刘国瑞
香港｜2024｜11’ | 彩色｜DCP｜英语对白，中英文字幕
一位正在为事业奋鬥的纪录片製片人必须要访问一位状态不佳的尴尬前同学。就在访问开始之前，那同学透露了他们之间的一个旧秘密，这令她开始质疑自己多年来的所作所为所带来的後果。
《潜伏者访谈》选自 2023/24「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品。
放映节目四：《喀布尔之燕》
同场加映「影像无国界」影像创意营学员作品：《Two Agents, One Masterpiece》 & 《Boundary》
2024年12月8日 (六) | 3pm* | 香港艺术中心古天乐电影院 | 免费登记 (名额有限，先到先得)
*电影放映後设映後座谈会
《喀布尔之燕》
Zabou Breitman 、 Eléa Gobé Mévellec
法国｜2019｜81’｜彩色｜DCP｜法语对白，英文字幕
- 2019 康城影展「一种注目」单元
- 2019法国安锡国际动画影展
- 2019 欧洲电影奖
- 2020 凯萨电影奖（法国）
1998年夏天，阿富汗首都喀布尔仍受塔利班高压的统治。处於这个女性充满歧视的社会中，一位作为艺术家的女性却嚮往与自己丈夫一同呼吸自由的空气，相敬如宾，拥有无限美好的未来。可惜上天向他们开了一个残酷的玩笑，这对知识份子夫妻因意外而遭拆散，丈夫丧命，而妻子亦被关进监牢，快将成为亡魂。此时，她遇上了塔利班女子监狱的典狱长，他的职责是将女囚送到刑场受刑。典狱长看似冷酷无情，但却始终不忍抛弃身患重病的糟糠之妻。他亦素来唯命是从，在一次偶然的机会，他目睹了艺术家在监牢中无所禁忌、热情洋溢的画作，激发起他内心对自由渴望，终决定放手一搏争取自由。
《Two Agents, One Masterpiece》
2023/24「影像无国界」影像创意营 - 第三组
艺术家导师：冯广进
学员导师：Rizwan Rahman
学员：Ali Farwa（巴基斯坦）、Jeison Samsohang（尼泊尔）、Jerwin Ace Abila Esteban（菲律宾）、Muhammad Awais Akhtar（巴基斯坦）、Taiyab Anns Mahmood Zaeem Bin Arshid（巴基斯坦）、Vasudev Rashmi（印度）
香港｜2024 | 9’ | 彩色 | DCP｜英语对白，英文字幕
两名特工被指派执行一项任务。任务过程中几经波折，她们发现了彼此的秘密。任务又能否顺利完成
《Two Agents, One Masterpiece》选自 2023/24「影像无国界」影像创意营学员作品。
《Boundary》
第2023/24「影像无国界」影像创意营 - 四组
艺术家导师：朱凯濙
学员导师：Ali Shamaz
学员：Muhammad Bilal（巴基斯坦）、Habib Rehman（巴基斯坦）、Liaqat Zaman Khan（巴基斯坦）、Nihal Ahmed（巴基斯坦）、Imran Yashaa（巴基斯坦）、Naeem Zegham Hussain（巴基斯坦）
香港｜2024 | 14’ | 彩色 | DCP｜乌尔都语、英语对白，英文字幕
Hussain 深受 Ali Bhai 的生活模式所吸引，他决定离开巴基斯坦，去香港追逐梦想，却发现这个新世界的现实远比想像中更加複杂和更具挑战性。
《Boundary》选自 2023/24「影像无国界」影像创意营学员作品。
《Two Agents, One Masterpiece》
2023/24「影像无国界」影像创意营 - 第三组
艺术家导师：冯广进
学员导师：Rizwan Rahman
学员：Ali Farwa（巴基斯坦）、Jeison Samsohang（尼泊尔）、Jerwin Ace Abila Esteban（菲律宾）、Muhammad Awais Akhtar（巴基斯坦）、Taiyab Anns Mahmood Zaeem Bin Arshid（巴基斯坦）、Vasudev Rashmi（印度）
香港｜2024 | 9’ | 彩色 | DCP｜英语对白，英文字幕
两名特工被指派执行一项任务。任务过程中几经波折，她们发现了彼此的秘密。任务又能否顺利完成
《Two Agents, One Masterpiece》选自 2023/24「影像无国界」影像创意营学员作品。
《Boundary》
第2023/24「影像无国界」影像创意营 - 四组
艺术家导师：朱凯濙
学员导师：Ali Shamaz
学员：Muhammad Bilal（巴基斯坦）、Habib Rehman（巴基斯坦）、Liaqat Zaman Khan（巴基斯坦）、Nihal Ahmed（巴基斯坦）、Imran Yashaa（巴基斯坦）、Naeem Zegham Hussain（巴基斯坦）
香港｜2024 | 14’ | 彩色 | DCP｜乌尔都语、英语对白，英文字幕
Hussain 深受 Ali Bhai 的生活模式所吸引，他决定离开巴基斯坦，去香港追逐梦想，却发现这个新世界的现实远比想像中更加複杂和更具挑战性。
《Boundary》选自 2023/24「影像无国界」影像创意营学员作品。
放映节目五：《迷雾中的孩子》
同场加映「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品：《髒》
2024年12月8日 (日) | 7:30pm* | 香港艺术中心古天乐电影院 | 免费登记 (名额有限，先到先得)
*电影放映後设映後座谈会
《迷雾中的孩子》
何黎艳
越南｜2021｜93’｜彩色｜DCP｜越南语、赫蒙语对白，中英文字幕
2021 IDFA荷兰阿姆斯特丹纪录片电影节最佳国际导演、最佳首部电影特别奖
2022 多卡维夫电影节最佳国际影片
2022瓜纳华托电影节最佳国际纪录片
2022 香港国际电影节评审奖（纪录片）
琪是 13 岁的苗族女孩，準备踏上青春期的旅程，她将要面对新的挑战，如家计、学业、爱情等，还要应付村里绑架新娘的「抢婚」习俗。琪是村里能上学识字的第一个世代，可是村里绝大部分的家长只寄望子女在家务农，帮补生计，从没为孩子升学作打算。而琪则深知「知识改变命运」的道理，只有考上高中才有机会离乡，发展自己的未来。
同时，她也正值情窦初开，希冀爱情，但绝不希望步姊姊的後尘，未成年结婚。然而，在除夕当晚，琪无缘故地失踪了……
《髒》
Ahmina Santiago Zaheer
计划导师︰陈小娟
香港｜2024｜24’ | 彩色｜DCP｜粤语对白，中英文字幕
一位曾犯下儿童性侵罪的人试图寻求内心的宽恕来救赎自己。当他长大後成为了一位慈爱的父亲及教会成员，努力帮助他人克服过往的伤痛。可惜命运不饶人，一位曾受害於他的女孩突然站出来与他对峙，让他重新审视自己的过错并陷入深思，质疑自己是否能真正原谅自己。
《髒》选自 2023/24「影像无国界」青年电影人短片拍摄计划作品。
主办
香港艺术中心 ifva
资助
香港艺术发展局
香港艺术发展局支持艺术表达自由，本计划内容并不反映本局意见。
器材支援
尼康香港有限公司
製作支援
数码港
支持夥伴
救世军、Hi! Strangers少数族裔生活导赏、香港艺术行政人员协会
特别鸣谢
Minorities in Film: Make News, Make Noise, Anamon Studios, University of Southern California, Kukari Animation Studio
节目如有更改，恕不另行通知。
香港艺术中心 ifva
资助
香港艺术发展局
香港艺术发展局支持艺术表达自由，本计划内容并不反映本局意见。
器材支援
尼康香港有限公司
製作支援
数码港
支持夥伴
救世军、Hi! Strangers少数族裔生活导赏、香港艺术行政人员协会
特别鸣谢
Minorities in Film: Make News, Make Noise, Anamon Studios, University of Southern California, Kukari Animation Studio
节目如有更改，恕不另行通知。
节目推荐
Exhibition
香港湾仔港湾道2号香港艺术中心包氏画廊（请使用升降机从5楼入场）
2026.07.04 - 2026.07.20
